【濃情巧克力】.Chocolat.2000.BluRay.X264.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv

濃情巧克力.Chocolat.2000.BluRay.X264.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv

下載鏈接：http://www.filesonic.com/file/908345774/

更多下載：http://www.filesonic.com/folder/39b47848804e82d80

 

◎譯　　名　 濃情巧克力
◎片　　名　 Chocolat
◎年　　代　 2000
◎國　　家　 美國
◎類　　別　 喜劇 劇情 愛情 
◎語　　言　 中錄京譯國語/英語
◎字　　幕　 中英特效.by.normteam.com/簡體中文/繁體中文/英文字幕/中英對照
◎IMDB評分　7.3/10
◎IMDB鏈接 http://www.imdb.com/title/tt0241303
◎製作公司　 David Brown Productions  [美國]  (producer)
Fat Free Limited  [英國]
米拉麥克斯影業公司  [美國]  (presents)
Nina Saxon Film Design  [美國]
◎發行公司　 米拉麥克斯影業公司  [美國]  (2000) (USA)
Alliance Atlantis Home Video  [加拿大]  (2000) (Canada) (DVD)
Bac Films  [法國]  (2001) (France) (theatrical)
博偉國際  [阿根廷]  (2001) (Argentina) (theatrical)
博偉國際  (2001) (Switzerland) (theatrical)
Laurenfilm S.A.  [西班牙]  (2001) (Spain) (theatrical)
New Films International  [愛沙尼亞]
RCV Film Distribution  [荷蘭]  (2001) (Netherlands) (theatrical)/(Luxembourg) (theatrical)/
(Belgium) (theatrical)
RCV Home Entertainment  (2008) (Netherlands) (DVD) (limited edition steelbook)
Senator Film  [德國]  (2001) (Germany) (theatrical)
◎文件格式　 x264+AAC
◎視頻尺寸　 864 x 480
◎文件大小　 580.6 MiB
◎片　　長　 02:01:49.995
◎導　　演　 萊塞·霍爾斯道姆 Lasse Hallstr?m
◎編　　劇　 羅伯特·納爾森·傑克布斯 Robert Nelson Jacobs  ....(screenplay)
Joanne Harris  ....(novel)
◎主　　演　 朱麗葉·比諾什 Juliette Binoche  ....Vianne Rocher
約翰尼·德普 Johnny Depp  ....Roux
阿爾弗雷德·莫裏納 Alfred Molina  ....Comte Paul de Reynaud
凱瑞-安·莫斯 Carrie-Anne Moss  ....Caroline Clairmont
蓋南·科內爾 Gaelan Connell  ....Didi Drou
約翰·伍德 John Wood  ....Guillaume Blerot
莉娜·奧琳 Lena Olin  ....Josephine Muscat
彼得·斯特曼 Peter Stormare  ....Serge Muscat
萊斯利·卡倫 Leslie Caron  ....Madame Audel
薇朵兒·希維索 Victoire Thivisol  ....Anouk Rocher
朱迪·丹奇 Judi Dench  ....Armande Voizin
Aurelien Parent Koenig  ....Luc Clairmont (as Aurèlien Parent Koenig)
Antonio Gil-Martinez  ....Jean-Marc Drou
Hélène Cardona  ....Francoise Drou
Harrison Pratt  ....Dedou Drou
Elisabeth Commelin  ....Yvette Marceau
Ron Cook  ....Alphonse Marceau
Guillaume Tardieu  ....Baptiste Marceau
Hugh O'Conor  ....Pere Henri
Michèle Gleizer  ....Madame Rivet
Dominique MacAvoy  ....Madame Pouget (as Dominique Mac'Avoy)
Arnaud Adam  ....George Rocher
Christianne Gadd  ....Chitza
Marion Hauducoeur  ....Gati
Esteban Antonio  ....Thin Grizzled Man
J.J. Holiday  ....Musician
Malcolm Ross  ....Musician
Ged Barry  ....Musician
Iain Stoddart  ....Musician
Sally Taylor-Isherwood  ....Re-voicing (voice)
Tatyana Yassukovich  ....Storyteller (voice)
Sally the Dog  ....Charly the Dog (as Sally)
大衛·布朗 David Brown  ....Man in Photo (uncredited)
Dominique Delany  ....Countess (uncredited)


◎簡　　介
1959年，神秘的異鄉客薇安蘿雪（茱莉葉畢諾許飾）與她的女兒愛諾，帶著一股充滿著熱情享樂氣息的風潮，伴隨著嘉年華的腳步，來到了冰雪紛飛的蘭斯克內，一個景色優美、民風保守的法國鄉間小鎮。
薇安在教堂對麵開了一家可愛的巧克力店，名叫「 天上人間 核桃糖」。而她所製作的巧克力正和她自由熱切又敏感的個性一樣，教人難以抗拒。她彷佛有著神奇的魔力，可以洞悉小鎮裏每個顧客的心意，做出最能滿足他們需求的巧克力甜食，讓他們內心隱密的渴望得到滿足，甚至讓他們原本淡而無味的生活起了變化。
鎮上一位年高七十卻仍風情萬種、追求自由的老太太亞曼妲（茱蒂丹區飾），以及她因心靈受創而冷酷的女兒卡洛琳（凱莉安摩絲飾），還有飽受折磨、一直忍受被虐痛苦的約瑟芬（蓮娜歐琳飾）和她粗野的丈夫塞吉，一名仍沉溺於悲慟中的寡婦奧德夫人，與暗自傾慕著她的吉隆，他們都受到了薇安，和她濃鬱甜美的巧克力，大膽縱欲的誘惑與潛移默化影響，漸漸願意放開封閉灰暗的心，學著為生活增加一分色彩，添上幾分滋味。
眼看著薇安的影響力遠遠超過預期，自侍為鄉裏賢達的貴族領袖雷諾，不禁要對鎮民發出警訊，他認為這個異鄉女子所販賣的豪華巧克力，會破壞鎮裏人們對道德倫理的嚴謹信念，會讓他們傳統的價值與生活被摧毀得蕩然無存。於是包括神父等守舊份子，便掀起了對抗排斥「 天上人間 核桃糖」的風潮，與受到薇安啟發、追求自由的鎮民們，形成了兩股拉拒勢力。這個百年來幾乎沒有什麽變化的小鎮，竟因此而卷入了新舊思潮的對抗中。
此時，薇安又多了一批新盟友，那是一群乘船而來的愛爾蘭吉普賽人，而薇安也情不自禁地愛上了他們的領袖洛克斯（強尼戴普飾）。一直幫別人追求幸福、為別人調配美味的 薇安，終於也能開始探索自己對愛情的欲望、對甜蜜的渴求。即使外麵風風雨雨，但心底濃鬱香暖如巧克力的情感，正熱騰騰地滾著。到了春暖花開的複活節，幸福的薇安決定要為蘭斯克內舉辦一場美食饗宴，卻不知道，真正的大風暴才正要來襲……

◎幕　　後
本片改編自Joanne Harris的同名小說，由萊塞·霍爾斯道姆導演，講述了一個年輕的母親（朱麗葉·比諾什飾演）帶著6歲的女兒來到一個封閉的小鎮，開了一家巧克力商店，很快她的巧克力讓鎮上人們的生活發生了巨大的改變。電影獲得奧斯卡獎、英國電影和電視藝術學院獎和金球獎等多項電影大獎提名，並榮獲2001年歐洲電影節觀眾獎最佳女演員獎。
本片也是導演與妻子莉娜·奧琳的首次合作，談到夫妻檔拍電影的經曆，萊塞·霍爾斯道姆表示一開始他也蠻有壓力，因為要以另外一種身份和方式與妻子相處應該會很難，但是事實上過程似乎進行的很順利。因為他逐漸地發現，這也是兩人關係的一種延續，“看到妻子從我的話語和想法中得到啟發，往我所希望的方向靠攏，還有從她那得到的很多驚喜都讓我感覺到這真的是一種享受。”
談到其他演員的選擇上，萊塞·霍爾斯道姆對於約翰尼·德普同意加盟劇組表示非常感謝，因為德普飾演的角色要在影片進行了將近一小時後才露臉。之前德普與他在電影《不一樣的天空中》有過合作。導演開玩笑說，“可能他覺得他還欠我一次再露臉的機會吧！他是個非常了不起的演員，品位上乘高檔。”
有傳聞說朱麗葉·比諾什是出了名的與導演很難相處，萊塞·霍爾斯道姆表示這種說法是在拍完之後才聽說，所幸傳聞中的事情他沒有經曆。“她覺得自己需要做很多準備工作，她自己也做了，去學習怎麽做巧克力等等。她是個非常有抱負的人，我想我能讓她稍微放鬆點，她也開始喜歡上了即興表演。”
朱麗葉在接受采訪時也談到為電影拍攝特地去學做巧克力的經驗，她表示自己也收獲很多。原本巧克力店的師傅打算讓她過完複活節再去幫忙，但朱麗葉不想拖延時間，她想立刻了解巧克力的製作流程。在製作過程中讓她覺得最不可思議的是能夠去到那麽多國家，品嚐不同國家的巧克力風味。“師傅讓我品嚐不同國家的可可豆，我嚐了委內瑞拉的可可豆，我最喜歡這種，感覺很香甜多汁；非洲的可可豆也非常有風味，豆子稍微有點粗糙但很純樸。”談到對女主角帶著女兒過著穿行在不同城市，過著四處漂泊的流浪生活時，朱麗葉很有感觸，“我對此深有感觸，因為我小時候就是這樣到處旅行；電影中，盡管薇安妮自己不能夠安頓下來，但是因為女兒，她必然要在某個地方安頓、紮根。”
本片用食物暗示欲望及思想的追求，同樣主題的影片在這之前出現過好幾部。

◎花　　絮
導演萊塞·霍爾斯道姆的《狗臉的歲月》也發生在1959年。
·這是薇朵兒·希維索第二次飾演朱麗葉·比諾什的女兒，她們初次聯袂是在電影《戀戀紅塵》中。
·這是莉娜·奧琳和朱麗葉·比諾什繼電影《布拉格之戀》之戀後的二度合作。
·約翰尼·德普在電影中的三幕場景中演奏了吉他，還為音樂原聲帶貢獻出了2首原唱。
·電影中的大部分場景在法國小鎮勃艮第拍攝完成，雖然這個小鎮沒有巧克力大亨，但是確實法國手工糖果店l'Abbaye de Flavigny的發源地。小店的曆史可以追溯到九世紀。這家小店一直按照古法傳統製作糖果，使用茴香、玫瑰、橙花等香料做作糖果銷往世界各地，小小的鐵盒配上精致漂亮的油畫或者田園風景的圖案設計，可惜這家店不對遊客開放。
·電影的三大女主角朱麗葉·比諾什、朱迪·丹奇、薇朵兒·希維索都是上屆奧斯卡最佳女配角提名，前麵2位因為該片再次提名。
·為了該片的拍攝，朱麗葉·比諾什專程去巴黎的巧克力店學習怎樣製作巧克力。
·盡管該片的大部分場景均在法國拍攝完成，約翰尼·德普飾演的角色全是在其他地方拍攝完成。
·在很多廚房的場景中，我們看到一個女人的手在攪動著巧克力，但事實上那不是比諾什的手，而是一個群眾演員的手戴上了薇薇安的手鐲而已。
·朱麗葉與約翰尼互生愛意時所在的船實際上建在一個舞台上，利用人工模仿水浪拍打搖動，船的倒影也是利用電腦特技完成。
·約翰尼和朱麗葉確實跳進了水中。但是從水中朱麗葉臉部的特寫中可以看到，拉著她的人不是約翰尼，因為這一幕是在一個水池中拍攝的。
·當鏡頭拉向遠處的村莊，一個人穿過下麵的廣場逐漸走進，那是導演想要說明這是一個真實的村莊，不是模型。

◎精彩對白
Serge: We are still married, in the eyes of God. 
賽奇: 在上帝眼裏，我們還是夫妻。
Josephine: Then He must be blind.
喬瑟芬：那他肯定瞎了眼。
---------------------------------------------------------------------------------
Roux: I should probably warn ya: you make friends with us, you make enemies with everyone else. 
洛克斯：我也許應該警告你，你與我們交朋友，就是跟其他人交惡。
Vianne Rocher: Is that a promise? 
薇安妮：是諾言嗎？
Roux: It's a guarantee.
洛克斯：這是保證。
--------------------------------------------------------------------------------
Vianne Rocher: What do you see in it? 
薇安妮：你從裏麵看到了什麽？
Armande Voizin: Not a damned thing. 
阿曼達：什麽鬼東西都沒有。
Vianne Rocher: Come on, it's a game. What do you see? 
薇安妮：不要這樣嘛，這是個遊戲誒。說說你看到了什麽？
Armande Voizin: I see a cranky old woman too tired to play games. 
阿曼達：我看到了一個糟老太婆，討厭玩這種遊戲。
Vianne Rocher: Hmm. I've got just the thing for you.
薇安妮：嗯，我知道你需要什麽了。
--------------------------------------------------------------------------------
Vianne Rocher: I have two announcements. Number one, if you enjoyed what you ate here, you're going to love my chocolate festival on Sunday. 
薇安妮：我要宣布2件事。第一、如果你喜歡吃這裏的東西，那你也將會喜歡星期天我的巧克力節。
Armande Voizin: Advertise on your own time. What's for dessert? 
阿曼達：這是在給你自己做廣告。那甜點是什麽呢？
Vianne Rocher: That brings me to number two. It is my duty to announce, that there is no dessert here tonight. 
薇安妮：問到點上了，這就是我要宣布的第二件事。我有必要宣布，今晚這裏不提供甜點。
[guests sound disappointed] （來賓噓聲一片）
Vianne Rocher: Because it's on Roux's boat. 
薇安妮：因為都在洛克斯的船上。
[uncomfortable silence] （尷尬的沉默）
Armande Voizin: Any complaints, see me.
阿曼達：哦，看我還抱怨什麽。
--------------------------------------------------------------------------------
Comte de Reynaud: Rumor has it you are harbouring Madame Muscat. Is that true? 
雷諾：聽說你把馬斯克特太太藏起來了，對嗎？
Vianne Rocher: You make her sound like a fugitive. 
薇安妮：你說的她好像是個逃犯。
Comte de Reynaud: She *is* a fugitive. From her marriage vows, which have been sanctified by God. 
雷諾：她是個逃犯，是她神聖的婚姻誓詞中的逃犯。
Vianne Rocher: Joséphine? Come out here a minute. Let His Radiance have a look at you, hm? 
薇安妮：約瑟芬？出來一下，讓鎮長看下你好嗎？
[shows the Comte the ugly bruise on Joséphine's forehead] 
（給鎮長看了約瑟芬頭上的大塊淤青）
Vianne Rocher: Is that sanctified enough for you? It's not the first time. 
薇安妮：這對你來說夠神聖嗎？這已經不是第一次了。
Comte de Reynaud: I am truly sorry. You should have come to me. Your husband will be made to repent for this. 
雷諾：我真的很抱歉，你早就應該來找我的。你的丈夫將會為此懺悔。
Josephine: Tell him to repent on someone else's head.
約瑟芬：讓他到其他人頭上去懺悔吧。

◎穿幫鏡頭
·洛克斯頭一次來到薇安妮的巧克力店，薇安妮遞給他一塊巧克力，讓他嚐嚐，當洛克斯正在咬的時，鏡頭角度一轉，洛克斯手中的巧克力已經全部吃光了。
·電影的時代背景是1959年，但是在電影的剛開始，雷諾走進卡洛琳的辦公室時，一個現代安全感應器在屏幕的右上角赫然可見。
·薇安妮和阿諾克第一次在碼頭遇見洛克斯的那場戲恰逢一個陰天。薇安妮和阿諾克處在陰天的光線中，而洛克斯左側打了光，好像太陽正在落山時的光線。
·當洛克斯和一個小姑娘走進賽奇的店的時候，小姑娘的頭發是很直很順很滑，而當賽奇說完他不為“動物服務”的時候，鏡頭再一次搖向小女孩，她的頭發變得亂七八糟、蓬亂的不成樣子。

◎一句話評論
這是一個關於慣例和特權、既定規則和自我表達互相抗爭的故事。
——英國廣播公司
繼最讓人賞心悅目的美食盛宴電影《今晚大件事》之後，《濃情巧克力》貼上了導演萊塞·霍爾斯道姆的風格標簽，淋漓盡致地展現了人文精神的無所不能。
——《綜藝雜誌》
電影提出了一個並不尖銳的問題：溫暖熱情且有魅力的巧克力代表著天性解放的快樂，是否可以打敗好心腸但思想封閉的小鎮狂熱者嗎？
——《紐約時報》
電影是一場關於異教徒和基督教的戰爭，由於巧克力站在異教徒那邊，所以她贏了。
——《芝加哥太陽報》


文件名稱：濃情巧克力.Chocolat.2000.BluRay.X264.AAC.SDHF-NORMTEAM.LB.mkv
文件大小：580.6 MiB
影片長度：02:01:49.995
混合碼率：720 Kbps
視頻碼率：600 Kbps
視頻幀率：23.976 fps
視頻尺寸：864 x 480
視頻標題：BluRay-SDHF.by.normteam.com.LB
音軌信息：中錄京譯國語/英語
字幕信息：中英特效.by.normteam.com/簡體中文/繁體中文/英文字幕/中英對照
封裝時間：2010-11-14
檢驗MD5：DFF017FC3561740714039F15FACE19FB