想家的滋味

想家的滋味

 

有讀者希望我介紹美國課堂上的優秀小說。因為精力有限，我肯定不能滿足讀者的要求。這幾天，一直縈繞於我心的是一部思鄉小說。作者是韓國作家，名字叫Sonu Hui, 小說名字是”Thoughts of Home“.這部小說和我的遊子心情相互呼應，我可以簡單介紹一下這篇在網上沒有資料可尋的小說。

 

一位北朝鮮的老人到了南朝鮮之後，因思鄉心切，他在南朝鮮生活了十幾年之後，決定蓋一座房子。這座房子的風水和尺寸大小，和他北朝鮮的房子一模一樣。房子蓋好以後，老人總想試圖在這間房子裏尋找故鄉的味道。可惜，房子摹仿得越逼真，他覺得故鄉離他越遠。有一天夜裏，老人突然醒來。他記得在故鄉的老宅裏，經常能聽到老鼠打洞的聲音。而在他摹仿建造的房子裏，卻沒有老鼠。於是他讓他的侄子為他買了一些老鼠，就是為了回味當年家鄉的味道。鬱鬱寡歡的老人，在思鄉的憂鬱中，最後選擇了自殺。

 

因為不懂韓語，我很少讀韓國小說。讀英文版的韓國小說雖然隔了一層文字，但不影響我對小說的理解。這篇小說，太震撼了，它道出了遊子們思鄉的心緒。

 

3/26/14  10：17AM