女性乳房X光檢查困擾美國人：四十歲還是五十歲？

女性乳房X光檢查困擾美國人：四十歲還是五十歲？

　　舊金山十一月十八日電(記者 劉丹)女性應該從四十歲開始做乳房X光檢查，還是從五十歲？這個問題正困擾著美國癌症學會、病患和一些醫療工作者，並由此產生激烈辯論。美國衛生部長西貝柳斯十八日發表聲明說，繼續原來的醫療政策，從四十歲開始檢查。

　　兩天前，美國預防工作小組(U.S. Preventive Services Task Force)表示，美國女性沒必要再像以往那樣，從四十歲開始做乳房X光檢查。小組建議女性五十歲後開始檢查，兩年一次。美國預防工作小組由政府指定的醫學專家組成。

　　預防小組的理由是，經調查，四十歲至四十九歲女性接受X光檢查後，並沒有產生預想的實際效果，反而因百分之十的誤診率導致不必要的手術，同時還多接受X光輻射。

　　每年大約有三千九百萬四十歲以上美國女性接受乳房X光檢查，健保為此支付超過五十億美元的費用。

　　醫護人員對預防小組的建議反應不一。加州大學舊金山分校乳癌中心外科主任黃謝莉(音譯)對媒體表示，她不建議每個女性都需要在四十歲至四十九歲進行X光檢查，因為這個年齡段發現乳癌的機率很小。

　　但醫護人員同時也建議，如果有家族乳癌史、乳房疾病的女性，應該從四十歲開始定期檢查。

　　美國健保組織和癌症學會長期遵循女性四十歲開始接受乳房X光檢查的規定。總部位於加州奧克蘭的凱薩醫療機構表示，他們不會遵循預防小組的建議，將四十歲改成五十歲。

　　西貝柳斯今天發表的聲明指出，盡管預防小組提出了一些新的研究結論，但是美國衛生部不會因此改變以往的政策。她強調，乳房X光檢查發揮了重要的拯救生命的作用，許多因此發現乳癌的女性得以繼續生存。

　　乳癌是美國女性第二大殺手，僅次於皮膚癌。美國癌症學會提供的數據顯示，今年十九萬兩千多名女性被診斷出乳癌，四萬餘人死亡。乳癌不是女性專屬，今年大約一千九百多名男性罹患乳癌，四百四十多人死亡。

---

[mdgg]

回複newnew06的評論:
You are correct. In Hispanic women, breast cancer has the highest death rate. Skin cancer has never been a problem because it is easier to diagnose.

[newnew06]

Lung cancer is the No.1 cause of cancer-related death in women, not skin cancer.