所有的文學作品，首先是語言，讀第一句就可以往下讀下去

傅雷翻的約翰克裏斯多夫，開篇好幾頁，不知所雲。

我不知原作怎樣，誰要是說翻譯好，都是裝的。

我們中學的時候，把魯迅翻譯的死魂靈放進教材，佶屈聱牙。教育部有病。