中美人民留宿習慣不太一樣？

今年的感恩節，我家來了兩位客人。這兩位客人比較特殊。她們母女二人，是我們在聖路易斯時結識的美國人。

第一次接待美國人留宿，我心裏還是挺緊張的。她們生活習慣如何？她們喜歡吃什麽？我廚藝一般，尤其不善美國菜譜。我總不能讓她們天天啃麵包吧。

這對母女抵達我家前，我們通了十多封的電子郵件。在信中，美國女子一次次表明，她們隻在我家住三天。餘下的三天，她們會自己找旅館，絕不再麻煩我們。

多善解人意的美國人啊。

有一天，當我和紐約的閨蜜談起這對美國母女時，她卻百思不解。美國人怎麽會住你家呢？

說的也是啊。我不禁恍然大悟。

今年我家接待過三家華人朋友。不管我們怎麽挽留，他們都執意要下榻旅館，絕不在我家過夜。我的這位紐約閨蜜更是直截了當。那天我們一頓酒足飯飽過後，他們幹脆連夜趕回了紐約。

難道說，中美人民在留宿習慣上又有了差異？這差異說明了什麽問題？

來我家留宿的美國女士是位單身媽媽，她從事的工作薪水微薄。她在我家留宿，估計會考慮節省花銷的因素吧。而我的中國朋友們，都屬於美國高薪階層。既然是高薪，就不會計較什麽旅館花銷了。

除了留宿習慣不同之外，我發現，中美人民在送見麵禮方麵也大不一樣。

當華人朋友拜訪我們時，即便是他們不在我家留宿，我們家的每個孩子，都會得到一份朋友贈送的令他們心滿意足的禮物。留宿我家的這位美國朋友可不是這樣。她們送給我們的禮物，是半塊兒比薩餅。這可愛的比薩餅，還是她們外出時吃剩下的。

難道說，美國人民很小氣？雖然我是第一次接待美國人民，但我相信，肯定不是所有的美國人都如此勤儉節約吧。我甚至想，這對母女，不會是負債旅遊吧？

上麵這些其實都不算什麽。最讓我意外的是，她們入住三天後，根本就沒有像她們以前說的那樣，更沒有要找旅館的跡象。她們這麽一住，就是六天呢。

我家三個孩子有三個作息時間表，誰都不能驚動誰的好夢。明天，孩子們就要開學了。為了安排他們今晚的鋪位，我可謂是煞費苦心。誰住地上？誰和我擠大床？我這當娘的沒別的意思，隻是希望我的孩子們都能安安靜靜地睡個好覺而已。

不管怎麽說，除了直係親屬，我是不好意思在別人家住六天的。這對美國母女，估計是把我們當成直係親屬了。這麽一想，我的心裏開始忽拉拉地亮堂起來了。

11/29/09  10：36PM

[退隱老妖]

回複大江川的評論:
就是就是，有那個精力提防別人，不如張開雙臂擁抱友誼。不會是嫌人家窮吧？

[臭臭媽媽]

采樣太小，根本不說明什麽問題。

[大江川]

博主其實忒那啥了,根本就用不著緊張.
都是老友,不必客氣.另外,客隨主便,即來之則讓她們安之。
整潔幹淨，盡其所能，誠心誠意加隨意。
最要好的朋黨甚至可以抵足而眠。
供參考哈。不然也忒累了8？
祝你輕鬆些哈。

[曉青]

引以為戒吧。

[退隱老妖]

我在歐洲時，看到和遇到的也和這個差不多。他們朋友之間本來就是這麽交往的，尤其是不富餘的人（中產也這樣的：我朋友夫妻都是名校畢業的高薪白領，到中國來還通過我在我的當地朋友家投宿呢；我去巴黎旅遊，就到朋友的姐姐一個醫生家住）。我以前還去德國的銀行家家裏吃啊住啊的，從來不覺得不舒服。當然如果給主人造成麻煩的話大家就直說。我覺得投宿是他們社交的一個形式。我跟各種不同的西方人有深交（我自己家有世代的天主教背景外祖父是被西方人帶大的，所以很容易和他們溝通）近20年了，我覺得他們根本不像很多華人以為的那樣，人與人間距離很遠很客氣，這都是很表象的。西方人和我們沒什麽本質上的不同，人性都是相近的，隻是表現形式有差異。他們比我們更自然些，所以更愛背後gossip，更落井下石，更小氣，但是對朋友也更真心。
我疑心旅美華人因為太優秀了混得太好，圈子裏平常隻能見到一些道貌岸然的家夥，他們代表不了美國人，代表不了西方人。如果隻跟這樣的人交往的話永遠也了解不了他們的社會，他們的文化。
人與人近距離交往的機會實際上不多，尤其是我們這些少數族群，很容易被邊緣化的。

[jnr]

weird American, not worth being friend with them...they are so not typical Americans....

[ph2003]

I don't think that the most of 美國人 like your guests. They take advantage of you.

[eaglewings]

占便宜, freeload的美國人, 我見過幾個. 真是不占白不占, 占了也白占. 有一個朋友(韓國人)說, 她們出去 bar hopping, 有一白女從不帶錢包, 因為亞裔有時也互相給付錢, 那白女總跟著蹭吃蹭喝.

你這種情況, 是不是你過於熱情? 如果是, 正中下懷. 如果不是, 她們是存心來占便宜的.

西諺: Guests, like fish, begin to smell after three days (Benjamin Franklin)

西人都知道的. 她們是明知故犯. 這種人 cheap. 跟這種人打交道決不能客氣.

[Biggossip]

This kinda case is not unusual.... But depends on how you dealed with them. Maybe you told them just treated your home as thire own home, so these Americans would not insist on to move away to hotel.