【 德 ！ 莊則棟 和 木村興治 的 乒乓球德， 令人欽佩！】

關羽有德，不殺馬失前蹄的黃忠

黃忠神箭，後與關羽交戰，隻射掉騎在赤兔馬上的關羽的盔纓，以德報德。雲長亦白。
（其實本可以一箭封喉，省得後來被陸遜小兒梟首～）

莊則棟（1940年8月25日－2013年2月10日），江蘇揚州人，中國著名乒乓球運動員。中國男子乒乓球運動員，生於江蘇省揚州市，自幼喜愛乒乓球運動，14歲加入北京市少年宮業餘體校乒乓球小組，1957年入選北京市乒乓球隊，同年參加全國比賽，1959年入選中國青年乒乓球隊；莊則棟曾獲得第26—28屆世乒賽男子單打冠軍，是二十世紀60—70年代中國男子乒乓球隊主力隊員之一；1971年4月，在日本參加第31屆世乒賽期間，冒著風險，結交美國運動員，打開了中美兩國友好的大門；曾任國家體委主任，中共十屆中央委員，第三、四屆全國人大代表。

三次蟬聯男子單打冠軍（三次決賽均戰勝國家隊隊友李富榮），成為中國第一個在該項比賽上獲得“三連冠”的人。他亦是中美「乒乓外交」中方的代表（美方的代表是科恩）。1974年至1976年任國家體委主任。文革結束後，被隔離審查四年，著有“闖與創”總結他的乒乓球技法及心得。

莊則棟與第二任妻子佐佐木敦子於1987年12月19日在北京結婚，此前前妻為鮑蕙蕎，有一子莊飆，一女莊嵐。

2004年科恩因心臟搭橋手術失敗病逝，享年52歲，莊則棟亦致電表示慰問。後來2007年莊則棟出訪美國並會見科恩的母親，並向其表示沒有在科恩生前與他再見為「畢生遺憾」。

莊則棟自2008年被診斷為肝癌晚期後，在北京、上海多所醫院治療後，於2012年8月29日入住北京佑安醫院治療，經新華社記者唐師曾以博客把莊的景況與費用引致的家庭困難對外曝光^[1]經中新社曝光後，莊以親筆簽名信謝絕外界幫助捐贈^[2]；2013年初病情惡化^[3]，終於2月10日下午17:06逝世，享年72歲^[4]，骨灰於同年重陽節（10月13日）早上安葬於昌平區之鳳凰山陵園。

• 前妻：鮑惠蕎（1940年-），出生於四川省犍為縣五通鎮；中央樂團的鋼琴演奏家；鮑惠蕎與莊則棟1959年相識，1967年結婚。他們的兒子莊彪、女兒莊嵐，受母親薰陶，都喜愛音樂，常練習鋼琴和小提琴。莊、鮑二人已於1985年2月離異。
• 兒子：莊彪，
• 女兒：莊嵐，
• 第二任妻子：佐佐木敦子（1944年10月10日-），1944年10月10日出生於沈陽。1985年2月前妻與莊則棟離婚。屋漏偏逢連夜雨，當時莊則棟剛從關押的山西落實政策，到北京市教育局下屬的少年宮當體育老師。佐佐木敦子與莊則棟1985年在北京市少年宮重逢，兩人開始戀愛。1987年12月19日，佐佐木敦子放棄日本國籍，加入中國國籍，領取身份證並於當天和莊先生結婚，定居北京。佐佐木敦子沒有兒女。

當時北京不給莊則棟發護照，不許莊則棟出國。他們冒死上書要求結婚，經過書記處、政治局、王震、胡耀邦……最終鄧小平批準，才得以成婚。最終佐佐木敦子自願放棄日本國籍，當中國人，移民北京。20年貧賤夫妻，鞍前馬後，伺候老莊起居生活。原在日本公司上班的佐佐木敦子加入中國籍後，失去日籍高薪職位，變成胡同家庭婦女，過著普通老百姓的慘淡生活。兩個人住在前圓恩寺的胡同裏，患難夫妻，非常恩愛。一直到老莊退休，莊氏夫婦每天騎自行車往返少年宮和前圓恩寺老房子，夫唱婦隨，風雨無阻。


日本隊主將木村興治

木村興治（近年照）

     

1961年春天，日本宣布發明了乒乓球“秘密武器”弧圈球，並稱有打弧圈球的專家，
他將是第26屆世乒賽上的一匹黑馬。

　　此專家何許人也？乃日本隊的主力隊員木村興治。
他一米七九的個頭，戴黑邊眼鏡左手直握球拍，拉得一手好弧圈球。
他的殺手鐧是接對方發的下旋球，直接拉弧圈球，當對方擋過球來後，他立即發力扣死板，
造成對方後退或回球過高再殺兩角得分。木村拉的弧圈

 球力量之大、旋轉之強無人可比，前衝弧圈球落到對方台子上後可飛出檔板，
側弧圈球打網後可在網上橫移20厘米。木村在賽前挑邊時，總是選場地，把發球權讓給對方，
以便在對方發頭五個球時發揮自己的強項，拉弧圈球，取得開場優勢。

　　與中國隊的首次對陣是第26屆世乒賽男子團體決賽，第一盤木村興治對莊則棟，
木村用前衝弧圈球，結合扣兩角以2比1戰勝莊則棟為日本隊獲得了寶貴的開門紅。
日本隊教練長穀川喜代太郎激動萬分，自認為戰勝中國隊靠木村了。

可是在第四盤木村對我國削球魔術師張燮林時，卻大失“專家”水準，弧圈球無用武之地。
麵對張燮林魔術般的削球，“專家”如初學者，束手無策，以2比0敗北。
正所謂“道高一尺，魔高一丈”。

而單打比賽中，張燮林又依靠他的“魔杖法”打得對手找不著北。首先遭遇張燮林的，是日本隊的星野。
兩人拉開架勢打起陣地戰，一守一攻回合極多。
最後，一代名將星野的進攻鋒芒被張燮林的削球削得毫無殺傷力，1比3被淘汰。

　　隨後，張燮林又碰到了日本的一位新手三木。三木年輕氣盛，
在前幾輪的比賽中把王傳耀、西多兩位老將斬於馬下。不過一碰到張燮林，
三木被削得暈頭轉向，吃不透張燮林輕飄飄軟綿綿的球路，0比3速敗。
自那以後，張燮林就得到一個雅號“乒壇魔術師”。

　　1974年日本老運動員訪華，到我中柬友好公社參觀。我曾與這位著名弧圈球專家有過零距離接觸。
問及如何練得一手好弧圈球時，木村笑了笑說跟中國隊學的陪練法。
當年，他雇了兩個陪練，專門給他發下旋球，供他練拉弧圈，每天練3小時。

　　木村興治在推動直拍弧圈球打法上，是有貢獻的。

      1964年，24歲的木村興治已經是日本乒乓球隊的國家隊隊員了。

      2006年3月31日，
由木村興治擔任團長的日中乒乓球友好交流代表團一行40人抵達北京，
為紀念中日乒乓球友好交流50周年。
當時，木村興治說：
“我非常希望這次來中國的日本小球員能夠感受到日中乒乓球交流的重要性，
與中國的運動員交朋友。
我希望他們50年後能夠像我們一樣，來到中國再敘友情。”



2009年7月
張燮林還是第一次有機會邀請他遠方的朋友到家中做客。
木村興治、星野展彌、三木圭一、伊藤繁雄都是中國乒乓界和張燮林多年的老朋友，
第一次登門造訪，常年居住在北京的張燮林一回到上海就做了精心準備，
夫人還特意下廚準備了消暑點心杏仁豆腐。

。。。。。。