靜心
心若不動，風又奈何
國內來人 － 學生家長（2）
當時已經天黑，因為要幫她辦事，律師的助手就托付我之後把家長送回旅館，還問我能否明天接她去法庭。我想幫人幫到底，就答應了。剛出了律師的辦公室，家長就開始給我講事發的經過。那天他兒子和女朋友行車途中，坐在副駕駛座的女朋友翻看男孩子的手機，發現其他女孩子給男孩的短信（當時應該還沒有微信），就開始跟男孩吵，男孩怎麽解釋都沒用，女孩越來越生氣，先讓男孩停車，男孩說高速上不能停車，女孩就要開車門往下跳，男孩拉住女孩的胳膊。女孩就去拔車鑰匙，男孩就打女孩的手，並告訴她要停到前麵的換車道上，女孩繼續拔鑰匙，並擰斷了鑰匙，男孩停下了車，女孩開門就跑，這時警察從後麵上來，看到了這一幕。我說你這麽說隻是一麵之詞，她說女孩撒謊，說她兒子打人，還說她受了刺激，警察說她可以不出庭，由公訴人出庭代表她。接著又有了以下對話:
我：你兒子還好吧？
家長：不好。他們（指律師）說要給他安排個單間（聽起來怎麽像住酒店？），結果是三個人一間。
我：到了拘留所律師就管不了。
家長：他們還說會常去看他，可是隻去了兩次（三次？），每次去隻待十幾、二十分鍾。
我：律師他們也很忙（沒功夫陪你兒子聊天）。。。
家長：律師把我兒子的車扣下了，是想要我兒子的車。我們給兒子買的新車，他們想便宜買那車。
我：你兒子是什麽車？
家長：是好車，“阿枯拉”（ACURA) 。
我；他們不會要你兒子的車，他們也不能要你兒子的車。
家長：警方把我兒子關起來，是想提升他們的政績。
我：美國這裏的政績是靠降低犯罪率來提高的，抓你兒子和政績沒有關係。
家長：我在西雅圖的朋友是“業內人士”，懂美國的法律， 她／他說有關係。
我：那你的朋友這次怎麽沒來？
家長：她／他。。。他有事走不開。
家長說要我幫她辦的事是要買電話卡，因為他兒子在拘留所往外打電話很貴，一分鍾兩美元多（具體數字不記得了），“虧死了”。她說的那種是大家都用過的網上的電話“卡”，其實並沒有真正的“卡”，隻要能上網就能打。但她無法上網，而她兒子的朋友告訴她在賣電話卡的地方能買到。既然這樣，我就帶她去了幾個地方問了問，當然沒買到。之後她就到一邊打電話給她兒子的朋友，問怎麽半。我又聽到她說“打一分鍾花那末多錢，虧死了”等，她又說：“她（指我）不懂。。。”等等。我那時真不懂的是，你們作為家長，出事後可以立馬給女方打過來一萬塊錢，而兒子在拘留所，還不知道受什麽罪，往外打電話，就覺得“虧死了”。說我不懂，還真不懂。我想已經答應明天接她去法庭，除此之外，不會再幫她做任何事了。
第二天按約定的時間我去了她住的旅館，看到她已經在大廳等我，跟我說的第一句話讓我很意外：她已經把第二個晚上的房間退掉了。我問那你今晚在哪兒過夜，她說我可以飛回西雅圖。我說你下午不是還要跟移民律師見麵嗎？還不知道什麽時候會結束，回西雅圖能買到票嗎？她支支吾吾，說再說吧。
去了法庭等了一會兒，律師的助手也來了。因為前麵的案子拖了時間，我們比預定時間晚了近一個小時。終於輪到我們了，法官坐定，嫌犯應該從法官一側的旁門被帶進來。門打開了，慢慢地走進來一個身穿桔黃色“囚服”的個子高高的亞裔男子，或者說是男孩。這孩子手戴手銬，鐵鏈子從上纏繞到下半身，因為我們前麵的桌子擋住了視線，沒有看到腳下是否也戴有東西。男孩子站到指定的位置，抬頭往聽眾席這邊看。因為這是一個小法庭，聽眾本來就不多，不相幹的聽眾此時也離開了旁聽席。他目光很快就掃到我們這邊，落到他母親的身上，停頓了幾秒鍾，然後移開了。此時我注意到學生家長的眼圈紅了，可也就那麽一會兒。此時我自己倒是很想哭，因為我也有一個兒子，年齡相仿，也是高高大大的。。。
這時法官和律師低聲交涉什麽，然後上邊的另外幾個人也參與了低聲交談。之後法官宣布，因為見證人，即當時處理出事現場的警察，家中有急事，今天不能來到法庭作證，所以今天的一審取消，兩個星期後再審。下來後律師的助手說，那位警察的嶽母去世了，而那位嶽母是一位退役警察，所以在場的很多人都認識。助手接著交代了下午的安排，幾點去哪裏見移民律師，我翻譯給家長。還沒等我來得及告訴旅館退房間的事，家長就不失時機地跟我說，今晚她要到我家過夜。我遲疑了片刻，隻好告訴了助手。助手用一種不解的眼光看著我，問我確定嗎？我想了想，說確定。他又疑惑地看了我一眼，說了謝謝，就離開了。
其實看到那個男孩的一刻，我又動了惻隱之心。雖然答應他母親到我家過夜，但是心裏很不高興。離開法庭回家的路上，我問起這女朋友的情況，我們的對話如下：
我：這是個什麽樣的女孩？
家長：是同學（來美以後的），這個女孩有問題，經常跟我兒子吵，還曾經砸了我兒子買的電視，甚至把兒子為她買的兩個戒指（當然不是同一次），衝下抽水馬桶。這女孩子的父親就是因為這種問題，還住過（國內的）監獄。。。
我：知道女孩子有問題，為什麽你兒子還繼續和她交往？砸了電視，為什麽還跟她在一起？衝走了一個戒指，為什麽還要給她買第二個？？？？
家長：就是我兒子交友不慎嘛！
我：你見過這女孩嗎？
家長：沒有見過本人，但在視頻上見過，聊過天兒，視頻上她坐在我兒子腿上，跟我們說話，還叫我們“爸、媽”。。。
我：你在西雅圖有朋友嗎？他們沒有關照過你兒子嗎？
家長：他們去看過，但是很忙。他們家的房子很大，院子也很大，有大鐵門，還有。。。
我：你孩子小的時候，你們是不是特寵他？你們會不會沒有太多的時間跟他交流，陪他玩。。。？
家長：他小的時候我們隻給他買免稅店裏便宜的衣服。。。
到此時我還沒問過這是從何方來的人物，但二十年前能到免稅店買東西，即使她所說“便宜的”，也不是人人都能去。
考慮到她這幾天奔波，可能吃中餐更舒服一些，就在路過的一家中餐（PANDA EXPRESS ）買了幾樣飯帶回我家吃，這時她還說了一句“我就是要跟你去你家”，看來她退旅館房間時就打好這個主意了。雖然不爽，隻好這樣了。到了家，不等解下圍巾放下包，她就急急忙忙眯著眼睛查看手機。查看之後跟我說得打個電話，就避開了。電話的內容沒聽到什麽，但聽她說話時的語氣很溫柔、親切，最後還囑咐了些什麽。打完電話過來吃飯，她告訴我，那是她兒子的女朋友！我說你怎麽還給她打電話？說話還那麽和氣？她說要先穩住她，對她兒子的官司有好處。我沒再說什麽。午飯後我讓她到我們空房間休息一下。她說不用，指了指客廳太陽照進來的那一塊說，我在這躺一下就好。冬天我家客廳那一塊真是最暖和的地方了，就隨她了。我也休息了一會兒，起來看到蜷縮在我家客廳地毯上還在睡覺的這位母親，心想：這真是造孽啊！
