2010 (681)
2011 (207)
2012 (226)
2015 (1)
回國探親，就怕別人說咱穿著土氣。為了盡量和國內接軌，去年夏天我回國時，我腳踩巴西造的高跟皮涼鞋，身穿中國造的剛過膝蓋的吊腿褲，上身裹著美國造的紅色緊身無袖上衣。這麽一打扮，咱既避了邪(紅色)，又簡單舒適。最重要的，似乎咱看上去並不特別土氣。
咱貌似不土氣了，但土氣的人確有人在。他們就是與我同機的那些美國旅客。回國那天，我在華盛頓機場C7區候機廳，看到一大批身穿背心和大褲衩的美國人在那裏候機。這些美國人的背心都是統一樣式的，但背心的顏色卻有三種(紅，綠，棕色)。看到他們一切行動聽指揮的樣子，我估計我遇到不遠萬裏去中國的美國白求恩們了。
經我一打聽，果然如此。這些美國人都是奔赴祖國各大城市的美國外教。就像在春晚上打擂台賽的賽歌隊一樣，身著不同顏色的美國人，分別代表著他們即將趕赴的城市。據一位美國男外教介紹，紅隊的去北京，綠隊的去昆明，棕色隊的去西安。
候機，登機，飛機起飛。當飛機在空中平穩運行時，占了大半飛機的美國男女白求恩們，開始了他們出國後的大麵積交談。旁觀這些美國人，我發現一個非常有趣的現象。美國媽媽帶著女兒，美國爸爸帶著兒子。這些美國外教，敢情是母女姐妹花，上陣父子兵呀。
飛機降落前的一小時，與我同行的美國人露出了明顯的興奮之情。人一興奮，就容易成話癆。美國人一成話癆，我就得到了機要情報。經我仔細探密，我終於得知，這些外教的職業各有千秋。在那天的外教中，美國護士最常見，此外，為上帝服務的教會人員也不占少數。另有美國會計，教師等，也在外教之列。除了成人，與父母同行的美國高中生，也格外引人注目。據美國人介紹，通常是爸爸媽媽當主講外教，兒子女兒當助教。
這些美國白求恩們，會不會靠教外語發財呢？答案是，不會。他們都是美國義工，並沒有工資收入。但中方會為他們提供吃住及部分旅遊費用。
你可別小看這旅遊。普通的美國人想去中國，並不是那麽容易的。據近日可靠信息透露，愛旅遊的美國人，70%的人都隻能在美國境內活動。就連寫出“世界之歌”並在詩中提及北京廣州的美國詩人惠特曼，都沒去過中國呀，他隻能靠夢遊長江水，靠閉門造車來想象中國。
我們來美國時有文化休克，這些美國人去中國也有類似的文化疑惑。飛機落地前的最後一刻，我身邊的美國女護士小心翼翼地問我，我看到中國學生，可以擁抱他們嗎？
擁抱？我出國時，國人並不習慣擁抱。如今的國人是否見麵就抱，我還真不清楚。反正每次我遇到老友，幾乎都要給對方一個熊抱。反正我隻擁抱，不心跳。我就不信，擁抱能擁出個婚外戀來？抱吧，大家都大膽地擁抱吧。
眼下適逢暑假，美國的白求恩們又要去中國宣講偉大的英文了。在美國，我總聽國人說全世界在鬧中文熱。一回中國，我卻看到了英文熱。到底誰熱呢？我不得而知。不知哪家12-18歲的中國孩子，今年能享受到這些外教誨人不倦的美式口語課？
這些外教並不是閑散遊勇，他們隸屬於美國的慈善組織。這個組織的名字叫Bridging The World. 如果你讓我翻譯這幾個英文字母，我一定會譯成：與世界接軌。
據我了解，這些外教，好像沒有幾個是科班學語言出身的。在咱們偉大的祖國，隻要美國護士，會計，甚至是美國孩子的上下嘴皮子一動，咱家的中國孩子就得畢恭畢敬地聽講服從。接軌，接軌，難道說學好英文就和世界接軌了？
6/17/10 10：48PM
