有驚喜,也有失望。雖然經常在課堂上做一些課外的小組討論,可是孩子們還是過不了寫字這一關,能說出來,可是寫不出來,時間緊迫,隻好寫拚音。驚喜的是,他們竟然真的知道很多的中國明星,甚至我們那個時代的明星,什麽周潤發、鄧麗君,對這些在國外出生長大的95後的孩子們來說,實在不易,看來家長的功勞很大。
A組的男同學較多,中文能力相對較差,一時間一句中文也寫不出來,不過他們知道的人物其實蠻多的,如曹操、李世民、關公等,還有毛澤東和胡錦濤,另外一些是在課堂上學過的人物如杜牧、聶耳、鄭和、張繼等。漢字部分其實是他們抄襲旁邊B組的,他們的漢語拚音也著實得讓我琢磨半天。您能不能全看出來?
B組則為實力很強的女同學,她們的漢字能力明顯要比男同學強,而娛樂明星也是知道不少,讓我很吃驚,最搞笑的小沈陽讓她們些成“小SHENG羊”。在下麵她們討論時我聽到了趙本山、宋祖英等名字,可惜她們並沒有寫到黑板上,不過,GOOD JOB!
C組的女孩子們也不幹示弱,她們知道的名人還真不少,像郎平、韋唯、朗朗、林丹、劉謙等,太多了,不過她們把所有知道的全都寫成拚音,這就影響她們的競爭力,要想把全部名字叫出來,還真得費上半天的功夫。
孩子們對課文內部的知識理解能力要遠高於課外的知識,課堂上的課外討論環節目的在於讓孩子們活學活用,以鍛煉她們對中文的運用。但對於海外的在家裏很少學習中文的孩子們來說,是很大的挑戰。不過,他/她們已經可以寫,而且寫得不錯,努力加油,你們的中文學習會成功的!