【嘛是武術，啥是體育，一句話告您：】

 

體育，中國，新中國特有的詞，字麵是： 培養幫助身體健康發育成長，保持健康; physical cultivation

歪果仁 冇這個， 頂多 gymnestics 體操，gym 健身

實際上 華語人士 認為 體育 就是 sports 運動，廣而言之，

武術 翻譯成 martial arts,  arts = 藝術，技藝， 其實， 也對也不對。還有就是 功夫 漢譯： Kung Fu，直接音譯來了~

若哪位叫真，較真， 一句話可以 立判：

體育 是玩兒的，

武術 可以健身 防身 也可以 攻擊，關鍵是 打傷，致死！

簡言之： 不死的，是玩兒，是體育； 武術 的終究就是 要命 致死 （起碼重傷，輕傷）

相撲，摔跤， 拳擊，擊劍 等 是玩兒，play ； （冷）槍法，刀法，拳法 是武術, fight。

前兩天 雷公打小功 是戲！

奧運 是 games， Olympic Games

奧運選手運動員 是 gamers

明白了吧：

play=game or death    足以定義和界分 體育（運動） 和 武術！

that's it, and that's all ~!

 

 

 

 

 

 

 

更多我的博客文章>>>

 

 

• 【嘛是武術，啥是體育，一句話告您：】
• 【彭真 硬氣！】
• 【美國生活雜誌LIFE 高清毛蔣照片 - 老毛子（俄熊）搞的這麽清晰！】
• 【春光西藏】
• 【馬克思主義隻是個基礎】