2020年的流行詞會是什麽？

2020年流行詞會是什麽？

進入七月就意味著2020年在全球大混亂中過去一半了。雖然僅僅過了一半，但預見一下，2020年的流行詞應該不會少了這兩個。第一個是“新冠肺炎”，或COVID 19。剛接觸這個詞時還特地上網查了一下，是corona virus disease 2019 的縮寫，是世界衛生組織給這個看不見、摸不著、半年來仍在施虐全球的惡魔起的官方名字。說到新冠肺炎這一新創名詞，必然會涉及到很多也很深奧的醫學知識，更會牽扯到起源、傳播途徑等等敏感話題。所以就此打住。

第二個流行詞應該“口罩”，或face mask。中文“口罩”這個名稱其實很不確切，因為口罩不僅僅罩住了嘴，還遮蓋了鼻子和大半個臉。中國人對口罩太熟悉了。除了醫療保護作用，如醫護人員、病人等戴口罩之外，我們普通人也帶。在冬天，特別是北方的冬季，西北風呼嘯，寒風刺骨冷，出門在外口罩是保暖的必備品之一。幾十年前，人們上班步行還好，若是騎自行車上班，棉衣棉褲棉鞋，手套帽子圍巾口罩，一樣都不能缺。過去口罩就是白紗布幾層折好貼個帶兒用縫紉機一紮，套在耳朵上就成。因為沒有現行口罩鼻梁處那一小條金屬（或朔料？），呼出的熱氣讓睫毛甚至眉毛都結上了白霜，暢想一下，嗯，像不像聖誕老人？帶眼鏡的人士比較不方便，他們得時不時地摘下眼鏡擦擦。雖然現在國內很多人都以（汽）車代步，但更多人還是騎（電動）車上班，冬天就更離不開口罩了。天太冷早晨起晚了，早飯免了，化妝的一個小時一刻都不能少，要在遲到的前一分鍾成功打卡，那就得快上加快 ----- 沒警察吧？如果著急忘了帶口罩，那到辦公室半個小時了，你都不知道你的臉在哪兒！

口罩還有其他功能：藏起自己的麵目，不想讓人看見，特別是幹壞事的時候。口罩、壓低的帽子再加上一副墨鏡，能認出的沒有多少人，當然警察例外。在不需要保暖的季節，如果你看到一個帶口罩的人從容地走在大街上，十有八九你會認為她/他可能有什麽傳染病，所以唯避之而不及，不會多看此人一眼。對了，這種情況下帶口罩還有一種可能，那就是整容術失敗了 —— 哈哈，開個玩笑。

Face mask罩住了嘴還蓋住了臉，英文的這個詞確實到位。之前美國人對這個東東太不熟悉，如果有人告訴你說他一輩子都沒有用過口罩，那你一點兒都不用吃驚。來美後多年前我曾因為意外住醫院做手術，現在努力回想，不記得醫生護士是否帶口罩：做手術前已經不省人事，手術後篤定護士沒有帶，否則交流起來會有障礙。正常情況下倒是也會看到街上帶口罩的人，十之有十是亞裔麵孔，就像非雨天打傘之人（僅僅陳述事實，沒有歧視之意哈）。兩年前由於我們當地電業公司的疏忽引發了一場大火，連燒數日，濃煙遮天蔽日，宛如世界末日。當地有關部門提醒市民盡可能待在家裏，萬不得已需要出門時要帶口罩。即使如此，也沒有看到人們帶口罩：從家裏到車裏，再從車裏到食品店，幾步路誰也不想麻煩。來美20多年，那是第一次看到商店賣口罩，在CVS。

美國人不相信口罩。在美國新冠疫情爆發初期，不論是業內還是業外，人們對口罩這個物件的態度是不以為然，嗤之以鼻，排斥、反感甚至抵製。然而，隨著疫情的發展以及業內人士態度的轉變，人們開始極不情願地接受“face mask”這個東西。加州近日由於疫情反彈，州長要求人們出門就得帶口罩（當然有例外，如運動時，等等），但至今還有人拒絕帶口罩。昨日去當地的農貿市場，90%以上的人們帶著口罩或用其他東西捂著口鼻。看到有年輕父/母領著帶有個性花式小口罩仍走路蹣跚的小朋友，頗感欣慰。非常時期，還是健康安全第一，孩子尤其重要。

中國人帶口罩不是什麽難事，而在美國卻恰恰相反，這其中有曆史、文化等諸多原因。帶與不帶，個性使然，無法強求，特別在美國。然而，代表這個物件的這個詞，在中國、在美國乃至全球，在2020年前6個月中使用量之大，並且在未來的半年中還會持續續下去，想是沒有人能夠否認的吧。