2010 (681)
2011 (207)
2012 (226)
2015 (1)
海外兒童學中文，一直是個討論不休的話題。最近我收到一封美國讀者的來信，她想聽聽我對她孩子學中文的建議。經她同意，公布此信，大家可以來一起討論。
來信內容如下：有個問題困惑已久,想請教你的看法(你也可以拿到這裏讓大家一起討論)我和孩子移民美國將近兩年，老公是美國人，孩子已經六歲多，孩他很適應美國的生活和學校，小孩的適應能力總是超強的,但孩子中文已火速倒退，讓他用中文表達,卻混上英文,而且顛三倒四,不知所雲,弄得他著急,我失望.如今學習和掌握中文變得如此重要，雖然女兒周末有上中文學校，可是沒有中文的語言大環境，程度人仍讓人頭疼。再加上中國基礎教育的紮實是聞名於世的，而現在國內同時也很重視英文，所以想自己帶著孩子回國上完小學或初中才回美國來讀書，而在此期所以想自己帶著孩子回國上完小學或初中才回美國來讀書，而在此期間暑假都帶孩子回美國,冬季再由老公到中國待幾個月,這樣既利於感情聯絡,也利於孩子的英語.不知你認為這個主意如何？
我的看法是，這樣大動幹戈，回國陪孩子學中文，不值。理由如下：
1。這種做法不利於婚姻穩定。你剛嫁到美國兩年，目前需要花時間和美國老公磨合感情。夫妻雙方分別太久，尤其是涉外婚姻，難免會生出變數。很多一方回國的海歸家庭都解體了，就說明這個問題。再樂觀的婚姻，都需要防微杜漸。
2。剛來美國兩年，你本身尚需要適應這個國家，更需要掌握一技之長。比如，英文，學位，是否應該有所考慮？隻有你在美國落地生根了，你的孩子才能有穩定的生活保證。
3。中文很重要，但沒重要到非要大動幹戈的地步。語言隻是一種學習工具，學中文固然重要，但獲得知識不一定非要靠中文，尤其是你們想在美國生活的新移民，學好英文也很重要。不要把英文想象的太容易。雖然孩子的英文口語很快可以提高上來，但英文字匯的豐富，需要靠大量閱讀來獲得。回國學中文的弊端是，你孩子的英文水平肯定不如同齡的美國孩子。
以我自己為例，這個暑假，我讓我的孩子們閱讀了大量的英文書籍，中文都沒怎麽複習。我沒覺得天要塌下來，也沒有那麽嚴重的危機感，非要帶孩子回國學中文不可。我的觀點是，獲得知識比純粹掌握一門語言更重要。
總聽到有人說，美國在鬧中文熱。怪了，我怎麽看不出來中文有多熱呢。在我們這裏，學中文的，大部分都是中國人的後代，學中文的美國人並不特別多。我認為，什麽時候美國人學中文能像中國人學英文那麽狂熱，中文那才是真的熱了。
我就寫這麽幾句，歡迎大家來討論一下。
8/21/09
隻要這位媽媽堅持, 而且方法得當,孩子在目前的環境下也能學好中文.
與丈夫的關係調和應放在首位。人生總有很多遺憾，孩子中文不好畢竟問題不大，平時多約說中文的同學playdate，多看中文動畫片。
隻要父母堅持不懈的陪孩子學習,在北美一樣能把中文學好.
免費學漢字,搜索"一刻中文"即可.
一顆紅心兩種準備。