兒子眼中的爸爸

父親節到了，美國學校又來整景了。讓孩子評論爸爸，又是道不可缺少的好風景。

我兒今年七歲，在他眼中，他慈祥的爸爸到底是個怎樣的人物呢？

兒子對他爹的評語如下：

 

1。爸爸能做特別特別好吃的飯(He cooks really really good food)

----咱的解說詞：我不記得他這人做過幾次飯呢。

2。爸爸很強壯，他能抬起個大沙發(He is very, very strong and he can carry a couch)

----咱的解說詞：能搬動沙發的，是搬運工吧

3。每次我乖乖做事時，他會給我獎勵(He gives me allowance every time I do a good job)

----咱的解說詞：重賞之下，必有勇夫

4。他是我們家的大王！(He is the King of our house)

----咱的解說詞：那我就是家中當之無愧的皇後啦。

5.他非常保護我(He protects me very well)

----咱的解說詞：是啊，孩子不愛做課外作業時，都是他下的特赦令

6。他是個非常好的人(He is very, very nice)

----咱的解說詞：對孩子好，對老婆不一定好啊

7。爸爸給我買了很多好禮物(He gives me very good presents)

----咱的解說詞：他這麽會拉攏青少年，整的我都沒機會給孩子買禮物了。

8。我爸爸為我們掙了很多錢(My dad makes a lot of money for us)

----咱的解說詞：咱欠了一屁股債，存款一直是負增長。

記得我兒子在母親節給我寫評語時，這小人兒首先表揚我的是，我的廚藝和餐館的廚師一樣出色。沒想到，這孩子對他爹也有了類似的評語。看來，要想抓住孩子的心，得先抓住他的胃呀。

6/20/10 11：25PM