多情的薩福

多情的薩福
檳郎

羅德斯島的深夜，
月桂與七曜星西沉，
難眠的你遙望悠遠的我，
思緒澎湃。我的淚水
流進藍色的愛琴海，
波泛著你多情的身影。

薩福，傳說你很醜，
這對我絕對是個謠言。
月光下的你，斜倚軒窗，
一襲乳色古希臘的紗裙，
古典的卷發和明眸，
美過奧林波斯山仙女。

端詳你，和我一樣，
愛著詩歌，並教授詩歌。
講台下可愛的女學生，
隨著美妙的詩句而激動，
那異樣的青春的神采，
讓為師的幸福迷醉。

薩福嗬，阿狄司越發
迷人，安娜多麗雅可愛，
要畢業了，前程美好，
要嫁給俊美的男子。
不要難過，祝福她們吧，
我們所給的已經回報。

在盛開的玫瑰花旁，
在生長香豆花的地方，
你的吟唱被七弦琴伴奏，
快樂和憂傷化為詩歌，
流溢過崎嶇的曆史，
滋潤著我幹硬的喉嚨。

野生的風信子也鄙視
那個叫法恩的男子，
帥哥而有眼無珠。
不值為這樣的人去死，
雙手接住殉情的你，
供在我心靈神聖的深處。

讀著芳香的詩句，
痛恨那野蠻時代的毀壞，
連包裹木乃伊的殘稿也已
價值連城。為了與你
在另個世界熱烈地相會，
我的夢筆決不會輟止。
2014-11-26