寫在最近的烏克蘭布查大屠殺

寫在最近的烏克蘭布查大屠殺致年輕美麗的女工程師艾拉，為支援烏克蘭，她前往波蘭邊境，幫助提高烏克蘭軍工國防能力……

——致艾拉

你來到了維斯瓦的河畔，

迎麵吹來遠處第聶伯河的涼風，

伴隨著一些白鸛飛來如此驚悚。

它們的身體包裹著炮彈爆炸的煙硝

翅膀慌惶拍動中那煙硝隨風飄揚。

它們淒然的鳴叫刺痛你的胸膛，

你聽到了來自查布城鎮密集的槍聲，

和坦克向平民射擊的巨大爆響，

最剌耳是俄國軍隊張狂的冷笑，

夾雜著查布平民百姓的淒厲哭喊。

你惘然看著那些慢慢降落的白鸛，

它們憂傷地停落在你的身旁。

你看到白鸛漂亮潔白的羽毛，

沾滿了刺眼腥紅的血跡斑斑。

那是布查無數平民們的鮮血，

他們在俄軍的槍擊炮轟中血噴河山，

染紅了城市的每一條街每一個巷，

四處濺射粘滿在各種鳥類的羽毛，

它們恐懼地無助慘叫四散竄逃,

飛遁向整個歐洲奔逃向世界各地，

展示俄軍在當代社會中的殘暴。

你在白鸛恐懼的閃爍淚光的眼睛裏，

看到孩童被綁勒在俄軍的坦克上，

他們在驚怕地在啞哭身體瑟縮抖顫。

你看到一個個婦女被剝褲脫衣，

俄軍士兵群擁而上對她們強暴淩辱，

之後她們被砍剁下的肢體隨街拋棄。

你伸手輕輕地輕輕撫摸那些白鸛，

你想抹走那些熏染它們的炮火煙硝；

白鸛的羽毛落滿你悲傷的熱熱的淚滴，

你試圖以淚水洗去那些烏克蘭人的血跡。

你閉上眼睛聽著它們的哀傷悲嗷，

心裏默念著對布查死難者的祈禱。

河畔上春天中的三色堇正盛放，

它們是不同臉孔正麵對你凝看，

它們化成世界各地人們憤怒的臉寵，

正在聚神地傾聽你的祈禱和呐喊。

維斯瓦河水靜靜地沉緩地流淌，

維斯瓦河水不平靜地暗流激蕩，

匯聚到波羅的海匯聚向大西洋，

將化為海嘯撲向凶殘的俄軍，

撲向主導大屠殺的獨裁政權！

我看到你站在維斯瓦的河畔，

天空下是你明亮的眼睛美麗的臉寵。

第聶伯河吹了來陣陣的涼風，

憤怒難遏洶湧在你的胸膛，

輕輕撫動著你的長發飄然，

塑造了你如此現代女性的形象……