起石
理想主義者
然後謠言開始四散。30號傳說巴克萊（Barclays）要以低於%25的股價收買李門。但這個故事很快就被拆穿了，但進攻並沒有停止 – 每天都有幾十萬的未交付股票， 延續了一星期多 – 李門的股價下跌了44%。 華爾街的主要角色們，長期來隻對小公司進行絞殺，現在卻開始“狗咬狗”了。
對這些大公司的打擊其實是很“資本主義”化的 – 他們是簡單的目標 – 而且，管理混亂，債台高築 – 但是目前這種規模的“射擊”對任何公司都會造成極大的危險。所以“停火”被公布了。7月5號，考克斯宣布了一個命令，任何空頭者必須要先借到股份才能繼續賣空。但滑稽的是，這個命令隻包括華爾街的19家大銀行。所以不出所料，李門和其它一些強盜公司的股票在新聞後開始回漲。
但這是短暫的慰籍而已。2008年的8月12號，考克斯的命令到期無效了- 李門的未交付股票又開始回升。這個攻擊在9月9號到了最高峰，那天有超過1百萬的未交付股票。9月10號：有5, 877,649股。11號：到達了異乎尋常的22, 625,385股。12號：32,877,794 股。到了15號，李門的股價隻有$0.21/股，然後就宣布了破產。
空頭隻是導致李門破產的工具 – 就像貝爾似的，但它本身的巨額而且致命的次貸資產本不需要怎麽推就可掉下懸崖的 – 這對誰來說都非常明顯。李門執行長迪克·福德，可謂是21世紀最大的“Axxhole”，在過了一個月後說道：“空頭和謠言成功地使貝爾破了產。”福德在國會聽證時講到。“我認為那些不可信的謠言也嚴重損傷了李門。”
摧毀這些公司的方法無非是廣泛及過度的市場操縱。李門的破產應該引起全方位的調查。“這不是麵包屑樣的痕跡。”前證券委的執行部主任Irving Pollack 指出，“這個審計線索就像是亮著燈的機場跑道。你在1哩外就看到了。傳票e-mails。找出來是誰在散布謠言，和賣空股票，你就會發現操縱者了。”
對證券委來說，找到誰摧毀了貝爾和李門是件易如反掌的事，如果它願意的話 – 隻需要查找交易所的交易信息就可以了。但是，在這市場操縱過後的18個月，聯邦政府對調查這兩起華爾街曆史上最大的謀殺案連個手指都沒動。證券委對調查犯罪者拒絕評論，隻是宣稱：“對金融危機的調查有優先權。”
證券委確實在2008年9月18日停止了那個荒唐的“特許交易商”的漏洞，禁止特許交易商出售幽靈股。但同一天，證券委又公布了一個好笑的“Rule 10B-21”的協議，規定魔鬼對衝基金如果對一級中間商不如實報告借來的股份，那就是非法。就是說，這個新規定把對華爾街一級中間商進行無貨沽空的指責排除在外了，反而都是空頭者的錯了。這對高盛這樣的公司是個好消息，因為它剛在一年前因對非法空頭者睜一隻，閉一隻眼而被罰了2百萬的款。沒有去追蹤貝爾和李門的凶手，證券委反而把幫助和助長凶手的法律給取消了。“這個新法不過是豁免了一級中間商的法律責任。”一個參與了監管者閉門討論會的金融人士表示，“這是個笑話。”
但是證券委並不僅僅如此 – 它在保護於正常市場運行下的幸存者方麵又出了軌。9月15日，李門破產的同日，高盛和摩根的股價也開始筆直下落。但幾乎沒有任何幽靈股的證據 – 高盛為例，隻有少於0.2%的未交付股份。不管是誰在打擊高盛 – 如果有誰的話 – 那也是合法的打擊， 通過合法的空頭。結果是，當證券委在9月17號頒發了禁令 – 一個禁止無貨沽空的命令時，卻沒有任何幫助，股價也沒有回升。
然後異乎尋常的事情發生了。摩根遊說證券委禁止對金融股的合法空頭交易 – 即使是無貨沽空的十字軍領袖，Patrick Byrne 都從未主張過。“我花了數年的時間要求證券委禁止對我的公司的股票進行無貨沽空。”Byrne 說道，“但當摩根要求禁止合法的空頭，他們幾乎隔夜就通過了。”
果真如此，考克斯在9月19日宣布了暫時禁止令 – 對所有金融股進行空頭。高盛和摩根的股票很快開始回升。同時，他們也迅速更改為控股公司，而接受了政府救助。法律規定更改程序需要5天時間，但是蓋特納和聯儲隔夜就通過了他們的請求。
所以是誰謀殺了貝爾和李門？沒有證券委的調查，剩下的就是對方法及動機的猜測了。華盛頓和華爾街的每個人都知道，作為高盛的前執行長的保森，為什麽沒有救助他長期厭恨的對手。“當保森選擇不救助李門，你知道這整個‘Fxxxxxg’事情有多肮髒。”一個民主黨的操作手說道。“那就像是洋基不會救大都會一樣，太明顯了。”
李門破產的當天，保森還鼓動了美銀購買美林 – 隻留下了高盛和摩根作為一級中間商。在它們被嚼碎之前，貝爾，李門和美林都是一級中間商。現在那些“合算的生意”都給誰做了。猜一猜，今年誰在一級中間商中賺了最多的錢？ 根據產業資料，前三名是高盛，大通，和摩根。
我們可能永遠都不會知道是誰謀殺了貝爾和李門，但要想知道誰還活了下來，那也不太難。
雖然無貨沽空是摧毀了貝爾和李門的武器，但認為這個作法造成了金融危機也是荒唐的。最嚴重的問題是這個經濟是其它另外一些事情的結果 – 大範圍的金融惡行：評級公司的腐敗，欺騙性的金融衍生品，瘟疫般的房產泡沫，及美國總體經濟的衰退，推動了華爾街在不存在的情況下“合成”出增長。
但是這個由無貨沽空而生出的幽靈股票是比股票市場本身更深遠的問題。“人們討論無貨沽空的唯一理由是因為股票的吸引力，和對股市太多的關注。”一個前投資高管說道。“這個涉及到了所有的市場。”
拿期貨市場來說，所有對石油，小麥，大豆價格的賭注，都是無任何產品來交付的。“所有的期貨期權的投機出售，都是‘無貨沽空’，”Adam White, White Knight 研究及交易所的研究部主任說到。雖然購買實際還不存在的產品並沒有害處，但它可以助長那些投機狂，像去年夏天的石油泡沫。“全世界每天隻消耗8千5百萬桶石油，但在各個期貨市場交易超過10億桶油/天不是不常見的。”White 說道，“所以每一桶真正的石油，你就有12桶‘紙張石油’在交易。”
對房貸來講也是一樣。當貸款人找不到足夠的“癮君子”來貸款買豪宅時，就幹脆把同樣的貸款賣給不同的投資人。現在有越來越多這樣重複出售房貸的案件：“這讓麥道夫的龐氏騙局像個零花錢。”April Charney, 一個佛州的律師說到。就像是股票市場，空頭者交付IOU債券，而不是真正的股票，那些房貸抵押債券交易員用轉讓一種叫“lost-note affidavits”- 基本是一種“我的狗吃的房貸”票據 – 而不是真正的房貸。今年初在美國破產學會展示的一份文件表明，1/3的房貸抵押債券的票據可能被“放錯地方或者丟失了”- 就是說它們都是由IOU擔保的，不是真正的房貸。
債券呢？“無貨沽空和現在的債券市場相比更是小巫見大巫。”庭巴斯，前DTC 官員說道。其實，賣出債券而不交付的猖獗程度，甚至影響到了美國國債市場。對了 – 華爾街就是如此厚顏無恥地在監管者的眼皮下，製造假國債券 - 在政府的一係列救助計劃過程中！事實上，不交付的美國債券數量，就像幽靈股票似的，在2007年增加了一倍。去年7月的一個星期，有2500億的美國國債出售後而沒有交付。
我們經濟的造假本質添了夠多的麻煩，而我們金融大權掌握在幾個關鍵角色的手中 – “曼哈頓的300個白人”，一個前高管如此形容到。自去年以來，那些內幕者還出色地證明了他們能夠招募政府的權力，來幫助他們實行經濟強權 – 而使金融市場的管轄越來越少，因為政府成了這些利益集團的俘虜。
那個讓我們有了無限高希望的新總統雇傭了Michael Froman, 一個，在加入白宮後接受了2百20萬分紅的花旗的高管，在總統的經濟過渡班俸職 – 同時政府給了花旗巨量的救助金。然後，在承諾要抑製遊說的影響後，奧巴馬雇傭了一個高盛的說客，Mark Patterson，作財政部的人事長。他還雇傭了另一個高盛班的，Gary Gensler，來監管期貨市場。他把財政部和聯儲交給了蓋特納和博南克，一輩子的職業生涯給紐約的銀行家們做侍者的一對小醜。而當李門破產一周年時，他終於來到了華爾街推倡“嚴肅地金融改革。”他的計劃完全沒有任何實際意義，以致於那些大銀行的股票在新聞後飆升。
這個國家的最大的金融機構可以為自己的利益製訂規則，和明目張膽地在監管者眼皮下偷盜無數的錢，而至今政府一無所為。一個文明社會的最基本原則，像股票市場，房貸市場，及國債市場的健全，在這裏再也不受保護，甚至不是在危機時，如此低級的犯罪，和明顯的偽造可以在數年間發生在整個係統中，而不被遏止。在10年前還是個布魯克林式的二流騙子的廉價股票騙局，竟在今天變成了華爾街的盈利中心。盜賊階級現在控製著我們的國民經濟。而且沒有人再試圖阻止他們。
這是翻譯文章，不是我的觀點。如果你有什麽內幕，請分享。
評級公司與華爾街券商互相勾結，李門破產前評級還有BBB。
你這麽擔心通貨膨脹是不是"錢太多“了？ 我要找空把那個寫完了。謝謝！
期盼著看通貨膨漲篇。