夏娃的果園

寫痛,你寫得過偶麽?
個人資料
漢代蜜瓜 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

《外嫁指南》67 英語與時尚

(2010-05-25 07:47:25) 下一個


李小曼安定下來後除了努力工作外加學英語,同時還要融入公司的主流文化。

學英語,以前陳明快倒是督促過她,目的是要她嫁老外。李小曼那個時候對嫁老外沒興趣,自然對學英語視為畏途,三天打魚兩天曬網——你說誰日子過得好好的,沒事兒給自己加個套兒折騰自己啊?如今周捷倫雞飛蛋打,她也離開濟南來到北京做北漂,要漂得好,漂得比以前的那幾年北漂生涯更上一層樓,要對得起麥奇文給自己的這份工作,就得硬著頭發揚愚公移山的精神,非把英語這座大山征服了不可。

麥奇文給她分析了她以前北漂失敗的原因,就是太缺乏目標性和進攻性,得過且過,小和尚念經,念著念著,就把自己念出了革命隊伍,念到了邊遠山區,念進了窮人行列。

呃,濟南雖然多山,還不至於是邊遠山區啊,李小曼抗議。

麥奇文一揮手,抗議無效,濟南就是邊遠山區。

學英語的方法,陳明快指導過她,第一要擴大詞匯量,第二要加強聽力和口語。擴大詞匯量的關鍵是增加閱讀量,不斷重複閱讀,最好的辦法是讀報紙,每天堅持。

麥奇文對這種方法也持讚同態度。並對她說很擴大詞匯量很簡單,每天堅持讀《中國日報》即可。

《中國日報》?李小曼倒吸一口冷氣。公司裏訂著英文版的《中國日報》,厚厚的一疊,能讀得她蕩悠悠芳魂消耗,望家鄉路遠山高。

麥奇文白她一眼:“小姐?循序漸進懂不懂?你不會先每天讀一篇短文,再慢慢加量啊?”一臉你寫劇本的聰明勁到哪裏去了的表情。

於是每天下班前,李小曼找到一份幾天前的報紙,再從金融版裏尋出要讀得短文,把該張報紙帶回家。

這一篇文章可能花她一、兩個小時的時間,讀得她眼花繚亂,眼前似有蚊子在亂飛。她的單本劇寫作算是停了,根本沒時間做。隻要麥奇文不在,她把自己的生活壓縮到最簡單的狀態,以吃麵條為生。

她覺得自己這樣堅持下去,過不了半年,身材也將日益麵條化。

如果身材日益麵條化還是李小曼的追求,那麽在公司裏日益邊緣化可不是她的追求。在公司裏,誰都知道李小曼是董事長親自安排進來的,人人都對她客氣有加,可是李小曼自己卻感覺到了她跟公司裏的人格格不入。

不僅僅因為她不是金融專業的,對金融一竅不通,主要是她的穿著打扮太獨特了。

公司裏沒人穿韓版衣服,大多數是近乎中性的打扮,西裝襯衫配西褲或者牛仔褲,介於正式與非正式之間。閑暇的時候聽這些小姑娘或者小媳婦交流質地顏色搭配品牌,她才明白這些看著尋尋常常的衣服,原來是不動聲色的低調。

然後她再把目光放得遠一點大一點,觀察整個辦公樓對比那些進進出出的白領女孩的穿戴,發現她的時尚不過是小地方的街頭時尚,實在不適合她的年齡她的氣質她的身份。她再不改變,很可能會讓人覺得好好的公園裏闖進了一隻侏羅紀的恐龍。

金融街附近的衣服李小曼買不起,她隻好從沙堆裏淘金子。上班後休的第一個周末,她跑到秀水街去淘衣服,大浪淘沙,想淘出幾件價錢不貴,樣子尚且過得去的職業裝。

到了秀水街,她發現形勢逼人啊,為了生意,這裏的小攤小販都操著流利的英語在吆喝;“ Sir , take a look,good quality, cheap price. We are the No 。 1 (先生,看一看,我們物美價廉,是這裏的第一名)”

有個老外看中一件仿版恤衫,小販揮舞著計算器說:“ One hundred and twenty! (一百二十塊)”

小販坐地起價,老外也不含糊,就地還錢:“ Fifty (五十)。”

小販做出世界末日的表情,悲慘地說:“ Sir, I lose money! Eighty! (先生,我虧錢了。八十塊!)”

那老外顯然來一地愛一地研究一地,是個一點也不純樸的老外,是個很了解中國國情的老外,他咬定青山不放鬆:“ I am very poor! Fifty ! ( 我很窮。五十塊!)。”

切,跟我比悲慘世界,你嫩點!土耳其印度香港上海我一路砍過來,啥沒見過?當我冤大頭啊?!

小販又囉嗦幾句,最後做出壯士斷腕的表情,咬牙切齒兼跺腳地說:“ OK ! Fifty !”說著把恤衫遞給老外,眼睛一眨不眨地盯著他的錢包。

李小曼一陣驚一陣喜。驚的是原來秀水街的物價有這麽大的彈性,不僅僅是對折,還可以四折開砍,也驚異於這洋鬼子這麽厲害,比她這個本國人士都厲害。喜的是這小販跟這老外說的英語她全聽懂了。

看來英語也沒有那麽可怕,秀水街的小販都能說,她當然也能說。

李小曼在一個專賣出口剩貨的攤位前麵停下,看到一件針織的翻領七分袖套頭衫,款式很普通,但是顏色很漂亮,淺淺的綠。

售貨的小姑娘察言觀色,連忙說:“美女,你眼光真好,這是真絲的呢!”

嘎?李小曼對真絲的認識隻限於梭織的麵料,沒想到這種毛衣款也有真絲的。她半信半疑。

售貨的小姑娘把衣服取下來,翻開裏麵的洗水嘜給她看,上麵有 92%Silk, 8%Spendex 的字樣。小姑娘解釋說:“百分之八的是彈力纖維,讓衣服更有彈性。美女,這款是修身的款式,你這麽苗條,穿著一定顯得身材更好。”

李小曼問:“還有別的顏色嗎?”

小姑娘巧嘴如簧:“有,還有淺粉色。不過美女,我覺得你皮膚白,這種淺綠色很適合你。一般中國人都不敢穿這個顏色,怕把臉襯得更黃。你試試看。”

李小曼心裏有些養。這種傳統簡單的款式,要是在過去,她絕對不會買的。但是在公司裏一個星期混下來,她發現公司裏的女人女孩們,大多穿得款式很低調,但是絕對講究質地,不是真絲就是全棉,毛衣大多數是羊絨,顏色大多數比較淡,或者以黑白為主,這讓她都不敢再穿得那麽鮮豔,怕人說她“鄉氣”。

穿在身上很合適,李小曼問價。

小姑娘眼睛都不眨一下:“兩百六。”

李小曼嘩啦一下,像扔一隻定時炸彈一樣把衣服扔給小姑娘,轉頭就走。

小姑娘連忙喊住她:“美女,你還個價嘛!美女,你別走啊,這衣服你穿真的好看!”

李小曼停住腳步,說:“你給各實價吧。”

賣貨的小姑娘咬牙切齒地說:“好吧好吧,這衣服真像為你量身定做的一樣,兩百!”

李小曼掉頭又走。

小姑娘追上來說:“那你說多少?”

李小曼說:“八十!”她眼前浮現的是那個洋帥四折砍的情形。咱們中國人有誌氣,不能連鬼子都比不過不是?!

這次輪到小姑娘掉頭走了:“美女,這可是真絲的!”

看來過了底線了。李小曼猶豫著怎麽能不動聲色地回頭把這件衣服拿下來。

那小姑娘大約今天沒做成幾筆生意,猶猶豫豫地再回來對她說:“美女,你再加點,多多少少讓我賺點,不給老板罵——”

最後以一百二十塊錢成交。

有了第一次處女砍,後麵的還價,李小曼就像一個江湖老手,稀裏嘩啦痛下殺手,先來個四折,一邊砍一邊表麵上裝得鎮定,心裏卻戰戰兢兢,徒生罪惡感。在罪惡感和荷包之間,她還是覺得自己荷包裏的銀子更重要。

不料賣貨小姐倒是坦然,麵不改色心不跳地還價,雙方像高手過招拆招,兵來將擋,水來土掩,李小曼覺得,這樣幾個回合下來,她也許可以跟著商務部長到美國跟美國人進行貿易談判。

她買了兩件白色彈力襯衫,辦公室款,款式很別致,麵料很精致,價錢很理智。她拿那件真絲毛衫去壓人家的價,說這件真絲毛衫才一百二,你這棉的怎麽這麽貴?

人家說,這是正式襯衫,工藝貴。

最後也以一百二十塊一件成交。

算上麥奇文送她的幾件衣服,她可以每天換衣服一周不重樣了,便收了手——她剛來北京,薪水還沒到手,不能大手大腳亂花錢。

周孟春電話打到她手機上,說帶她去超市采購生活用品。李小曼知道又是麥奇文的關照,十分不好意思。

周孟春到秀水街來接她。

她出門穿的是從濟南帶來的老衣服,剛來時沒覺得什麽,現在有了對比,覺得土得掉渣,有損她的光輝形象,急急忙忙地到衛生間去換成今天剛買的那件真絲毛衫。

秀水街的衛生間少,門口排著隊,把李小曼急得心裏像煮餃子。好容易排到,她一邊看表一邊換衣服,越忙越出錯,不是穿反了,就是穿倒了,好容易穿正確了,還沒來得及拉平,周孟春到了,打手機讓她下去。

門外車子不能久留,李小曼三步並作兩步往樓下衝,差點摔個跟頭。
 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (9)
評論
全方位 回複 悄悄話 回複漢代蜜瓜的評論:
大概五六年前了吧,現在不知道是什麽情形,我們那個時候隻是喜歡幾個人一起去殺價。
他們確實特別迷信開門生意,寧願不賺也要做成。說是隻要一開張,後麵生意就來得很快。如果第一宗生意做不成就覺得晦氣。
orange88 回複 悄悄話 回複漢代蜜瓜的評論:

是這樣的道理呢!不了解加拿大,在俺這裏,除了去Mall,Costco之類的,就是網上購物了。私人店除了中文書店,買影視片的店,餐館,好像還真找不出什麽了。購物的方式也相差大。在國內能淘到好貨,也容易被騙。 在這裏,花頭小,放心。也不會太興奮。比如前陣子想找刺激,去Auction。結果成交價還是接近市場價。不知道好Deal跑哪裏去了。
漢代蜜瓜 回複 悄悄話 回複orange88的評論:

國外可以退貨也是大店,大部分的私人小店隻換不退,要麽給CREDIT。小本經營,都經不起折騰。

在國內買東西,特別是北方方言區買東西,不想買最好別還價,還了價並且商家按照你的低價答應了你,你最好還是買下來,否則可能惹上麻煩。

很多人對南方人尤其是上海人有偏見,這些方麵粘粘唧唧也有一定的原因。

記得俺們當年去貴州旅遊的時候,導遊特地交待的——不想買千萬別還價。

俺們那個團是上海團。


漢代蜜瓜 回複 悄悄話 回複全方位的評論:

1-2折是早些年了吧?那個時候百貨公司裏還基本上好東西不多,小店還可以要要高價,如今百貨公司裏的貨質量上去了,他們要不出高價來。


漢代蜜瓜 回複 悄悄話 回複香雪簾櫳的評論:

嘿嘿,不知道。不過小曼同學在周同學眼裏本來就基礎不錯。


orange88 回複 悄悄話 回複全方位的評論:
"記得我們當初都是1-2折開砍,大多時候2折買到,嘿嘿"

高段呀!佩服佩服,下次要拉你Shopping!

又想起一個砍價的故事,餐桌上聽的。話說這個媽媽,平時挺精明的。那一天,自個兒一早去這種外貿攤子上轉,看中了一套麻的套裙。隨意談起價來。因為是Weekday,很早,是第一樁生意,大概攤主給的價也不錯,雙方來來往往幾下子價就談妥了。等這個媽媽再細細考察做工啥的,反正,後來她又變卦了。不想買了。這在我們看,很自然的事,可人家攤主不樂意了,說是開門第一樁買賣,說好了又毀約,要落下一天的黴氣,非逼客人掏錢!旁邊鋪子裏也圍過來幾個業主幫腔,都是一幫女人,大有動手動腳的架勢。這個媽媽開始還申辯,後來灰頭喪氣的交錢走人。說是一邊走開,一邊還聽人數落。 說起來那點票子大楷對她也不是啥事,但是被人兩邊架著,這滋味恐怕是不好受的。

說這個故事的媽媽本來是要提醒大夥兒,當地人買賣常常有些規矩,講究,不好大意,象是頭樁買賣不能言而無信,攤主說不買你了,千萬別再搭話等等。說實話,在海外生活慣了,還是享受這裏的文明。很少國家,可以這樣放心購物。不喜歡了,隻要沒過時間,沒用過,去退貨,店裏從來不會為難人。消費者的權益都表現在這些點點滴滴的小事上。人生活品質才有保障。
全方位 回複 悄悄話 小曼還是比較厚道,記得我們當初都是1-2折開砍,大多時候2折買到,嘿嘿
orange88 回複 悄悄話
秀水還價的那些細節描寫太逗了!喜歡! 北京除了秀水,還有雅秀,日壇商務樓啥的。裏麵小姑娘也越來越厲害。忙的時候,象奧運那陣子,話都不多。在搶手的鋪子裏,小姑娘和客人在計算器上敲兩下,伸幾個手指,OK,OK就過了。旁人也搞不清是啥價位。

在這些地方Shopping,要多跑跑腿,大多數海外華人喜歡的貨,好些家都會有,談兩家下來,再出價。把那些自己喜歡花色圖案的鋪子,放到後麵談。在國內常住的老外,自己有個網址,把幾類Pupolar的商品低價列的清清楚楚,他們絕對是老手。商家也知道,一般合理的也就交易成功,沒有熱熱鬧鬧的鏡頭。

蜜瓜的小說,真的又把人帶回到北京秀水那個外貿市場裏。好真切喲。
香雪簾櫳 回複 悄悄話 有戲!會不會被驚豔到呢?
登錄後才可評論.