守口如瓶的美國B超女技師

近月來，因家事繁忙，又為親人健康擔憂，我時常感到體虛乏力，心躁不安，見紅日子有點兒偏長。吃了阿膠，不但沒緩解症狀，還弄出了滿嘴大泡。看來靠阿膠補血提神，於我無效。對此，我隻好作罷。

女人月經周期不走常規路線，其中的原因很多。有些是一過性的，有些是病理性的。我的赤紅綿綿，很容易讓人懷疑是子宮肌瘤在做怪。為了確診，我隻好向美國醫生求助。

到了醫生診所，我簡述了症狀。聽了我的陳述之後，美國醫生令我先上檢查床候診，隨後她徒手摸了摸我的盆腔部位。查了一會兒，醫生未見任何異常。為了萬無一失，美國醫生大筆一揮，隨手丟給我一個B超單。去，你去做個B超，一切就會真相大白了。

子宮肌瘤是女性常見疾病，即使咱不幸中招，倒也沒什麽可怕的，反正咱也完成了生兒育女的大任。在是與不是之間，在等待確診前的那些日子，好像有點兒讓人心煩。

拿著醫生的定單，我很快就找到了B超工作間。那天接待我的女B超技師大約六十歲上下。她身材細挑，笑意盈盈。這位美國女人的心態就是比我強。咱好像總是怕老似的，她咋就這麽樂觀呢。這位比我老得多的美國女人如此從容自若，令我好生羨慕。

在B超檢查前，我忍不住問這位女技師，今天我可以知道結果吧？哪知我得到的回答，和我想象的大不一樣。不能，女技師說，我隻是負責拍照，我不能告訴你任何信息，醫生會為你寫出診斷報告的。

一聽這些，我著實有些失望。子宮上是否有異物，B超技術員肯定一眼就能看到。明明知道結果，她卻守口如瓶，這真有些讓人想不通。可美國醫院裏的等級製度就是這樣安排的，技術員即使知道結果，也不能對病人透露任何風聲。隻有醫生才有權利為病人寫出報告單。

美國女技師的守口如瓶，不禁讓我想起我在美國華盛頓大學工作時的一件事。那時，在學校附屬醫院的電梯裏，到處都貼著一個告示：為了保護病人的隱私，醫生不得在電梯裏談論病人的病情。不該說的話，堅決不說。在不該說話的場合，堅決閉嘴。這些規定看上去有些死板，實際上它卻是美國行醫者要服從的高尚職業道德。

一想到這些我經曆過的往事，我開始理解我的美國B超技師了。各盡其責，廢話少說。如果在各行各業甚至是在日常生活中，我們都能做到這一點兒，這世上定會少很多互相扯皮的羅嗦事。該守口如瓶時就不要滔滔不絕，“不能言而能不言”， “吉人之辭寡，躁人之辭多”，也確有一番道理。

那我就耐心等待結果吧。

5/22/10  5：56PM

[ljin]

她真的不懂。她受到的訓練隻管拍好片子。不像國內很多放射科的大夫既拍片又診斷。

[美國有夢嗎]

做B超的的確不能告訴看到了什麽，但是如果你走曲線路線，她就在不知情的情況下告訴你了。比如說我吧，我就說，不知道那個囊腫（CYST）長得是不是有拳頭那麽大了，她馬上說，我沒有見到任何囊腫，她花在我身上的時間比任何人都多，因為她不想出差錯，長了東西都看不見。千萬不要認為我是在耍小聰明，是心急，想看到結果。而人家看到了又不告訴我，我得想點辦法。

[shuifengpiaoshi]

結果出來,祝你一切都好!

[sebastian812]

美國人對個人隱私的保護確實很令人佩服。沒有經過個人的允許，就是你的直係親屬，包括丈夫，妻子，父母，子女等都無權知道你的病例。

我說， 陳晚同誌， 你明知美國人的規矩， 這樣做， 是不是有點“成心”讓人老太太犯錯誤的嫌疑啊？ 哈哈。。。。。。

[sydney-boy]

西方人對隱私的尊重很值得中國人學習。這次去了美國一趟，就發現中國人在這個方麵的修養還沒有到家。我媽媽和我在BROOKLYN飛龍超市購物時，一個廣東的男人貼在我的媽媽後麵看他按密碼，我看見之後就說他，但他卻極力否認他在看，如果他沒有做，那我何必說他。在這裏我們很多人都是保持一定的距離而且不會低頭看別人按密碼，這是最基本的禮貌。也是對隱私的一個尊重。除非要做賊。

[非會員？]

在我們這兒，大家都管這門技術叫1 3超，很耐人尋味吧。。。。。

[HenryLi]

B超技師是技師， 不是醫生， B超結果還要根據病人的其他症狀來全麵分析才能得出結論， 這個工作隻有你的臨床醫生才能做。