談到“性”
(2009-09-12 20:49:16)
下一個
女兒三年級的時候,我知道他們四年級要學生理衛生了,於是我就先給她個“head start",給她講了‘egg and sperm,if they meet, they become a baby, otherwise they will get out of the body.’ 我講完以後,她一本正經地說: “Is it true that I am the only one that was hatched, and all my brothers and sisters were dead??" 我大笑,不知道怎麽解釋。
剛來美國時,我去婦科醫生那兒去做檢查,醫生是老外,她問我: “Are you sexually active?" 天哪!我們在中國學英語,誰學過這方麵的詞匯?? 我不解的說:“What is that?" 醫生看看我,沒說話。
這大概是我最尷尬的場麵了。