個人資料
  • 博客訪問:
正文

22。抓住生命中的大石頭

(2010-06-04 19:24:59) 下一個

昨天隨意翻看剛從國內買回來的英文誦典,讀到一篇題為“生命中的大石頭”的文章。到網上查了查,居然找到了這篇英文的中譯文(節選如下):

一天,時間管理專家為一群商學院學生講課。他現場做了演示,給學生們留下一生難以磨滅的印象。站在那些高智商高學曆的學生前麵,他說:"我們來個小測驗",拿出一個一加侖的廣口瓶放在他麵前的桌上。隨後,他取出一堆拳頭大小的石塊,仔細地一塊塊放進玻璃瓶裏。直到石塊高出瓶口,再也放不下了,他問道:"瓶子滿了嗎?"所有學生應道:"滿了"。時間管理專家反問:"真的?"他伸手從桌下拿出一桶礫石,倒了一些進去,並敲擊玻璃瓶壁使礫石填滿下麵石塊的間隙。"現在瓶子滿了嗎?"他第二次問道。

但這一次學生有些明白了,"可能還沒有",一位學生應道。"很好!"專家說。他伸手從桌下拿出一桶沙子,開始慢慢倒進玻璃瓶。沙子填滿了石塊和礫石的所有間隙。他又一次問學生:"瓶子滿了嗎?""沒滿!"學生們大聲說。他再一次說:"很好。"然後他拿過一壺水倒進玻璃瓶直到水麵與瓶口平。抬頭看著學生,問道:"這個例子說明什麽?" 一個心急的學生舉手發言:"它告訴我們:無論你的時間表多麽緊湊,如果你確實努力,你可以做更多的事!"。"不!",時間管理專家說,"那不是它真正的意思。這個例子告訴我們:如果你不是先放大石塊,那你就再也不能把它放進瓶子裏。那麽,什麽是你生命中的大石塊呢,與你愛人共度時光,你的信仰,教育,夢想,或是和我一樣,教育指導其他人?切切記得先去處理這些''大石塊'',否則,一輩子你都不能做到。

毫無疑問,每個人都有自己生命中的大石頭。我覺得,在人的不同成長時期,這塊石頭並不是同一個。少年時,以求學為主;青年時,以安身立命為主;中年時,以家庭和健康為主;老年時,以惜命惜緣為主。當我們的生命離終點越來越近時,晚霞和江山可能隻有最後一次了,此時再尋找生活中的大石頭,極需智力和定力。

就連小小的博客,也處處充滿著這些石頭理論。同樣是打字,我的很多文字充其量隻是些流沙。還有那些網絡灌水,再加上那些論壇飛石,何不就是占據我時間寶瓶中的廢品呢?當這些流沙奪去我大部分寶貴的時間時,我絕不會再有任何獲取大石塊的可能。

還有交友,又何嚐不體現著這個石頭理論呢?人影婆娑的鬧市,到處都是水狀流沙樣的所謂朋友。當他們用可有可無的廉價啤酒把你灌飽時,你有限的器皿中,怎能再盛得下摯友的那瓶百年佳釀?於是人們會在新友故交中迷失,甚至是飽受壯士斷臂般的情傷之苦。

尋找生命中的大石頭,其實就是大浪淘沙的一種再續。忽視生命中的噪音和幹擾,凝神關注我們生命中最寶貴的機緣,這是一件值得我們全心投入的巨額投資。對此,我有一個很簡單的篩選法,最讓我難以割舍的人和事,應該就是我生命中那塊兒最大的石頭。比如孩子,比如愛人,比如夢想。

5/23/10  6:31PM

 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (3)
評論
nightrose 回複 悄悄話 醍醐灌頂
movieday 回複 悄悄話 學習了!
lilypeony 回複 悄悄話 很好,十分同意
登錄後才可評論.