認路和找地方,可能是我平生最怕,最不擅長的事了。
從教育部出來,揣著戶口卡(沒有照片,身份證號碼是舊的,未升位,忽然想起當年大學畢業留京,是何等轉折命運的大事)和牛老師給的注銷戶口單位證明信,站在西單的十字路口,四顧茫然。
這種時候,唯一想到的,能做的,就是微信給他,絕望地求助。
“我知道旅館的地址,可我不知道怎麽走得到;我看得見長安街,可我不知道怎麽穿過車龍,到對麵去。”
剛剛起床的他,邊準備上班,邊打開google 地圖,低低驚歎一聲,哇居然有中文的街名。可惜中國不能用。這隻去過一次北京的人,馬上以男人特有的理性和精練,從萬裏之外,遙遙地一個地標,一個地標,引導我向旅館走。
絕對是一次迢迢的長征。又悶又熱,又累又餓。一邊聽著耳機裏的指揮,一邊負氣地嘟囔“能不能不要說東西南北,告訴我到底是往左還是轉右!”
而那邊永遠是那麽地耐心和氣,永遠都這麽陪著。
旅館邊上都是旅館,並沒有什麽餐館,隻有一個小小的便利店。進去挑了半天,居然還有果脯麵包,紙質的包裝,畫著葡萄和梨子,像極小時候的那種,隻是好大一隻。就當晚餐和明天的早餐吧。
西半球的人也要上班去了,通勤的地鐵裏沒有信號。至少半個小時,我又是這諾大房間裏唯一的靈魂了。
就著水三口兩口啃完了大半個麵包。安撫了胃,也滿足了對兒時味道的癡迷。輕輕的蛋香,暄軟的口感,果脯的清甜畫龍點睛。
短暫的溫馨之後,又回到了冷酷的現實。護照需要英文的翻譯件。
我就不信隻有派出所大媽們說的那種速度!上網找翻譯公司,出來一大串。挑一個最大看起來最可靠的,竟然有二十四小時的熱線。撥通說明我的要求,等經理回複。經理很快回複說最快明早就可以,隻是他們公司在五環之外,打車殺進二環不是多少錢的問題,是堵車,建議我找個近點的翻譯公司。這倒也是情理之中。於是又找到一家在阜成門的。幾經輾轉,終於也有經理回複,說急件150塊,現在把護照用手機發給她,明早九點一上班,我可以去取。
手忙腳亂拍照,發電郵。。。晚上九點了,終於可以舒一口氣。衝個涼出來,忽然發現攤在床上的護照是舊的(新舊都統統帶過來了),糟糕,我竟然發錯了!趕緊又撥電話,補救,說抱歉,心生一念,不然把劉警官給的無犯罪證明也翻譯一份吧。萬一最後拿不到公證的版本,這個也能應付一下吧。(美國大使館網站是要求公證的那種)對方說,她們翻譯過好多了,不需要一個字一個字的翻全部,她知道格式的,沒問題。於是放心交給她去做。一個小時後,發過來譯文給我看,說可以她們明天就印好蓋好章等我。
正好美國的人又語音過來,順便喜滋滋給他看看我晚上的成果。等著誇獎。誰知他說,這個無犯罪證明的英文件不行吧。。好多重要的部分都沒體現啊,不能算忠實的Copy,得重翻了。我騰地頭上冒火,一邊辯駁。一邊心裏又沒底了,是啊翻譯公司說沒問題有什麽用呢。
再打電話沒人接了,已經是晚上十點半。隻好明天再說了。
忙了整整一天一夜,過山車坐了一趟又一趟。展望前景,我和他心照不宣。隻能祈求奇跡發生了,真的,除了老天肯格外幫忙,我不知道怎麽能在一天裏辦完戶口注銷和無犯罪證明公證兩件事,而後者還不知道能不能辦,戶口注銷了,完全成了外國人,是不是還需要去什麽出入境管理部門呢?
無論如何,隻剩下明天一天了,周五,周末前一天,還有三個地方要跑。
心灰意冷躺在床上,唉聲歎氣了好一會,終於忍不住哭起來,我為什麽要拋下我的孩子們,一個人孤苦伶仃跑到這鬼地方來呢,幹脆不要辦什麽勞什子證明了,美國我也不去了。
大洋對麵,他還在班上,耳機裏低低地勸我先睡一覺。哪裏睡得著。腦子裏攪了一鍋粥,咕嘟咕嘟往外溢。最擔心的是公證處仍然不給辦。
“不給辦就拿派出所的證明和英文翻譯件。反正有你的名字。”
“除了名字,上麵既沒照片又沒護照號,而且派出所的證明上身份證號碼還是新的,我隻有舊的身份證,明天注銷了估計也得交回去。”
此刻,既然想靠的肩膀夠不著,就隻能借他的耳朵來用用了。原本隻是無頭緒地訴苦,沒想到真理越辯越明了!
我的擔心漸漸從一片混沌,清晰成“如何證明我是我”的問題,確切地說,如何將劉警官的派出所證明裏的我,與星洲護照上的我聯係起來。這中間的紐帶隻有身份證號碼。
而如何能把舊身份證號碼,與新身份證號碼聯係起來呢?
情急之下,又微信給初中的民警同學,你幫我查查這個新號碼能看到什麽?
過了一會兒,回複說新號碼舊號碼查到的都是同一個戶口,都是你,但係統記錄的號碼是新的;問能不能給我截個屏? “抱歉,木爾,這個就不行了,隻能看。”
大洋那邊的人也自告奮勇去問他同學的警察朋友,看有沒有辦法截個屏,回複也是不行。
又一籌莫展了。忽然,兩個人的頭腦風暴裏,一道閃電劃過眼前,
“哇,一定是這樣!通過注銷戶口,我/你的舊號碼就能與新號碼連起來,然後新號碼再與護照號接上頭,這就是為什麽注銷戶口,派出所明確要求出具護照翻譯件,如此一來,你/我的個人資料便進入了公安部門聯網的係統,公證處才能開出無犯罪證明的公證!”
頓時柳暗花明,太天才了,我們這兩個升鬥小民,竟然把各部門和製度的碎片,拚出一幅完整的圖麵,邏輯和因果的一團亂麻,竟然被我們兩個超級大腦給理順了!
隔著大洋和網路,在心裏擊上一掌,這是強強聯合的重大勝利!終於可以安心地去睡幾個小時,語音也不掛斷,聽他在和同事開會討論,沒有比這更催眠的樂曲了。
第二天一早起來,啃完我的果脯麵包,換上幹淨的衣裙。外麵下著淅淅瀝瀝的小雨,撥通語音,帶著耳機,打車去翻譯公司所在的XX大廈。司機狐疑地問了好幾遍怎麽走,去過沒,我就問話筒裏的人,他已經對google的北京地圖駕輕就熟,又是一個地標一個地標地通過我,傳達給司機。終於有一個地標叫做“阜外心血管醫院”贏得了司機恍然大悟的一聲“ 嗷~~”。接下來就順暢無比。到了才8點半,原來在購物中心背後的夾縫裏,瘦瘦高高,頂上的XX大廈四個字,就是門麵的全部寬度。
時間還早,進來樓下一個康師傅牛肉麵館。坐下,終於吃到了30塊的套餐,牛肉很軟,麵條很Q,碗大得可以洗臉。美味的程度和滿足的心情堪比朱元璋的“珍珠翡翠白玉湯” 。
上了樓,先去找經理說能不能把無犯罪證明全部翻出來,經理不幹了,是你說可以,現在我們沒空給你翻,加錢也不行。 耳機裏的人出主意,說我們自己翻,她給蓋章怎麽樣。經理斜了我一眼,你有本事你翻咯。
在會議室的大桌上,問打雜的小姑娘要了一張廢紙,開始自己動手豐衣足食。又是兩個超級大腦的合作。然後打印蓋章交錢,兩訖。出來是上午10點了。
再打車去派出所,剛上去就被趕下來,說對不起,前麵不能轉彎,上班時間,您找別的車吧。”站在路邊繼續等,一輛一輛都是別人用微信預約好的。終於上了一輛。昨晚的好心情已經用完。出師不利,開頭不順,難道這是不祥的預兆嗎?
半賭氣地打發西半球的人去睡覺了。司機聽我報完地址,有點後悔拉我,於是滿臉滿口都是負氣,我隻好陪著笑臉指揮。到了胡同口,說什麽也不進去了,而且要求我用微信支付。我手指笨拙地點了半天手機,密碼死活不對,隻好又懦弱地解釋我是外地來的,不對,全國各地都遍地微信,那隻好說自己是外國來的,土老帽,鄉巴佬,我給你現錢吧,13塊2毛,整整的,不用找。司機鄙夷地不多說一句話,等我一下車,車尾噴著煙,蹭地開走了。
進了派出所,又拿號,這回派給清秀姐。端莊正派,不苟言笑,公事公辦,把要的證明文件一一呈上,簽字,蓋章,最後突然問我要舊的身份證。
一瞬間耍個心眼,說我找找,於是在包裏翻來翻去,說好像沒帶,實際是想留下來,萬一還得證明我就是舊號碼呢?清秀姐目光犀利,好像看穿了我的心思,說“回去拿。”
於是黔驢技窮,繼續演眼睛一亮,哇,原來在這啊。交過去,她用剪刀哢嚓,減掉一角又還給我。冷眼看我在心裏鄙視自己的小伎倆。
拿了派出所的戶口注銷證明,上午十一點了。於是到路口打車直奔方圓公證處。一邊又戴上耳機跟大洋那邊的人說話。嘴裏吐著一個一個的地標,想憑這故弄玄虛的手段,讓司機不敢造次騙我這外地人。
但其實這是個老實人,看我說累了,問我,不聊了?我說他在方圓那等我呢。司機說他隻知道朝陽門,方圓到底在哪,他也拿不準,還得我朋友幫他。於是又隔著大洋遙控,所在大廈有個很大的牌子,老遠就看得到,但怎麽跟司機大哥講呢?“INN大廈”,讀了肯定聽不懂,說字母就聽得懂嗎,司機大哥顯然一頭霧水。好容易別著脖子看見牌子了。還是在條小巷子裏,正好被一棵大槐樹擋著。三個人一齊自我解嘲地笑了一回。
下車衝進公證處,果然很大,有個專門的接待處,排隊。11點45了。站在隊伍的最後,前台小姐一個一個問過去辦什麽公證,到了我,說戶口注銷了,辦無犯罪證明公證,手一揮,左邊第一間。
大廳裏有收費處有領證處,都沒有什麽人,上午的辦公眼看就要結束了。
輪到我了,接待我的是一個非常親切的大姐,人很和氣,前一個顧客中間進來交一些表格,她也沒有不耐煩。看著桌上的一大堆文件,她有條不紊,三下兩下就收拾妥當。問了我的情況,看了我的文件,依然麵帶溫和的笑容,說你什麽時候注銷的,哦,剛才;派出所的證明,哦,昨天,嗯,可以。行,你出去櫃台付費然後進來給我,我等你。
真的嗎? 就這麽簡單可以辦?趕緊千恩萬謝出去交錢,並不貴。回來看見牆上貼著時間表,一般7天,加急三天。心又一涼,還是趕不及的。但無論如何能辦已經很不錯了。我心裏盤算著三天是周一還是周二,不報任何希望地問一句“最快是哪天能拿到呢?”
“哦,得下周二了,因為中間是周末兩天,你自己來不了的話,也可以讓你的親戚朋友來替你取。”
我苦惱地一笑,隻好實話實說,“這下可糟了,我麵試在下周二,今晚12點的飛機回新加坡。唉。”
“哦,這樣啊,那你下午5點半我們下班之前來,我爭取到時做給你!”
什麽什麽??我都不敢相信自己的耳朵,今天下午5點半就能取??
謝天謝地,謝天謝地,謝謝這位好心的公證員大姐。
我趕緊用最快的速度,哆嗦著手打兩個字給還在千裏之外等著的人。“完了。”意思是辦完了,然後敲上5個感恩涕零的哭臉。
我是上午最後一個,那大姐跟我一起走出了辦公室去吃午飯,我還沉浸在內心狂喜之中,雖然臉上不能表現什麽。這才想起撥通語音,對麵傳來無比焦急的聲音
“到底怎樣了,幹嘛哭啊,急死我了?”
親愛的,我們辦到了!真恨不得像範進中舉,癲狂之極,逢人便告,“我們辦到了。。。”
可是,不到最後一刻,不捏在手裏,還是要克製。
但實在太高興了。中午,北京的理工男同學正好有空,錦上添花,帶我去了一間他認為最地道的西班牙餐廳吃海鮮燴飯,雖然我心裏更想去吃地道的中餐,油膩膩熱騰騰的包子,餃子,清涼涼入口就化的芸豆糕,哪怕是黑乎乎的一碗炸醬麵,上麵碼著青脆脆的黃瓜。
下午5點就到了公證處來等,原來,下午隻取證不辦證,不由地後怕,那不懂英文字的司機大哥,那前台小姑娘的一揮手,是何等關鍵啊。
5點半還沒有,取證處的大叔建議我去旁邊的樓上直接找裝訂的人。
原來每個公證員都有一個助手,將公證書翻譯件等裝訂成冊。我看著一個年輕的戴眼鏡的小哥把我的那幾本拿出來,說馬上會送過去。
等拿到新鮮出爐的公證書,整個公證處的大門在我身後哢噠鎖上,大家都要去度周末了,一定會是個美好的周末。周六一早就會見到我的孩子們了。
這就是難忘的北京兩日,短短的48小時,五個單位,兩種證明,無數的例外,無數的巧合,環環相扣,驚心動魄,除了破釜沉舟的信念,除了跨越時空的相伴,也許真的隻有奇跡,隻有上天的眷顧才辦得到吧。
國內拍腦袋的政策太多,而且也沒有持續性,職能部門辦事也不規範,要改進的地方很多。
其實也不用期待他們服務態度多好,和顏悅色,隻要什麽事都有章可循就謝天謝地了。