有人誇我是唐僧!的博客

萬丈紅塵萬千變換,盛衰中唯至情永久
正文

提上來請常德浩看:和尚幫你做的翻譯概括注解

(2009-12-06 19:14:50) 下一個
常文,死亡導出生命的獨特性。
和尚看了下,認為關鍵要義在於這句:
【當思考生命和死亡的時候,我思考的是我的自我、我的生命和死亡,而不是別人的自我、別人的生命和死亡。】
和尚試試幫你翻譯成偶們老百姓能懂的中文好不好?
是不是就是說:反正橫豎都要死的,活著的時候就可以爹娘老子不管了!我就是我!獨特啊!
對不對你給個回話。如果你認為不對,請你用偶們老百姓能看得懂的中國話給和尚講講為什麽。
唱個肥喏先行謝過了啦!
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
目前還沒有任何評論
登錄後才可評論.