射天狼
天弓 神箭
《田中角榮傳》中文版的出版時間：1972年8月！作者： 戶川豬佐武 【作者的名字很有特色，成了要讀這本書的動力之一】
“1972年9月25日至30日，日本首相田中角榮訪華”！
《田中角榮傳》的中文版是1972年8月就出版了，而9月25日田中角榮才訪華。
《田中角榮傳》日語原版 一定更是在田中角榮訪華之前就已經完成並出版了。
田中， 林麗韞（翻譯），周恩來，王效賢（翻譯），葉劍英，？， 郭沫若，？，周建人
北京機場 1972-9-25 上午11:30
1972年9月25日至30日，日本首相田中角榮訪華。27日晚，中國國家主席毛澤東會見了田中首相。29日，中日兩國政府發表聯合聲明，宣布結束兩國間存在了20多年的不正常狀態，建立外交關係。
田中是一位不俗的日本政治家。農家子弟，中專學曆。1972年為中日關係正常化，鋌而走險，為了防避極右派的阻撓和暗殺，不坐汽車，而乘直升機直達大機場，搭機飛中國。他甚至做好了殺身成功的準備（例外地不帶女兒與他同機赴華，要為田中家留一點兒血脈，，，，，）
1918年，出生在新瀉農民家庭裏的田中，在高等小學（8年製）畢業後來到東京，邊工作邊學習，勤工儉學讀完了中央工學校（中專）土木專業的夜校課程。隨後立誌成為政治家，在當選的第16期眾議院議員期間，曆任郵政大臣、財政大臣、通商產業大臣，最後升任內閣總理大臣。可以說，田中是一位有著豐富閱曆和堅定信念的人，同時也是日本曆史上第一位沒有大學學曆的首相。
1972年9月25日上午11時30分，白色的“道格拉斯”DC-8型日航專機徐徐降落北京機場，標誌著日本首相田中角榮對中國的訪問正式開始了。
迎賓車隊駛進釣魚台國賓館，周恩來陪同田中在18號樓前下車的時候，笑著告訴說：“年初尼克鬆總統來的時候，也住在這裡。”
田中微笑著說：“盡管美國總統來得比我早一點，但是中國和日本之間的關係比美國和日本之間的關係要久遠得多啊。”
午餐過後，沒有休息，雙方下午即在人民大會堂安徽廳進行第一輪會談。周恩來高度評價了田中就任首相以來對中日邦交正常化的講話。田中則首先對日中兩國在過去有一段“不幸的時期”表示了遺憾，並誠懇地說：“過去的歷史不能重演了，今後日中兩國人民要世代友好相處。”
在周恩來致歡迎詞後，田中致答詞。在談到侵華曆史時，他表示：“過去幾十年之間，日中關係經曆了不幸的過程。其間，我國給中國國民添了很大麻煩，我對此再次表示深切的反省之意。”
田中的答詞贏得了全場的掌聲。周恩來也鼓掌了，但是他神態嚴肅。當晚，田中心情十分暢快。他並沒有意識到，他答詞中的“添麻煩”傷害了中國人民的感情。
2、萬不得已就當來旅遊一次好了
26日下午第二輪首腦會談，周恩來談起了昨晚致詞，說：“田中首相對過去的不幸的過程感到遺憾，並表示了深深的反省，這是我們能夠接受的。但是，‘添了很大的麻煩’，這一句話，引起了中國人民強烈的反感，中國被侵略遭受巨大損害，決不可以說是‘添麻煩’。因為普通的事情也可以說是‘添麻煩’，‘麻煩’在漢語裏是很輕的。”“從日文來說
，‘添麻煩’是誠心誠意地表示謝罪之意，而且包含著以後不重犯、請求原諒的意思。”田中出汗了，“這個表述如果在漢語裏不合適，可按中國的習慣改換。”
田中說：“我就任首相時就立即表示，要加緊實現與中華人民共和國的邦交正常化。周總理也立即表示歡迎。這就是我們大的一致。”
周恩來說：“我們雙方都準備馬上建交。日台條約存在於你們與台灣之間，這個事實是當時美蔣關係造成的。這次公報中可以不提這個字眼，但是不能讓我們承認這個條約的存在，不能讓我們承認它是合法的。”
大平說：“要建交，就要與蔣介石斷交，日台條約就自然失效。”
接著，周恩來用很藝術而和緩的語調說：“剛才首相、外相從大的一致都說得好。但是，我並不認為今日上午外長會談時日方高島局長說的話，已經表達了田中首相和大平外相的真正意圖。如果是那樣的話，真不知你們是來吵架的，還是來解決邦交正常化。”
已經擔任兩屆內閣外相的大平正芳凝視著清瘦的周恩來，這才感覺到對方是個極其高明的外交家。大平參加了上午的第一輪外長會談，中方是姬鵬飛外長主談。日方由外務省條約局長高島益郎介紹了日方關於邦交正常化的基本設想，說蔣介石已在日蔣條約中宣布放棄要求戰爭賠償的權利，所以主張在這次兩國聯合聲明中就沒有必要再提賠償問題了，也沒有必要將日蔣條約是“非法的、無效的、必須廢除”寫進聯合聲明……
周恩來憤慨而堅定地說：“新中國成立的時候，蔣介石已經逃到台灣，他已經不能代表全中國。他這是慷人之慨，遭受戰爭損失的主要在大陸。我們放棄賠償要求，是從兩國人民的友好關係出發，不想使日本人民因賠償負擔而受苦。你們條約局長對我們不領情，反而說蔣介石已經說過不要賠償，這個話是對我們的侮辱，我們絕對不能接受。”
這輪會談從下午2時談至4時40分。回到房間，大平抱怨說：“真是伏兵奇出，不好辦。我們沒有料到的事情，卻突然成為要解決的問題了。”
田中說：“看來，這個時候就覺得玩不轉啦？”
大平說：“那麽，你說該怎麽辦？”
田中望著大平的眉頭仍然鎖著，就大笑著說：“那就看你們這些諸葛亮出謀劃策嘍。到了這種地步，沒有必要太讓步。萬不得已就回東京去，就當出來旅遊一次好了。”
這時候，參加談判的外務省官員們被叫進田中房間裏，田中神態嚴肅地對他們訓話：“你們各位，都是受過高等教育，很有學問的。但是，不要鑽牛角尖，請你們提出一些能解決問題的見解來，責任由我來負。你們再奮鬥一次吧！”
田中作簡短訓話之後，下午5時許開始了第二次外長會談，這是在原定日程安排中所沒有的。這次會談要根據剛剛結束的首腦會談精神，就聯合聲明的前言部分的文字進行磋商。
周恩來巧妙破解難題
尼克鬆之後，世界各國首腦政要訪華，攀登長城成了“必修課目”。中國外交部禮賓官員們在1972年就有了這麽一句口頭禪，外國朋友來北京有三個“Must(必須)”要做：登長城、遊故宮、吃烤鴨，而攀登長城則居三項之首。
9月27日下午，車隊抵達長城腳下。田中一下車，就以矯健的步伐開始了攀登。他來華前特意囑咐夫人給他準備爬長城的鞋子，並在院裏試穿跑了兩圈。長城將近30度的陡坡是很考驗攀登者的。不一會兒，大平外相和二階堂進官房長官就氣喘籲籲，落後了一大截。按原計劃，田中隻登至第三個烽火台就行了，但是他仍不肯罷休，又一口氣攀登至第四個烽火台。
日本與西方記者們紛紛從長城當場發出報道說：“田中遠遠超過了尼克鬆。”
這位建築師出身的首相站在第四個烽火台上，環視著連綿起伏的群峰，慨歎道：“雄偉啊！實在是雄偉！古代的中國人就為後代人發展了‘高度的幾何學’，為人類做出了大貢獻！”
與田中興致勃勃、健步如飛不同，大平卻顯得步履有點沉重，說話也很少。他隻登上了第一個烽火台就停下來了。這主要是因為日方談判的重任落在他的肩上。大平外相和姬外長去長城時同乘一輛車，在往返四個小時的行程中，兩個人實際仍在進行著談判。
在中日之間戰爭狀態怎麽表述結束與日蔣條約的處置的問題上，大平與姬外長的談判陷入了僵局。日方認為，在日本政府與蔣幫集團簽訂的“和約”中，已經宣布過結束戰爭狀態，要是這次再次宣布結束戰爭狀態，等於內閣政府自己打自己的耳光。因此，日方提出：或者由中方單方麵宣布，或以“全麵存在和平關係”代替“戰爭狀態結束”。中方明確反對，理由是：日方這種說明，等於仍然承認台灣蔣幫集團是中國的合法代表，中方當然不能接受。
在處置日蔣條約問題上，中方態度也十分明確，這個條約是非法的、無效的，應當予以廢除。日方在談判一開始的時候表示理解；但是日方表示也有難處，條約是國會批準的，廢除也得經過國會，要是日方在談判中接受了中方觀點，就會被認為20多年來日本政府一直在欺騙國會與國民，將會受到猛烈的批評。因此，日方主張不要在聯合聲明中明確提出這一“條約”的廢止問題，希望能找到一種恰當的方式。
從長城回到釣魚台國賓館後，這天下午，預定4時15分在人民大會堂福建廳舉行第三輪首腦會談。田中比預定時間遲了一點，4時20分才到。田中說：“怎麽樣才能使雙方都交代得過去呢？昨天我曾經鼓勵我們的外交官們開動腦筋。”
周恩來胸有成竹地說：“我想用這樣的說法來表述，就是‘中日關係正常化結束了兩國之間迄今為止的不正常狀況’。”
田中、大平不約而同重複了一遍，互相望了一眼，大平點了點頭。田中臉上露出了笑容，說：“好。用‘結束了迄今為止的不正常狀況’代替‘結束了兩國間的戰爭狀況’，‘不正常狀況’當然包括了‘戰爭狀況’。”
這樣的表述，使雙方都能在不喪失原則立場的情況下予以接受。這天下午，日方也作了調整。有關台灣歸屬問題，日方同意在聯合聲明中寫進中國方麵的主張：台灣是中華人民共和國領土不可分割的一部分。日方在聯合聲明中表述，日方“充分理解和尊重中國政府的這一立場，並堅持遵循《波茨坦公告》第八條的立場”。《波茨坦公告》第八條是這樣規定的：日本所竊取於中國之領土，例如滿洲、台灣、澎湖列島等，歸還中國。
9月27日下午的首腦會談，氣氛和睦，雙方正在接近達成一致。
這天晚上，毛主席突然要會見客人。日方沒有料到這麽快。
4、毛澤東贈送田中《楚辭集注》
會見在中南海毛澤東書房進行，自27日晚8時30分至9時30分，進行了一個小時。
會見認真而友好，一見麵，毛澤東就說：“已經吵完了嗎？”
“不，不，談得很融洽。”田中忙說。
“不打不成交嘛！”毛澤東沒有放過“麻煩”問題，“半個世紀的事，你隻說句‘添了麻煩’，年輕人不滿意。你知道嗎，在中國，這是將水濺到女孩子裙子上時說的話。”
“知道了，我會按中國習慣改換過來的。”田中說，“我們很快要達成協議了。”
毛澤東說：“你們到北京這麽一來，全世界都戰戰兢兢。主要是一個蘇聯，一個美國，這兩個大國，它們不大放心了，不曉得你們在那裏搞什麽鬼。”
在座的眾人都笑了起來。毛澤東又說：“美國人今年2月來了沒建交，你們跑到他們前頭去了，心裏總有點不那麽舒服就是了。”
田中說：“上個月，基辛格在東京問我，為什麽要急於訪華，我告訴他：中國和日本之間的關係要比美國和日本之間的關係久遠得多啊。”
毛澤東說：“上次我對尼克鬆說，我喜歡右派，你競選時我投了你一票。這回我也投了你們的票啊，你是自民黨主力嘛，主力不來怎麽行？所以有些人罵我們專門勾結右派。我說，你們日本在野黨不能解決問題，解決中日複交問題還是靠自民黨的政府。”
會見該結束了，毛澤東指著房裏四處堆積的書籍，說：“我有讀不完的書。每天不讀書就無法生活。”他指著書櫥上六卷本《楚辭集注》說：“這套書是送給田中首相的禮物。”
周恩來走了兩步去將書從櫥上取下，遞給了田中。
田中收下書，緊握著毛澤東的手，不住地點頭，說：“多謝，多謝。毛主席知識淵博，還這樣用功。我不能再喊忙了，要更多地學習。那麽，祝您健康長壽。”
不善飲酒的田中連喝幾杯茅台
毛澤東與田中、大平會見，意味著日中複交談判的難關已過。次日即9月28日下午3時40分，第四輪首腦會談在釣魚台18號樓進行，氣氛更為融洽，雙方就外長一級進行磋商的聯合聲明的內容最後達成了協議，並一致同意在9月29日建立兩國間的外交關係。
周恩來說：“我們重建邦交，首先要講信義，這是最重要的。我們同國外交往，講話一向是算數的。”接著，他從《論語·子路篇》中摘引了“言必信，行必果”，鋪開一張紙，在上麵題下了這六個大字，贈給田中首相。
田中接受之後，也鋪開一張紙，揮毫寫下了“信為萬事之本”幾個大字，贈給周總理。
9月29日上午10時18分，《中日聯合聲明》簽字儀式在人民大會堂西大廳舉行。在茶色封麵的聯合聲明文本上，先由姬外長、大平外相簽字，再由周總理、田中首相簽字。
簽字儀式結束後，緊接著，大平外相於設在民族文化宮的大廳舉行記者招待會。大平嚴肅地宣布，由於兩國聯合聲明的發表，“懸而未決的日中邦交正常化問題終於獲得解決”。他立即轉而宣布，作為日方在聯合聲明所表明立場的重要補充，日方明確地宣告廢除日蔣條約。大平說：“在聯合聲明中雖然沒有觸及，日本政府的見解是，作為日中邦交正常化的結果，日蔣和平條約已失去了存在的意義，並宣告結束。”
9月29日，中日兩國建交，兩國關係掀開了新的一頁。中午1時許，周總理陪同田中首相飛往上海。當晚，在上海的宴會上，周恩來流露出近些年來少有的喜悅，舉起杯向客人們祝酒。在這建交日之夜，他也動了感情。他與田中、大平碰杯的時候說：“我真希望同你們通宵暢飲啊！但是，我還必須為你們的下次訪問留有餘地。”
田中素不嗜酒，就是喝兩口啤酒都要臉紅，但聽了周恩來真摯的話語，心中也難以抑製住激動，想到自己剛剛就任首相兩個多月，就順應潮流、順應民心，頂住右翼的威脅，親手完成了邦交正常化之大業，來之不易啊！他情不自禁地離開座位，向周總理、姬外長等祝酒，也特別向大平、二階堂進等鼎力支持的日本官員祝酒，一連喝了好幾杯茅台酒。大平悄悄告訴周恩來：“我還沒有見過首相離開座位去敬酒哪，這是首相破天荒第一次喲。”
 |
| 1972年9月29日周恩來總理和田中角榮總理大臣在北京簽署中日聯合聲明，中日兩國之間的不正常狀態宣告結束，並正式建立外交關係。 |
紀子與爹
田中角榮（日語：田中 角栄／たなか かくえい Tanaka Kakuei；1918年5月4日－1993年12月16日），日本政治人物、建築師，曆任眾議院議員（16期）、郵政大臣（第12代）、大藏大臣（第67－69代）、通商產業大臣（第33代）、內閣總理大臣（第64、65代）。1972年（昭和47年）9月，就任首相2個月後，正式訪問中華人民共和國，並與與中華人民共和國的領導人舉行會談，並建立外交關係，實現中日關係正常化。 1974年，他因涉嫌洛克希德一案，而被迫下台，1976年退出自民黨，1990年從政界引退。 田中角榮是日本曆史上首位沒有接受過大學教育的首相，他因此被日本民眾稱為“庶民宰相”。
Isamu Togawa (戶川豬佐武) 
------------
毛澤東周恩來 對於中日關係十分重視，
雖然20多年沒有外交關係， 但是經香港訪華的代表團不斷，中國也在日本有商務代表處（半官方），
多年的心血，終於有了一個比較好的結果。
當年 佐藤榮作首相 先提出訪華，毛周認為他是秋後的螞蚱， 而且，言而無行，幹脆拒絕他訪華。
佐藤後，兩個候選人可能成為 新首相， 一是福田糾夫， 二是田中角榮，
毛周認為福田親台，他上來不是好事， 反而通過關係（比如 經過 中曾根康弘）暗中支持田中上位。
果如所願，修成正果。
這幾把牌， 甩的漂亮。
-------------
田中角栄伝―その土著と大衆性の軌跡 (1972年) － – 古書, 1972
