孩子考了 95 分
白人：“ You are the best!! 今年夏天我們帶你去意大利度假！”
黑人 : “ Thank God! 我一定給你買你想要的那雙 Michael Jordan 新款式運動鞋！”
中國人：“怎麽才考 95 ？那五分怎麽錯的？誰在班上考 100 ？？”
評論：中國家長有完沒完哪！中國孩子真苦！
孩子頂嘴
白人：“ Go to your room! 到你的房間去！！”
黑人：“ Stay here! Shut u p ! 在 這 兒呆著，閉嘴！！！”
中國人：“你給我滾出去！！”
評論：白孩子，黑孩子都有地方去，中國孩子滾到哪兒去啊？
孩子犯了個錯
白人：“ You are grounded for a week! 一個星期不準出去，不能看電視！”
黑人：被媽媽打兩個巴掌。
中國孩子：被媽媽用拖鞋打。
評論：那白孩子算是被懲罰嗎？不讓出去，正好在家上網。。。。。。還是我們中國孩子最苦！！！
（在美國公立學校工作了二十幾年，對一些情況有所觀察，不全麵，有局限性和局部性，但有一些代表性。僅供大家一笑。）
| 
