豬肉燉粉條(5)

大寶一人回國，再過一小時就到偉大的祖國了。為了等孩子平安到達的消息，俺們兩口子決定，在沒聽到孩子的電話前，我們堅決不睡覺。

孩子雖然長個中國娃娃臉，中文表達能力還行，但她回國和咱們剛來美國時差不多，文化休克那是免不了的。怎麽填表，怎麽出海關，怎麽拿行李，我們囑咐了一遍又一遍。可憐天下父母心，誰敢說不是呢？

據國內親屬介紹，孩子們在北京逗留幾天後，會到雲南風光區旅遊。那些地方我都沒去過，真羨慕死我了。

最近，我寫的拙文都比較嚴肅。以後，像東扯葫蘆西扯瓢那樣不成文的東西，恐怕我會越寫越少。 前幾天，美西的一家華人報紙介紹了我的博客，並刊登了轉自我博克的一篇文章。謝謝編輯的關注和鼓勵。謝謝來訪的所有朋友們和你們的寶貴留言。

昨天讀到一篇文章，此文的精華之處讓我叫絕，節選一段：“來美國這麽多年，似乎從未像現在這樣能聽到載道的怨聲。油價漲，食品價漲，日用品價漲，車費漲，郵費漲，工資不漲即跌，醫療保險跌，美元跌，──這漲漲跌跌就苦了百姓，苦了辛辛苦苦幹活養家餬口的人們。高速公路上的汽車少了，汽油高到四美元一加侖，愛旅行的人不得不掂量掂量自己信用卡的含金量。歐元增值，美元貶值，那些靠歐洲吃飯的旅行社忽然發現從門庭若市變成了門庭冷落。那些向窮人、失業者提供免費食物的“湯廚房”(施食處，不僅僅提供湯)前麵的隊伍卻排得更長了”。

今天在機場的小賣部，我隨手翻一下美國的“讀者文摘”“時代周刊”。我發現，這兩個刊物的定價好便宜呀。比如，“讀者文摘”一年才十美刀。眼看著什麽都漲，隻有雜誌和一些書在降價。這是文化貶值，還是傳統平媒在貶值呢？

既然咱買不起貴的，索性就從便宜的做起。回到家，我毫不猶豫地訂了一份“讀者文摘”“時代周刊”。靠山吃山，靠讀者文摘吃讀者文摘。說不定，以後俺會嚐試翻譯一下“美國讀者文摘”啥的。

眼睛都要睜不開了。孩子的電話咋還不來呢？

8-4-08  12：34AM 美國東部時間