【英文故事編譯】一個奇跡

在我們BC省的潘提克頓居住著一對相濡以沫的夫婦，丈夫阿爾伯塔。克裏田59歲，太太芮塔、克裏田56歲，在他們38年的婚姻生活中，兩個人夫唱婦隨，相敬如賓，始終十分恩愛。

今年三月中旬，他們夫婦兩人要去拉斯維加斯去參加一個展覽會，為了欣賞沿途的風景，他們決定一路開車過去。

三天之後，沿著GPS的指引，他們在那維達州開上了一條風景優美卻沒有人煙的小路，路越來越窄，越來越顛簸，終於，他們的車陷在一個大水坑裏出不來了，想要打911報警，卻發現手機已經沒電。

還好，GPS顯示8公裏以遠之處就是一條高速公路，於是他們決定棄車徒步行走八公裏到高速路上求助。可是，還沒有走上多遠，芮塔的膝蓋就腫起來，每走一步都疼痛難忍，他們不得不回到停車的地方。阿爾伯塔決定讓愛妻留在車上，一個人到高速路上求救。

臨走之前，兩個人相擁而泣，作為虔誠的基督徒，他們兩個人牽手禱告，互相鼓勵說：“不必害怕，上帝與你同在。”芮塔強裝鎮靜，努力忍住悲傷，生怕拖住阿爾伯塔去求助的腳步。

可芮塔怎麽也料不到，這竟然是她長達七個星期的噩夢的開始，也是和她阿爾伯塔的永訣。她後來回憶說“我怎麽也沒有想到那是我最後一次見到他。我相信上帝會保守他，給他勇氣去完成這件事，我也相信，他盡了全力。”

之後的七個星期是恐懼、孤獨的七個星期，芮塔堅持每天讀聖經，禱告，記日記來平靜自己，讓自己保持積極的心態，盡管害怕被野生動物吃掉，她還是堅持每天在車外至少行走十五分鍾。她從附近的小溪中取融化的雪水喝，吃能夠找到的野果和草籽，她每天唯一的一頓正餐是一小點從家裏拿來給路上備用的幹果，一片魚油片和一顆糖果。她說：“我會把這些東西捧在手上，想象它們是一盤熱騰騰的意大利麵或是一根香噴噴的熱狗，每一次吃飯之前，我會禱告說：‘主，求你把我需要的營養加在裏麵，好讓我吃了有力量。’之後，我真的覺得自己的肚子沒有那麽餓了。”

當苦苦撐到第四十九天的時候，她突然覺得那一天十分不同，胸口翳痛，喘不上氣來，似乎是心絞痛發作。她以為自己就要死了，於是強撐著取了些水回來，清洗了自己的身體，然後用毛毯將自己裹起來躺在車裏，做了一個小嬰兒式的禱告：“Now I lay me down to sleep(現在，我躺下睡覺。)。”她覺得很知足，就那樣睡著了。

兩個小時之後，她被一種聲音驚醒，仔細聽，原來是獵人們開著林中專用的電動車（ATV）在打麋鹿！她掙紮著起身搖開窗戶，向他們搖旗求助。

她就這樣得救了，得救的時候，體重下降了30磅，並且生命垂危。

在她獲救之後，那維達組織警力花了兩個星期的時間在附近搜救阿爾伯塔未果。

六個月過去了，她的身體恢複了，也終於預備好了向大家講述她所經曆的故事。

如今，芮塔回到了潘提克頓和家人生活在一起，仍然駕駛著那輛曾經讓他們陷入絕境的汽車，並經營管理著阿爾伯塔從前的重型挖掘設備公司。

她說：“我每天仍然在禱告，我相信他一定還活著，隻是走丟了而已，我渴望每天早晨和上帝的交通，祂會給我答案。阿爾伯塔留給我太多甜蜜的回憶，繼續他從前的工作是我對他最好的回憶。”