The Real Difference Between Heaven And Hell

The Real Difference Between Heaven And Hell





A man asked the God,What is heaven and hell?

The God said to the man,Come,I\'ll show you hell.They entered a room

where a group of people sat around a huge pot of cooked stew.Everyone in the

room was starving and desperate.Each person held a spoon that reached the

pot,but each spoon had a handle so much longer than their own arms that it

could not be used to get the stew into their own mouths.The suffering was

terrible.

Come,now I will show you heaven,then the God said.They entered another

room,identical to the first--the big pot of stew,the group of people and the

same long-handled spoons.But here everyone was happy and well-nourished.

I don\'t understand,said the man.Why is everyone happy here and

miserable in the other room?Everything is the same.

The God said to the man,Haven\'t you seen the reason?The people in the

hell always want to feed themselves with their long spoons,but the people in

the heaven feed the other people with their long spoons.

The place with love is heaven.Love may create the wonder,and may make

people become satisfied and optimistic.

中文：

天堂與地獄的真正區別

有人問上帝：“什麽是天堂和地獄？”

上帝對這個人說：“來吧，我帶你去看地獄。”他們來到一個房間，隻見許多人正圍著一

口煮食的大鍋坐著，他麽又餓又絕望。每個人都拿著一把勺子在舀鍋中的食物，可是勺柄比

他們的胳膊長得多，沒有人能成功地吃到食物，真是苦不堪言。

“來吧，我現在帶你去看天堂，”上帝接著又說。他們進入同第一個房間完全相同的另

一個房間，這裏也有一口大鍋，人們的勺柄也很長。可是這裏的人們都吃得飽飽的，神色快

樂而滿足。

“我不明白，”這個人說。“為什麽同樣的房間同樣的食物，這個房間的人快樂無比，

而那個房間的人卻愁眉不展？”

上帝說：“難道你沒有看出原因嗎？地獄裏的人們總想用自己的勺子喂自己，而天堂裏

的人們卻用自己的勺子喂別人。”

有愛的地方就是天堂。愛可以創造奇跡，可以讓人變得滿足和樂觀。