正文

西摩妮,你愛死葉上的步履聲嗎?

(2013-05-02 10:12:24) 下一個

秋到了,發一些舊片子。那裏的秋色最美呢?我想大家記起的是北國-
“北國的槐樹,也是一種能使人聯想起秋來的點綴。象花而又不是花的那一種落蕊,早晨起來,會鋪得滿地。腳踏上去,聲音也沒有,氣味也沒有,隻能感出一點點極微細極柔軟的觸覺”。記起卞之琳譯的秋葉,那是一種心裏的落寞和深沉。

西摩妮,到林中去吧:樹葉掉了,
把石頭,把青苔,把小徑都罩了。

西摩妮,你可愛聽死葉上的腳步聲?

它們顏色都麽柔和,色調多麽莊嚴,
它們在地上是多麽脆弱的殘片?

西摩妮,你可愛聽死葉上的腳步聲?

它們在黃昏時帶著如此哀傷的神色,
它們在風來飄轉時如此婉轉地哀鳴!

西摩妮,你愛死葉上的步履聲嗎?

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14


14號回國,發14張吧,今年沒時間和大家去聽那落葉上的步履聲了。回來時再欣賞!!!

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.