殺雞給猴看的意思

一直以為那個說法是：“殺雞給豬看”，今天有個朋友QQH，說應該是：““殺雞給猴看”。到網上一查，這個朋友說的是對的，在次致謝。並轉一篇網文與大家共賞：

殺雞給猴看的意思

作者：龍飛雲笑（高級書童）

殺雞儆猴說的是殺掉雞來嚇夥子，比喻懲戒一個以警戒其餘。 在孫人看來殺掉雞的成本遠遠低於殺掉猴子的成本，雞較之於猴子要無用的多。而雞們一向是作秀”的高手，什麽雞飛狗跳”、蛋打雞飛”，總之上得了台麵，於是被殺的雞總要把被殺”演繹成一場大張旗鼓奢侈鋪張的大片。滿地雞毛的掙紮，雪流四處的慘境，呼天搶地的鳴冤。用這種效果來嚇夥子是綽綽有餘的了，猴子們自然不想身首異處，隻得俯首帖耳不敢造次了。 可是殺雞儆猴卻有不妥之處。 首先動機不純。殺雞就是殺雞，如果該死那是咎由自取，如果不該死硬給殺了不免冤屈。為了儆猴而殺雞總會以人豐富的聯想，多半以為殺的屈了。如此殺來殺去，該死的不該死的各個哭冤，每一隻雞都以為代猴受過，不免滑稽。而且這殺雞也就徹底的蛻變成一種權術，合理合法性喪失不亦悲哉。 其次方法不當。殺”也好，儆”也好，讓人覺得有高壓之感。非得雞頭落地才得猴膽心驚不敢越雷池一步。俗語言，君子以仁，小人以智，分而治之不亦善哉。如果能深入的研究猴子們的特殊習性，施之以法，何須費用雞們的頭顱而嚇壞猴子們的神經，隻怕各個呆若木雞，又如何能真正的發揮它們的主觀能動性。

殺雞儆猴”便是人類為了奴役猴類而傷及無辜的典型例子。耍猴者把剛捕獲的猴子用鐵鏈鎖住，餓上數日，然後在猴子麵前殺隻公雞畏嚇，再以食物誘惑使之俯首就範。但細細想來，其起關鍵作用的其實是那條鐵鏈，所幸猴子們各個崇尚自由，稍有放鬆便自行其是，才不至於做牛作馬，世代為奴。

滇黔多山，山中多猴。一農夫倚山墾地，植果園兼養家禽，收獲頗豐。近年大力保護野生動物措施見效，果樹成熟之時，卻引來一群野猴覬覦果實，令農夫防不勝防。無奈，也效仿古人辦法，當著猴群提刀宰殺所養公雞一隻，群猴驚散，皆遙遙而望，果然不敢相近。笠日，農夫忽聞園內雞聲怪烈，急趨而視之，見猴王一手執昨日農夫殺雞之刀，另一手執大公雞一隻，手起刀落，雞首立斷，僅皮相連，其動作之麻利，遠勝農夫一籌。再看眾猴各執一雞，拔雞毛的有之，扭雞脖的有之，血流遍地，毛沾滿枝，如大屠殺一般，慘不可睹矣。