正文
在美西南住了很多年，將這四個州(New Mexico, Colorado, Utah, Arizona)的國家公園都玩遍了，而且都是帶著帳篷在國家公園營地宿營進行了深度遊。 隨著大兒子加入大童子軍，我們開始參加野外穿越徒步野營（backpacking）,也開始琢磨著更具挑戰性的度假旅行。記得我們多年前在拂羅裏達Everglade與朋友一起劃獨木舟，後來在長島也劃過一次，雖然我們也劃過急流(rafing)很刺激，但覺得在靜水(calm water)裏一家人自己劃著獨木舟漂流一定有意思。 經過初步調研，猶他州的Moab附近有一條綠河（Green River）,在流入科羅拉多河之前有大約120英裏的靜水，除了一年中的Memorial Day一天可以有機動船之外，全年禁止通機動船，是劃獨木舟漂流的美國十大最佳路線之一。 可以一次全段十來天都劃完，或是分成兩次進行。第一段是迷宮峽穀(Labyrinth Canyon) 65英裏，由鮑威爾（John Wesley Powell）將軍在1869年命名，第二段靜水峽穀(Stillwater Canyon) 52英裏，經過Canyonland國家公園要增加辦個許可證並且加上回車和回船的費用略高一些。我們選擇從頭來的第一段於2008年的春假出發。
我們在網上看到有四五家公司經理這個業務，有提供向導從頭包到尾的，有租船並提供交通接送的，讀了一些回頭客的博克後決定找Tex's Riverways， 它在1958年成立，現在由兩兄弟主持，對當地的野生生態環保很積極。 出發兩個月前我們與這家公司訂好時間及詳細租船和交通接送細節，交了一半的費用當押金。 我們還買了一本書並查看網上的遊記很有幫助。公司也給我們寄來打包清單，我們的野營裝備已經很齊全，輕便的帳篷，睡袋，快幹衣褲， 爐子等等，隻買了三個大防水袋(dry bag), 用來裝怕濕的被子衣物，口上關好，整個袋子掉在水裏裏麵都不會濕。以下紀錄的是我們五天的流水帳。愛好野外生活喜歡挑戰又想另辟蹊徑的朋友，這是一個極佳的度假選擇。這條漂流路線沿著一百多年前鮑威爾將軍探險的路線，兩邊的自然環境幾乎沒什麽變化。
3/29 (Saturday)
我們開車大半天來到Moab住進旅館. 這是第三次來，過去已把Arch和Canyonland都已細細玩過，Arch國家公園的營地堪稱一佳。
3/30 (Sunday)
一大早來到公司地址，交費填表，把東西搬到他們的大卡車上，租了三個6加侖的水罐灌滿水，並多付了30刀把兩個獨木舟訂在一起，後來回想起來是非常明智的決定。一同出發的還有兩隊人，一隊就一老頭，自帶獨木舟，從威斯康星州來，準備十天劃完全程，另一隊是兩位大媽，一個從明尼蘇達來，一個從懷俄明來，好朋友相聚以此，也是自帶獨木舟，劃十天全程， 顯然都是久經沙場的老手。我們是拖家帶口，兩兒子一個十三，一個十歲，劃五天半程。工作人員給我們詳細講述送接細節。今天把我們從起點放下，五天後在65英裏外的指定地點接我們。
他還講了一些保護生態環境的規章製度，並講解如何使用租給我們的便桶，法律規定在這個野生區域人們小解可以自己解決，大解必須在這個便桶裏，裏麵有化學解糞劑，倒不臭。當時給我的感覺是我們要離開人間世界五天到荒天野地裏去，時刻叮嚀孩子們要服從紀律聽指揮，要是頭摔破了都沒人來救。
我們的起點在Crystal Geyser. 大卡車載著我們一行和四架獨木舟沿著土路顛簸著來到這裏。遠處有一泉眼，以前人鑽井後廢棄的，每過幾天會噴一次，流出來的礦物質把這一片染得金黃。同行的兩撥人拿了東西和船馬上就走了。等司機把我們的獨木舟放下水才發現一隻船前麵有一地方會漏，趕緊拿了膠布貼上，並給了我們一卷膠布，讓我們放心他補得絕對不會再漏。大家穿上救生衣，東西搬上船，下水啟程了。一隻獨木舟能裝幾百磅的東西，我們五天的食物衣物和三個大水罐把船裝得滿滿的。
綠河其實不綠，有點暗紅色。這裏的河麵很寬，兩邊的小山包比較平坦顏色也比較平淡，我們四人一起劃要步調一致還不容易，我們注意到石崖上有許多燕子作的窩，可以想象東南亞真正的燕窩是在更高的懸崖上采集的。劃了一段才有了感覺，天公不作美，開始刮風下小雨。在大風裏劃船是很艱難的事，無論你怎樣努力，船頭就是不聽使喚，一會兒把船刮到河這岸，一會把船刮到河那岸，船沿著之字型慢慢走著。我們過了唯一的一段小急流，介於一級二級之間吧，像坐電梯下樓的感覺，後來風太大，我們劃進邊上的小河溝休息吃午飯看看可不可以等過這風。半小時過後風還是很大，隻好接著劃，遇到一亂石灘，船陷在鵝卵石中走不動，我們隻好卷起褲管跳進刺骨的河水中把船推出來，就這樣劃了好幾個小時，進展緩慢. 還好兩條船是釘在一起，要不然我們會被風吹散的。眼看已近傍晚，要找宿營地了，我們一開始還挑挑撿撿，想著再劃過這個拐彎也許有更好的，這時天真的快黑了，我們最後隨便挑了河右岸的一片空地，能有平地搭兩帳篷，有放得下兩隻獨木舟的地就成了。這裏分頭搭帳篷，開鋪蓋卷，搬出船中重物，孩子們經過長期的戶外活動熏陶，做這些事熟門熟路，都能幫上忙。我開始用行軍灶（camp stove）做飯，煮了一鍋湯麵，熱乎乎的，大家吃得很爽口。這第一天很艱苦，被風吹得連照相都沒空。 洗涮完畢，大家回帳篷睡覺，一晚上都聽見風雨交加，十分當心船會不會被吹走。
3/31 (Monday)
一大早起來，凜冽的寒風把手指頭都凍僵了，朝霞中我們生火吃早飯，燕麥粥，香腸，麵餅，然後趕緊裝船出發，今天要趕路嗬，把昨天的裏程補回來。 通常在這樣兩三英裏水速的靜水河，一天能走十到十五英裏。
劃了半個多小時，麻木的手才緩過勁來。早上沒什麽風，天開了，太陽出來了，大家劃得也比昨天愉快多了。一兩個小時後我們到了盧比農場，這是另一個可以出發的起點，隻是周日不能從這裏下水。這個農場已經破敗，有一些舊農具舊農舍可以看看。我們停下來在邊上走走吃點心。下一個景點是墨水瓶山, 也叫Dellenbaugh's Butte, 這是當年鮑威爾將軍1871-1872探險時一個同行的人的名字。看上去很獨特。我們劃到山邊上岸，如果昨天沒有風應該是在這裏夜宿。
到了中午時分，我們劃到“三峽穀”這個點(three canyons)，有樹可以栓船，上岸可以走進三個峽穀, 也是我們吃午飯休息的地方.
漸漸的河變得窄起來了，邊上的石崖(wingate sandstone, kayenta and navajo sandstone)已是巧克力暗紅色，越來越高，有的至少四百英尺高。我們知道終於進謎宮峽穀了，下麵的四五十英裏就是綠河蜿蜒地在像迷宮一樣的峽穀中緩緩流著，河在紅峽穀的襯托下，好像變得綠起來了，午後的太陽照得暖洋洋的，自我們出發就沒看見一人影，可以看到的是一群群的鳥在水邊或是在天上翱翔，兩岸的紅峽穀高聳入天，由於河很窄更顯得其高無比，我們喊出些聲音，聽著回音，這種感覺幾年後想起來還會心曠神怡.
迷宮峽穀真得像迷宮一樣，劃十幾分鍾一個拐彎，看不到下一個彎口是什麽樣子的，這樣即使風大也被山擋住了，我們這天起碼劃了十八英裏，又到了傍晚找宿營地的時候，進了一個小河的分叉，劃進去不遠就沒路了，決定就在河口邊的岸上露營. 好安靜嗬，太陽落山後，馬上冷下來，我們加衣服，把帳篷搭好，吃完飯早早休息。劃了一天的船手臂開始酸疼，全身也是腰酸背痛.
4/1 (Tuesday)
早上起來好冷嗬，我的隱形眼鏡的小盒裏都結著一層薄薄的冰。趕緊起來揀柴火點起一堆篝火烤手，並開始做飯。
吃完收拾完畢，接著劃船。今天的目的地是到一河口大拐彎(Bowknot Bend) 之前的大營地。大概十二英裏左右，所以可以悠著點劃，峽穀一會兒狹窄，一會兒又開闊起來，我們劃得很興奮，四個人一起用力也更協調了。我們還看到了河邊石頭上刻的”Launch Marguerita 1909” 的古跡。我們還經過了Keg Spring Canyon, 可以進去爬山。
按照書上的描述，看到河灘上有一顯然被人們砍出來的小道，也可以看到遠處的大回環上的突兀的山峰，我們今晚的露營點到了。這時才下午三點多，有的是時間，開始燒了一鍋熱水，兌著冷水，每人都洗了頭，擦了身，頓時舒服了很多，帳篷搭好，椅子擺好，四周撿了許多柴木準備晚上燒篝火, 終於懶散地坐下來可以休息一會兒了。這一片樹林裏可以駐紮好多人，有現成的火堆，而今晚我們四人獨享這安靜的營地。
向山上望去，是我們要去爬到最高的山頂，可以遠眺綠河的一個大回環，沿著一條很陡的小路往上走，一再告訴自己和家人一定要小心，別摔壞了，到了半山腰，可以看到我們的帳篷在樹林中。
越往上走，景色越開闊，那感覺可以用震撼來形容，綠河在這裏拐了一個大彎，叫Bow Knot Bend. 在山頂上往兩邊看，兩麵都有河，而且傍晚的陽光把紅岩石照得非常醒目，有一大片的山峰犬牙交錯，十分壯觀。可以說在這裏流連忘返。
傍晚吃完飯點起篝火，也不覺得冷了，夜色降臨，滿天星鬥，我們在火邊烤火聊天到很晚，是此行最舒適閑遐的晚上。
4/2 (Wednesday)
今天我們還有十三四英裏的路就到終點。所以早上起來仍然點火取暖，不緊不慢地吃飯收拾，到河邊照了幾張我們獨木舟與綠河峽穀的合影。
這是孩子們第四天劃船，已經熟門熟路，我隻是叮嚀著劃船用的槳千萬不能丟了。他們每次出發前都要雙槳碰一下，表示我們可以走了。
我們從大拐彎的這頭出發，望著這一片山峰，過了拐彎又看到了同一座山縫的另一麵，挺有意思的。這是很獨有的一片山峰。
我們還經過了Spring canyon, 也是可以上岸爬山的。
午飯時分，我們停靠在two mile canyon, 這是在河中心的一個大沙島, 視野開闊，風景宜人, 潔白的細沙上，有小動物留下的腳印。
下午我們出發走最後一段大約兩小時的水路就到了, 河麵漸漸寬起來，最後再欣賞一下迷宮峽穀的魅力和高高的紅岩石崖，還有更珍貴的大自然的寂靜。我們一路四天沒看見一個人影，盡情獨享這裏的美景，很不容易。
終點是Mineral Bottom, 我們傍晚到達，在這裏露營一夜，明早十一點公司有卡車來接。上岸的入口很陡，我們四人想把船拖上岸都拖不動，幸好這裏有一隊大學生漂流隊，領頭一招呼，全部來幫忙，輕鬆完成。這裏是個野營地，有水有廁所。我們到路另一邊的岩石下搭起帳篷，燒火做飯，終於可以好好休息了。
4/3 (Thursday)
清早起來，太陽剛剛升起，水麵如鏡.
我們起來吃早飯後打點行裝，到河邊看這一大隊大學生下水，他們要漂流下一段的靜水峽穀，然後在與科羅拉多河的交匯處向下接著漂流急流的幾個大峽穀, 一定很過癮. 十點多公司的大卡車就來了，裝好東西上路，沿著陡峭蜿蜒的山路上山，往下看好可怕。回到我們的車裏，裝好東西，去鎮上的快餐店吃了午飯，就徑直往回家的方向開去。路上可以看到猶他州南部的La Salle山脈, 還有這個很獨特的小山包。
這是我們第一次嚐視獨木舟漂流，玩得很開心，現在回想起來還會激動不已。我們之後又進行了一次漂流，三天在內華達州和亞利桑那州交界的科羅拉多河上黑峽穀漂流，享受全天然溫泉，有空再慢慢碼字，與大家分享。現在還在計劃什麽時候劃第二段靜水峽穀，隨著孩子們長大，各個假期事情越來越多，抽不出空，隻是盼望著有一天重回綠河。
我們在網上看到有四五家公司經理這個業務，有提供向導從頭包到尾的，有租船並提供交通接送的，讀了一些回頭客的博克後決定找Tex's Riverways， 它在1958年成立，現在由兩兄弟主持，對當地的野生生態環保很積極。 出發兩個月前我們與這家公司訂好時間及詳細租船和交通接送細節，交了一半的費用當押金。 我們還買了一本書並查看網上的遊記很有幫助。公司也給我們寄來打包清單，我們的野營裝備已經很齊全，輕便的帳篷，睡袋，快幹衣褲， 爐子等等，隻買了三個大防水袋(dry bag), 用來裝怕濕的被子衣物，口上關好，整個袋子掉在水裏裏麵都不會濕。以下紀錄的是我們五天的流水帳。愛好野外生活喜歡挑戰又想另辟蹊徑的朋友，這是一個極佳的度假選擇。這條漂流路線沿著一百多年前鮑威爾將軍探險的路線，兩邊的自然環境幾乎沒什麽變化。
3/29 (Saturday)
我們開車大半天來到Moab住進旅館. 這是第三次來，過去已把Arch和Canyonland都已細細玩過，Arch國家公園的營地堪稱一佳。
3/30 (Sunday)
一大早來到公司地址，交費填表，把東西搬到他們的大卡車上，租了三個6加侖的水罐灌滿水，並多付了30刀把兩個獨木舟訂在一起，後來回想起來是非常明智的決定。一同出發的還有兩隊人，一隊就一老頭，自帶獨木舟，從威斯康星州來，準備十天劃完全程，另一隊是兩位大媽，一個從明尼蘇達來，一個從懷俄明來，好朋友相聚以此，也是自帶獨木舟，劃十天全程， 顯然都是久經沙場的老手。我們是拖家帶口，兩兒子一個十三，一個十歲，劃五天半程。工作人員給我們詳細講述送接細節。今天把我們從起點放下，五天後在65英裏外的指定地點接我們。
他還講了一些保護生態環境的規章製度，並講解如何使用租給我們的便桶，法律規定在這個野生區域人們小解可以自己解決，大解必須在這個便桶裏，裏麵有化學解糞劑，倒不臭。當時給我的感覺是我們要離開人間世界五天到荒天野地裏去，時刻叮嚀孩子們要服從紀律聽指揮，要是頭摔破了都沒人來救。
我們的起點在Crystal Geyser. 大卡車載著我們一行和四架獨木舟沿著土路顛簸著來到這裏。遠處有一泉眼，以前人鑽井後廢棄的，每過幾天會噴一次，流出來的礦物質把這一片染得金黃。同行的兩撥人拿了東西和船馬上就走了。等司機把我們的獨木舟放下水才發現一隻船前麵有一地方會漏，趕緊拿了膠布貼上，並給了我們一卷膠布，讓我們放心他補得絕對不會再漏。大家穿上救生衣，東西搬上船，下水啟程了。一隻獨木舟能裝幾百磅的東西，我們五天的食物衣物和三個大水罐把船裝得滿滿的。
綠河其實不綠，有點暗紅色。這裏的河麵很寬，兩邊的小山包比較平坦顏色也比較平淡，我們四人一起劃要步調一致還不容易，我們注意到石崖上有許多燕子作的窩，可以想象東南亞真正的燕窩是在更高的懸崖上采集的。劃了一段才有了感覺，天公不作美，開始刮風下小雨。在大風裏劃船是很艱難的事，無論你怎樣努力，船頭就是不聽使喚，一會兒把船刮到河這岸，一會把船刮到河那岸，船沿著之字型慢慢走著。我們過了唯一的一段小急流，介於一級二級之間吧，像坐電梯下樓的感覺，後來風太大，我們劃進邊上的小河溝休息吃午飯看看可不可以等過這風。半小時過後風還是很大，隻好接著劃，遇到一亂石灘，船陷在鵝卵石中走不動，我們隻好卷起褲管跳進刺骨的河水中把船推出來，就這樣劃了好幾個小時，進展緩慢. 還好兩條船是釘在一起，要不然我們會被風吹散的。眼看已近傍晚，要找宿營地了，我們一開始還挑挑撿撿，想著再劃過這個拐彎也許有更好的，這時天真的快黑了，我們最後隨便挑了河右岸的一片空地，能有平地搭兩帳篷，有放得下兩隻獨木舟的地就成了。這裏分頭搭帳篷，開鋪蓋卷，搬出船中重物，孩子們經過長期的戶外活動熏陶，做這些事熟門熟路，都能幫上忙。我開始用行軍灶（camp stove）做飯，煮了一鍋湯麵，熱乎乎的，大家吃得很爽口。這第一天很艱苦，被風吹得連照相都沒空。 洗涮完畢，大家回帳篷睡覺，一晚上都聽見風雨交加，十分當心船會不會被吹走。
3/31 (Monday)
一大早起來，凜冽的寒風把手指頭都凍僵了，朝霞中我們生火吃早飯，燕麥粥，香腸，麵餅，然後趕緊裝船出發，今天要趕路嗬，把昨天的裏程補回來。 通常在這樣兩三英裏水速的靜水河，一天能走十到十五英裏。
劃了半個多小時，麻木的手才緩過勁來。早上沒什麽風，天開了，太陽出來了，大家劃得也比昨天愉快多了。一兩個小時後我們到了盧比農場，這是另一個可以出發的起點，隻是周日不能從這裏下水。這個農場已經破敗，有一些舊農具舊農舍可以看看。我們停下來在邊上走走吃點心。下一個景點是墨水瓶山, 也叫Dellenbaugh's Butte, 這是當年鮑威爾將軍1871-1872探險時一個同行的人的名字。看上去很獨特。我們劃到山邊上岸，如果昨天沒有風應該是在這裏夜宿。
到了中午時分，我們劃到“三峽穀”這個點(three canyons)，有樹可以栓船，上岸可以走進三個峽穀, 也是我們吃午飯休息的地方.
漸漸的河變得窄起來了，邊上的石崖(wingate sandstone, kayenta and navajo sandstone)已是巧克力暗紅色，越來越高，有的至少四百英尺高。我們知道終於進謎宮峽穀了，下麵的四五十英裏就是綠河蜿蜒地在像迷宮一樣的峽穀中緩緩流著，河在紅峽穀的襯托下，好像變得綠起來了，午後的太陽照得暖洋洋的，自我們出發就沒看見一人影，可以看到的是一群群的鳥在水邊或是在天上翱翔，兩岸的紅峽穀高聳入天，由於河很窄更顯得其高無比，我們喊出些聲音，聽著回音，這種感覺幾年後想起來還會心曠神怡.
迷宮峽穀真得像迷宮一樣，劃十幾分鍾一個拐彎，看不到下一個彎口是什麽樣子的，這樣即使風大也被山擋住了，我們這天起碼劃了十八英裏，又到了傍晚找宿營地的時候，進了一個小河的分叉，劃進去不遠就沒路了，決定就在河口邊的岸上露營. 好安靜嗬，太陽落山後，馬上冷下來，我們加衣服，把帳篷搭好，吃完飯早早休息。劃了一天的船手臂開始酸疼，全身也是腰酸背痛.
4/1 (Tuesday)
早上起來好冷嗬，我的隱形眼鏡的小盒裏都結著一層薄薄的冰。趕緊起來揀柴火點起一堆篝火烤手，並開始做飯。
吃完收拾完畢，接著劃船。今天的目的地是到一河口大拐彎(Bowknot Bend) 之前的大營地。大概十二英裏左右，所以可以悠著點劃，峽穀一會兒狹窄，一會兒又開闊起來，我們劃得很興奮，四個人一起用力也更協調了。我們還看到了河邊石頭上刻的”Launch Marguerita 1909” 的古跡。我們還經過了Keg Spring Canyon, 可以進去爬山。
按照書上的描述，看到河灘上有一顯然被人們砍出來的小道，也可以看到遠處的大回環上的突兀的山峰，我們今晚的露營點到了。這時才下午三點多，有的是時間，開始燒了一鍋熱水，兌著冷水，每人都洗了頭，擦了身，頓時舒服了很多，帳篷搭好，椅子擺好，四周撿了許多柴木準備晚上燒篝火, 終於懶散地坐下來可以休息一會兒了。這一片樹林裏可以駐紮好多人，有現成的火堆，而今晚我們四人獨享這安靜的營地。
向山上望去，是我們要去爬到最高的山頂，可以遠眺綠河的一個大回環，沿著一條很陡的小路往上走，一再告訴自己和家人一定要小心，別摔壞了，到了半山腰，可以看到我們的帳篷在樹林中。
越往上走，景色越開闊，那感覺可以用震撼來形容，綠河在這裏拐了一個大彎，叫Bow Knot Bend. 在山頂上往兩邊看，兩麵都有河，而且傍晚的陽光把紅岩石照得非常醒目，有一大片的山峰犬牙交錯，十分壯觀。可以說在這裏流連忘返。
傍晚吃完飯點起篝火，也不覺得冷了，夜色降臨，滿天星鬥，我們在火邊烤火聊天到很晚，是此行最舒適閑遐的晚上。
4/2 (Wednesday)
今天我們還有十三四英裏的路就到終點。所以早上起來仍然點火取暖，不緊不慢地吃飯收拾，到河邊照了幾張我們獨木舟與綠河峽穀的合影。
這是孩子們第四天劃船，已經熟門熟路，我隻是叮嚀著劃船用的槳千萬不能丟了。他們每次出發前都要雙槳碰一下，表示我們可以走了。
我們從大拐彎的這頭出發，望著這一片山峰，過了拐彎又看到了同一座山縫的另一麵，挺有意思的。這是很獨有的一片山峰。
我們還經過了Spring canyon, 也是可以上岸爬山的。
午飯時分，我們停靠在two mile canyon, 這是在河中心的一個大沙島, 視野開闊，風景宜人, 潔白的細沙上，有小動物留下的腳印。
下午我們出發走最後一段大約兩小時的水路就到了, 河麵漸漸寬起來，最後再欣賞一下迷宮峽穀的魅力和高高的紅岩石崖，還有更珍貴的大自然的寂靜。我們一路四天沒看見一個人影，盡情獨享這裏的美景，很不容易。
終點是Mineral Bottom, 我們傍晚到達，在這裏露營一夜，明早十一點公司有卡車來接。上岸的入口很陡，我們四人想把船拖上岸都拖不動，幸好這裏有一隊大學生漂流隊，領頭一招呼，全部來幫忙，輕鬆完成。這裏是個野營地，有水有廁所。我們到路另一邊的岩石下搭起帳篷，燒火做飯，終於可以好好休息了。
4/3 (Thursday)
清早起來，太陽剛剛升起，水麵如鏡.
我們起來吃早飯後打點行裝，到河邊看這一大隊大學生下水，他們要漂流下一段的靜水峽穀，然後在與科羅拉多河的交匯處向下接著漂流急流的幾個大峽穀, 一定很過癮. 十點多公司的大卡車就來了，裝好東西上路，沿著陡峭蜿蜒的山路上山，往下看好可怕。回到我們的車裏，裝好東西，去鎮上的快餐店吃了午飯，就徑直往回家的方向開去。路上可以看到猶他州南部的La Salle山脈, 還有這個很獨特的小山包。
這是我們第一次嚐視獨木舟漂流，玩得很開心，現在回想起來還會激動不已。我們之後又進行了一次漂流，三天在內華達州和亞利桑那州交界的科羅拉多河上黑峽穀漂流，享受全天然溫泉，有空再慢慢碼字，與大家分享。現在還在計劃什麽時候劃第二段靜水峽穀，隨著孩子們長大，各個假期事情越來越多，抽不出空，隻是盼望著有一天重回綠河。
評論
olee
2011-06-07 14:07:59
回複
悄悄話
我認識的一個朋友等了大峽穀漂流十幾年去年才中簽成行， 高興極了。這綠河靜水漂流完全可以自己走，隻要租獨木舟和請outfitter 公司接送就好.
梁兄
2011-05-30 13:36:50
回複
悄悄話
很羨慕你們一家人。我曾經計劃過漂流大峽穀，無奈沒有中簽。看來可以先過一下綠河。謝謝。
登錄後才可評論.
