【陳然 － 羅廣斌 － 成崗 － 紅岩 ～】

 

             紅岩英烈永垂不朽！忘記就意味著背叛！

 

     陳然烈士（1923—1949）北京人，《挺進報》特支組織委員，代理書記。
1948年4月被捕，1949年10月28日犧牲與重慶大坪刑場。
他是小說《紅岩》中成崗的原型。

在小說《紅岩》裏，成崗在敵偽嚴刑拷打下不屈不饒寫下了大氣鼎然的《我的自白》詩，後來人們就把這首詩以陳然烈士的名義收集到各種烈士詩集裏。這雖然是誤會但是不存在版權問題。《紅岩》小說的兩位作者都是“１１．２７”大屠殺的脫險誌士。他們說，《紅岩》的作者是所有烈士。《我的自白》的作者也是所有烈士，包括陳然烈士。在獄中，陳然寫過一篇名為《論氣節》的長篇敘述文，與《我的自白》詩所表達的精神完全一致，更何況他麵對死亡，慷慨就義本身就是對《我的自白》的最好銓譯。因此，把陳然（通過小說人物成崗）視為《我的自白》的作者也當之無愧。

《我的自白》真正的執筆者是誰呢？是羅廣彬或是楊益言呢？應該是羅廣彬，因為羅在獄中也寫過一首同名詩歌。他們在創作小說《紅岩》時對其進行加工移植到成崗身上是合乎邏輯的，這是文學創作的一種典型化手法。

今年是“１１．２７”６０周年紀念，現將兩首《我的自白》錄如下，以表達我對烈士們的哀思。

 

小說《紅岩》裏成崗（原型為陳然烈士）的《我的自白》：

 

任腳下響著沉重的鐵鐐，任你把皮鞭舉得高高；
我不需要什麽自白，哪怕胸口對著帶血的刺刀！ 

 

人，不能低下高貴的頭，隻有怕死鬼才乞求“自由”；
毒刑拷打算得了什麽？死亡也無法叫我開口！ 

 

對著死亡我放聲大笑，魔鬼的宮殿在笑聲中動搖；這就是我——
一個共產黨員的自白，高唱凱歌埋葬蔣家王朝！

 

小說《紅岩》作者之一羅廣斌在獄中寫的《我的自白》：

  望著腳上沉重的鐵鐐，我沒有什麽須要自白，
就拿起皮鞭吧，舉起你們的尖銳的刺刀吧！

　我知道，你們饒不了我，正如我饒不了你們一樣，
毒刑、拷打、槍斃、活埋，你們要怎麽就怎麽幹吧！

　是一個人，不能像狗樣的爬出去，
我恨煞那些怕死的東西，沒有同黨，什麽也沒有。
我的血肉全在此地板。

　　　就拿起皮鞭吧，舉起你們尖銳的刺刀吧。
望著腳上沉重的鐵鐐，我沒有什麽須要自白！



【blog.sina.com.cn/s/blog_5ea3fd890100cn8x.html】




 

【2014－03】