流放美利堅
書為天下英雄膽，善是人間富貴根。
六
根據事務所的建議，我和妮子在移民局大樓外排隊排了一個通宵，據說早一點麵談，有可能碰到好的移民官。
熬過寒冷的長夜,黎明時分，移民局正式上班了。我排在第三位，進去後，很不巧，將和我麵談的是綽號”總工程師”的一位白人，近乎麵談“殺手”。妮子不需參加麵談，在大廳等著，我和翻譯隨著總工程師進了一個小隔間。我覺得美女翻譯也有一些緊張，絕無可能給總工程師熊抱的禮遇。
一開始，我就嚴重失分。總工程師問我，以前有沒有以任何方式申請過來美國。我略加思索，回答說沒有。他又強調一句：
“你確定嗎？”
我又反複回想了一下，確定自己從沒申請過來美國，便回答：
“確定。”
“1995年某月，你以中國某公司美國分公司經理的名義，申請來美——”
我如夢初醒，想起來了：那是在一次飯局上，當時的公司總經理梁自強，再一次提出讓我到美國來看看，而我再次拒絕，因為我當時正在經營管理著多家家用電器連鎖商店. 在我拒絕後，記得梁自強拖了一句：“我不管，幫你辦了。”顯然，梁自強真的辦了。
我連聲向總工程師致歉，簡述了當時的情況，總工程師聽完，也不置可否。
接著，在詢問聖經一書的內容時，我居然在個別地方答錯了。因為其中包含有數字，後來翻譯說當時都沒法幫我改。這不是一般的考試，一百分可以錯四十分。我答錯一個地方，有可能就要扣掉四十分。
一個多小時的麵談結束了，從總工程師的臉上捕捉不到任何喜樂或悲哀的信息。不象有的移民官，會在最後告別時，給你一句熱情的話語，這常常意味著對你成功的祝賀。
十四天以後，我將回到這座大樓的某個窗口，獲取一份通知，上麵寫著通過還是不通過。
這十四天是一天一天數著過去的。數到第十四天，滿滿的希望在這裏,被從窗口裏遞出的一張紙，劃破了!
安娜爆粗口：
“操xxx! 上訴！”
“行嗎？”我疑惑的問。
“努力做好，完全有可能！”
我們決定上訴——不成功，沒有退路。
這一次，妮子不能逍遙自在了。上法庭，必須兩個人出席，法官會隨時詢問我們其中的一位。安娜為我們找了一個比較好的白人律師，並向我們強力推銷他，讓我們要有信心。
為了上訴成功，我請求教會的黃牧師到時陪我們一起出庭，黃牧師欣然答應了。
麵談失敗後五個月，開庭的日期到了。
從穿著打扮，到言談舉止，事務所都提出了一些具體要求。不能穿的太時髦、太時尚，但要保持整潔、得體；對法官要尊重，法官問什麽，答什麽，不要講太多等等。
在法院上樓的電梯裏，適逢法院指派的現場翻譯，聽妮子和我講話，知道我們是上海人，他便難得的和我們說了兩句話，告訴我們他也是上海人。我說到時請多關照。他說一定會，並關照我們不要太緊張，自然一點。
法官是位白人女性，大約四十出頭，五官標準漂亮，但神色嚴肅。她主要根據我們的申請材料提問題，翻譯翻給我們聽後，由我們回答。我深切體會到，翻譯的極為高明之處。他翻給我們聽的語言，是極為通俗易懂的話語，這會減輕我們的心理壓力; 甚至，有的重點地方，他會看似很自然的重複提醒我們, 使我們能夠抓住重點回答.兩個多小時的時間，基本上都是法官問問題，主要由我來回答，因為法官沒有提問妮子。最後，出乎我們的意料，法官沒有當庭作出判決，而是說，下次繼續開庭。
一天一天數，數了二十八天。第二次開庭。
陣容依舊。法官除了問我問題，這次她時而提問妮子。或許，女性天性善於演戲。妮子在回答問題時，不時帶出哭腔，眼淚也不止一次流出來。
在問到我們參加教會活動時，黃牧師所說的一番話，我感覺給法官的印象很好。
黃牧師告訴法官，說我們到美國不久，就開始參加她所在教會的活動，這些時間以來，她通過觀察了解，認為我們真誠善良、熱情友好，這些也為教友們所認同，是值得大家信賴的人。針對法官的疑問，牧師起誓，表示自己所說的話全部是客觀真實的。
又是兩個多小時的時間。之後，法官大約花了將近十分鍾的時間，做了一個回顧總結，翻譯沒有詳細翻。最後，法官當庭宣布：批準我們的申請。並問移民局派出的律師，要不要上訴？那律師回答：不要上訴。
我們贏了！
一個星期後，按照事先的約定，法庭勝訴，我們要請客。在一家我事先踩過點的中餐館的包廂，安娜和他老公、美女翻譯、白人律師加上我和妮子等，坐了滿滿一桌，每個人都非常高興，我和妮子向大家敬酒，衷心感謝大家的幫助。
法庭勝訴，這不是一件容易的事情. 相當一部分申請人在移民局麵談失敗後，沒有勇氣和信心上訴，從此成為非法移民，過著極為艱辛的“海外”生活；也有一些人上訴失敗，再次承受痛苦的打擊，依然無法獲得合法的身份。
明天，對我們來說，變得充滿了想象和希望。
