我倆還是我們倆？

我倆還是我們倆？

在昨天的流水賬中，我寫了這麽一個句子：今晚我們倆去韓國烤肉店打理胃腸。

在這篇流水賬的評語中，一位讀者提醒我，不應該是我們倆，而應該是我倆。

哎喲，我犯語法錯誤了，真不好意思。

我書讀得少，又不是語文專業生，我的口語用詞，很多都來自人人熟知的歌詞。

根據鄧麗君的歌詞，我咋覺得似乎“我倆”和“我們倆”都行呢。

比如在<<采紅菱>>中，鄧小姐這樣唱著：我們倆劃著船兒采紅菱，采紅菱……

在另外一首情歌中，小鄧又這樣深情地唱著：我倆在一起，世界多美麗……

到底應該是“我倆”還是“我們倆”，我還真糊塗了。

[sslw]

it is absolutely wrong to say wo lia. it should be wo men lia as there are two involved. wo men lia is right.

[97]

這位讀者一定愛極了你的文章，否則文學城裏滿天遍野錯字連篇，的地得都分不清的博文，不去較真兒，而特地熱心地給你當文字校對，真是愛深痛徹。
其實又不是賣文，絕大多數人覺得好看就行了。

[笑薇.]

我倆是東北人口語。曾經有個東北朋友敘述一件事，其中她說，“真是跟我倆過不去。”我一下子糊塗了，不是就比一個人嗎，那個人是誰，問她，她笑笑說隻是口頭語實際上講的是我自己。後來明白了，是東北人的口語。可當說我們倆時則指的是兩個人。 看上去你用我們倆是兩個人。 你自己不就是東北人嗎？難道.....???

[lonelytwins]

你的朋友是東北人嗎? 好像東北用語是 "我倆,你倆,他倆,咱倆..."我是哈爾濱人在北京混時,北京的朋友曾指出過這是東北習慣用語.

[justforfun]

怎麽習慣怎麽用，就像“東西”現在也可以叫“東東”