【南北最後一戰 李將軍 降 格蘭特將軍 1865】

At Appomattox, Virginia, on April 10, 1865, Confederate General Robert E. Lee surrenders his 28,000 troops to Union General Ulysses S. Grant, effectively ending the American Civil War.

The Battle of Appomattox Court House, fought on the morning of April 9, 1865, was one of the last battles of theAmerican Civil War. It was the final engagement of Confederate Army general Robert E. Lee's Army of Northern Virginia before it surrendered to the Union Army under Lt. Gen. Ulysses S. Grant. Lee, having abandoned the Confederate capital of Richmond, Virginia, after the ten-month Siege of Petersburg, retreated west, hoping to join his army with the Confederate forces in North Carolina. Union forces pursued and cut off the Confederate retreat at the village of Appomattox Court House. Lee launched an attack to break through the Union force to his front, assuming the Union force consisted entirely of cavalry. When he realized that the cavalry was backed up by two corps of Union infantry, he had no choice but to surrender.

The signing of the surrender documents occurred in the parlor of the house owned by Wilmer McLean on the afternoon of April 9.
On April 12, a formal ceremony marked the disbandment of the Army of Northern Virginia and the parole of its officers and men, effectively ending the war in Virginia.

This event triggered a series of surrenders across the south, signaling the end of the war.

Transcript

HdQrs Army of No Va
10th April 1865

General Order                                                                                                                       
No 9

After four years of arduous service, marked by unsurpassed courage and fortitude, the Army of Northern Virginia has been compelled to yield to overwhelming numbers and resources.

I need not tell the brave survivors of so many hard fought battles who have remained steadfast to the last, that I have consented to this result from no distrust of them, But feeling that valor and devotion could accomplish nothing that could compensate for the loss that would have attended the continuance of the contest, I determined to avoid the useless sacrifice of those whose past services have endeared them to their countrymen.

By the terms of the agreement, Officers and men can return to their homes and remain until exchanged. You will take with you the satisfaction that proceeds from the consciousness of duty faithfully performed and I earnestly pray that a merciful God will extend to you His blessing and protection.

With an unceasing admiration of your constancy and devotion to your country, and a grateful remembrance of your kind and generous consideration of myself, I bid you all an affectionate farewell.

R E Lee

Genl
















左 為 李將軍的座位 和桌椅， 右為 格蘭特將軍的座位和 桌椅
李將軍受禮遇



---------------------

美國南北內戰後期，南方聯軍敗局已定。著名的南方聯軍司令李將軍麵臨著是投降還是繼續抵抗的問題。
作為畢業於西點軍校、視軍人的榮譽比生命還重要的李將軍，他的內心是寧願戰死沙場也不願意投降。

此時，高傲的南方軍隊和人民中出現一種呼聲，主張不投降，在將軍的領導下，
把南方的婦女及青少年也動員和組織起來參加戰鬥，進行遊擊戰即人民戰爭，
把南方變成人民戰爭和遊擊戰爭的遼闊戰場，把北方軍隊拖進遊擊戰的汪洋大海之中，
這樣堅持到最後有可能把北軍拖垮，反敗為勝。

對此，李將軍毫不猶疑地拒絕了，他認為，戰爭是軍人的事情，戰爭有戰爭的規則，
絕對不能讓婦女兒童參加到戰爭中來，更不能讓婦女兒童搞什麽遊擊戰爭。如果沒有前線和後方，
到處是戰場，如果婦女兒童拿槍參戰，那是對人民的生命不負責任，那是軍人的恥辱，
也破壞了戰爭的規則和目的。何況，婦女兒童等平民打遊擊戰，那他們就成了軍人，
他們就會招致槍殺和瘋狂的報複，作為捍衛軍人的職責聲譽和人民生命的軍人來說，那是絕對下可以的。


在阿波馬托克斯，兩位美國內戰中最偉大的將軍見麵了。
羅伯特·李穿上了披掛全新的軍裝，挎著鑲嵌寶石的指揮刀；格蘭特穿著士兵服，紐扣沒有扣上，也沒有帶指揮刀。

格蘭特眼看著英勇的對手，心情悲哀而沮喪，這是英雄惜英雄的感情。
因為不願導致對方難堪，格蘭特將軍特意低調處理受降事宜，在簡單受降式上，他對李將軍畢恭畢敬，
寒喧了好久，遲遲不願提及投降一事。他還特別提到十多年前他們在墨西哥戰爭時的短暫相遇
李將軍偉大戰略家的卓著聲譽，正是在那大戰爭中初露鋒頭的。
最後，還是李將軍主動提出投降一事，格蘭特將軍淡化地說一切事宜如議。

李提出原部下早已軍糧告罄，格蘭特吩咐將二萬四千份軍糧送到降後的敵營，
李又提到南方士兵的座騎均屬個人所有，訊問是否允許他們各人擁有馬匹時，
格蘭特說，讓所有的人都牽上一匹馬，士兵、軍官都一樣，他們需要馬匹去耕種土地，若有南方士兵認領馬匹者，
他將命令部下不作任何阻撓。

儀式結束後，格蘭特下令聯邦部隊不許慶祝，因為邦聯將士“又是咱們約同胞兄弟了”。
美國曆史上最重大的地理、政治、理念紛爭在曆經四年苦戰，損耗了廣十多萬生命之後，
就這樣靜悄悄、簡簡單單地結束了。

戰後，沒列戰爭罪犯，沒開戰爭法庭，沒有一方追捕，另一方隱姓埋名四處躲藏逃亡的情況。
不久，林肯政府還簽署了特赦今，南方將士全麵大赦。
赦令明文規定，要允許南方將士安居樂業，“不得搔擾”。
而且，為了南方將士能夠安居樂業，他們還得到與北方退役將士同等數目的安家費。
事後證明，所有參戰的南方軍人真的如願，一律作為自由平等的美國公民看待，
一視同仁，並沒有歧視，更沒有出現秋後算絕帳甚至是株連九族的事情。

在有關投降和結束戰爭的協議書上簽完那曆史性的一筆後，李將軍拒絕了任何故舊朋友的邀請，
來到了弗吉尼亞州的一個的小鎮。小鎮的人民對將軍的到來熱情歡迎，
他們並不把他看作失敗者，而仍然看作是將軍和英雄。

後來這裏建立了一所大學，當地的人民以將軍的名字命名這所大學，並邀請將軍出任大學校長的時候，
將軍答應了，在以大學校長的身份和一貫的高貴精神哺育莘莘學子的事業中走完了波瀾起伏的一生。
將軍逝世後，他和他的戰馬被製成銀白色雕塑，安放在學校的大廳裏，永遠注視著學校的師生和每一位來訪者。
如今，以阿爾伯特·李命名的學校，仍遍布全國各州，且為數不少。
很多童子軍團，也都打著李氏旗號，號召年輕一代要效法車將軍忠誠、勇敢、嚴於律己的風範。
二戰結束後，杜魯門總統給予統籌歐亞兩大戰場的參謀長聯席會主席馬歇爾(George Marshall)將軍的
最高評價稱   他是   李將軍以來   最偉大的將軍。









。