【古琴欣賞】我的Carlo Bergonzi

 

【古琴欣賞】我的Carlo Bergonzi

 

小提琴不僅可以被認為是西方精細木工製作技術的典範，更可以被認為是樂器製作領域的最高成就之一，其製作技術在某些方麵遠遠超越了鋼琴。早期小提琴及其配件的製作材料全部出自大自然中有生命的植物和動物。如果加上製琴師們的智慧、心血、情感和勞作，一把可以演奏的小提琴承載了人類文明中最豐富和最高貴的精神品質。因此，在我看來，它可以被認為是神賜給人類的最完美的禮物。 

我在今年（2013）的5月6日從Indiana的New Castle買了一把古舊小提琴。內部標簽上寫著“Anno 1757 Carlo Bergonzi fece in Cremonæ”。最初我以為這可能是一把真品，因為無論是從外觀還是在打開麵板後從裏麵積累的灰塵看，它應該非常的老舊，至少200年以上。後來上網一查才知道，Carlo Bergonzi早在1747年就去世了，而這把琴的製作年份標明的是1757年。我由此推測它的製作年份應該是真實的，至於它的製作者，要麽可能是Carlo Bergonzi的後人，要麽是由其他的某位製琴師仿製的。 

據維基百科英文版介紹，Carlo Bergonzi (1683/12/21 –1747/02/09)是17至18世紀意大利著名的小城克雷蒙納的製琴師（luthier）。他先曾師從Hieronymus Amati做學徒學習製作小提琴，後來又成為約瑟夫·瓜內利（Joseph Guarneri）的合作夥伴, 但他也被認為是安東尼·史特拉第瓦裏（Antonio Stradivari）最好的學生。他也由此被認為是意大利克雷蒙納幾個卓有名望的製琴家族之一Bergonzi家族的第一個也是最成功的一員。 

Carlo Bergonzi 的父母家的房子就位於Piazza San Domenico 街上Stradivari家的隔壁。Bergonzi 後來在Stradivari手下做學徒，並從Stradivari那裏贏得了全部的維修業務。這一繁重的工作使得他獨立製作的小提琴很稀有。不過，他的從師經曆使得他獨立製作的小提琴在外觀設計上兼顧了史特拉第瓦裏和瓜內利的風格。 

Bergonzi的小提琴內部使用的製作標簽比較特別，典型的標簽以下述方式記錄了日期，製作者名字和地點： 

 

在Bergonzi製作的小提琴中最著名的就是被命名為Kreisler Bergonzi的小提琴。它是以小提琴家弗裏茲·克萊斯勒（Fritz Kreisler）和該琴製作者的名字來命名的。克萊斯勒被迫捐贈了他曾經擁有的瓜內利的琴以抵消其麻煩纏身的稅務問題，後來就一直使用這把Bergonzi的琴作為其演奏生涯的主要伴侶。這把琴目前為伊薩克·帕爾曼（Itzhak Perlman）所擁有。與克萊斯勒一樣，帕爾曼用它錄製了很多音樂作品。由此可見這把琴的價值應該極其昂貴。 

左所周知，很多小提琴的內部標簽上所注明的文字並不表明它們的真實製作背景。克雷蒙納的古典大師製作的琴數量極其有限。目前市麵上流傳的絕大多數小提琴都是後人仿製那些大師們的作品。例如，著名的大提琴家帕布羅·卡薩爾斯（Pablo Casals）曾經擁有一把標明為“Carlo Bergonzi . . . 1733”的大提琴，且一度被認為是Bergonzi的真作，但後來被證實是出自威尼斯的製琴師Matteo Goffriller (1659–1742)仿製Bergonzi的贗品。 

這裏是關於我的Carlo Bergonzi的幾張圖片： 

 

剛買來時的正麵 

   

右上側麵 

 

 左上側麵 

  

背麵全景 

  

積滿灰塵的標簽 

  

取下麵板後底板全景 

  

右上側板脫膠狀況 

  

維修中途 

 

我的標簽 

  

琴頭頸的雙側麵 

 

琴身雙側麵 

  

維修後的Button 

  

琴尾部側板 

  

完工前的正麵 

  

完工前的背麵 

 

以下是我大女兒不久前用它上提琴課時的視頻：從中可感知它的音質相當成熟且非常不錯。不久前我帶了4把維修好的老琴去拜訪曾經給過我修琴指導的董先生，他對它給予了很高的評價，認為它是一把有著真正的古琴品質的好琴。 

在這個視頻的注釋中，我詳細介紹了維修內容，並注明了維修完工的日期。

 

 

http://youtu.be/Y0-zc51QrM0 

http://www.youtube.com/watch?v=Y0-zc51QrM0

 

 

[TNEGI//ETNI]

回複 '西門祝' 的評論 :

多謝發來的照片。我明白了。我有一把老琴的琴頭是這樣拚接上去的。它的琴身比一般的琴厚很多。木質看上去很老，音質與我的那把“老精靈”非常相似。目前留下的唯一問題是pegbox上A弦的右孔開裂。我正在琢磨用什麽方式維修最好。

老弟你知識很淵博。令人欽佩。

[西門祝]

比較明確是這張照片：

http://www.violins.co.za/sale/image/0627Duke/0627NG.jpg

1850年以前的琴都是Baroque配置。琴頸較短。Bass Bar較矮較短。所以在1850年左右，在法國刮起一股小提琴的Modernize的風。鋸掉較短的琴頸，換成長的。音梁也換掉。Neck Graft主要是在Scroll下麵做，還有在琴頸根部做的。所以一把老琴，如果有Neck Graft，大概是1850年以前的可能很大。後麵的仿古琴，有做得到位的，也一律做真的Neck Graft。要是畫上去的，做工就差些了。

您的這把Bergonzi，做工規矩。打開後看角木和襯條，做得也不錯。琴的狀態整體不錯。您老兄把聲音又調得很好，所以這琴有收藏價值，也為您的手工叫好。。。

[TNEGI//ETNI]

回複西門祝的評論:

什麽是violin neck graft？你有沒有什麽樣品？能否給個圖片或link我看看。那個琴的neck上沒什麽圖案或裝飾。Scroll和neck是一個整體，沒有crack。我用violin neck graft搜了一下，出來很多圖片。不知道那一個是你所說的。

這把琴隻有兩道crack在麵板上。一個左上方緊靠指板而下的，約11.5cm，另一個是靠中間接縫的左邊約6mm。從指板於麵板部分的中間開始而下的裂縫。這兩道裂縫粘得都很牢固，且打有足夠的補丁。

[西門祝]

很不錯的琴。麵板和底板沒有Sound Post或Bass Bar crack，所以琴的狀態比較完整。唯一看不大清楚的是琴頸上有沒有Neck Graft的痕跡。好像有，不大清楚。如果是真的，此琴是1850年前製作的應該沒有疑問。如果是畫上去的，製作年代就值得研究。如果是後仿品，根據琴的顏色看，有可能是法國琴（所謂法國紅）。。。此意見僅供參考。

此外，您寶貝女兒演奏Lalo的Symphonie Espagnole，程度不錯。老師也很認真，所以您女兒今後一定會拉得不錯。先道喜了。