瀛心雪雨

上海高樓之隙有一片荒蕪之漠
正文

【倫敦情調】那個釜山女孩

(2009-07-26 20:11:40) 下一個

作者:瀛心雪雨

  夏季,按GMT時間,英國比美國早五小時。通常美國早上八點為英美兩地電話會議的開始時間,因此上午可以得空在倫敦市內轉轉。   
  小時候對我影響最大的老外除了白求恩列寧,就是基督山伯爵和福爾莫斯偵探了。基督山仙居法蘭西,而福爾莫斯就住倫敦。
  打開地圖一看:The Sherlock Holmes Museum(歇洛克•福爾莫斯博物館)位於 221b Baker Street。你說以前這英語詞典是怎麽發音的?詞典總編不北京人就東北人,瞧瞧,Holmes霍姆斯楞給翻成福-爾-莫-斯。
  博物館早上開門晚,我來得早,隻能在附近拍照閑逛打發時間。溜達了一會兒,博物館門口三三兩兩聚集了十來個人,其中兩位是亞裔女孩。
  門開了,出來個英國小夥,又高又帥,穿騎警服戴騎警帽。在門口準備了兩套小道具供遊客拍照留念:經典的福爾莫斯帽,前、後都帶鴨舌,還有煙鬥;再有就是醫生華生的禮帽和文明棍。我頭戴福爾莫斯帽手持煙鬥擺了個POSE,讓小夥拍了一張。然後再戴華生帽手拿文明棍來一張。
  兩個亞裔女孩看後也要拍,一個扮福爾莫斯,另一個扮華生,把帥小夥夾當中。英國小夥靦腆的很,兩女孩讓他怎樣就怎樣。一女孩讓我幫他們合影。她倆一人一相機,要求分別拍,而且還換了兩三個POSE。完事後,我們前後腳買票進場。
  按美國人的說法,福爾莫斯住的是TOWNHOUSE(鎮屋,又叫連排房),門口進去連閣樓在內共五層,沒地下室。屋後有個小院子,上海人叫天井。典型的英國式住房:每層兩間屋子,小小的。樓梯又陡又窄,窄的隻能走過一個人。每間屋子裏都陳列了展品,顯得擁擠。一開門,十幾個人魚貫進去,基本就沒空間了。我和兩女孩一時上不去就在樓梯下,邊等邊聊了起來。
  女孩來自韓國。一個釜山的,另一個沒記住什麽城市反正小地方。兩個都是青春自由旅行者,到了倫敦住同一個旅館才認識的,然後結伴出遊。小地方的那女孩英語不行,老要用韓語問釜山女孩然後再跟我說話,性格活躍特愛說。這次她是經過上海到香港然後來的倫敦,告訴我上海非常漂亮。釜山女孩的英語相當不錯,語法啥的比我好。不太說,愛笑。
  上了樓,我又幫她倆拍了幾張。幾乎每個地方都要拍,就連福爾莫斯臥室內的馬桶(跟中國皇上用的一樣)也要拍。我跟那小地方女孩說,你可以坐上麵擺個POSE,倆人樂翻。
  英國人真是富過幾輩子的。閣樓上的衛生間裏馬桶和洗手盆居然是青花瓷!弄不好就是從圓明園裏直接搬過來的。
  其實福爾莫斯和華生兩個都是虛擬的人物,這房子裏也沒住過什麽偵探和醫生。作者在小說裏杜撰了個地址221b Baker Street,於是倫敦市政府在40年代後期的城市擴建中專門辟出一個單元用221b這個門牌號,成立了博物館。
  福爾莫斯博物館很小,三、四十分鍾就能搞定。兩女孩去買紀念品,我則去公司上班,就此別過。
  周六,一早去大英博物館。以前去過,這次打算仔細看看中國瓷器館,想對收藏增加點感性認識。結果又到早了。還是閑逛拍照,沿著大英博物館外圍散步。在靠近RUSSEL SQUARE GARDEN公園的那個拐角,看到馬路對麵一女孩衝我這方向微笑。回頭看看沒別人呐?大清早的街上人不多。仔細再看,釜山女孩。緣分。
  一路小跑過了馬路來到我身邊。特喜歡看女孩跑步,就跟跳舞似的。告訴她博物館還沒開門,得等到10點,我正繞著博物館拍照散步。她說一起走吧。
  釜山女孩英文名字叫Shania,這次一個人出來旅行,去過羅馬尼亞和法國,英國之後去意大利。那天遇見的另一個韓國女孩已經離開了倫敦。
  大英博物館雖然巨大,但仍擋不住周末世界各地來的眾多遊客。館藏內容相當豐富,都是世界各地搶來的,所以免費,嗬。希臘館、木乃伊等幾個熱門場所就跟菜市場一樣,根本沒法仔細看,更別說攝影拍照了。有幾處看得出Shania很想在那裏留影,但人太多。我盡量搶拍,她挺配合。
  韓國人歸屬感榮譽感還是很強的。Shania在韓國館逗留了蠻長時間。觀眾不多,所以敞開了拍照。韓國女孩兒會擺POSE,這點跟日本女孩挺相似,真是千嫵百媚的,看得我心裏一種異樣的感覺。尤其是她湊過來看我手中相機確認照片效果的時候,長發時不時撫過我的手和臉,那種期盼時間停滯的感覺強烈到窒息。
  邊走邊看邊聊,她知道我是從美國來英國出差的,原本以為我是上海的有錢人,嗬。那天小地方女孩告訴她,中國人現在很有錢。錯了錯了,有錢人在中國,在下是在美國打工的中國苦力。大學畢業後她在漢城工作了五年。她叔一家在新澤西,去年美國對韓國開放了什麽簽證,沒聽明白,反正韓國人可以很方便地移民、購房什麽的。
  博物館看得差不多了,走到大門口。早飯午飯都沒吃,我是滿眼金星飛舞的。問她還想去哪裏。她說想找個地方上網查郵件和意大利的旅遊信息,另外比劃著告訴我,她走路走的腳起水泡了要處理一下。我說我來安排吧,先吃午飯,不,是晚飯,然後辦你的事。Shania看看我,說了一句我沒聽清楚的話,正好一輛出租過來,等車的人多了起來,我沒顧得上再問她就拉開了車門。猶豫了一下她上了車。
  直奔泰晤士河邊的小津(OZU)日本料理,緊挨著LONDON EYE(泰晤士河邊的大觀覽車)。從就坐的餐桌邊能看到大笨鍾(BIG BEN)等周遭倫敦中心的旅遊景點。小津餐館大廳本身也是頗具觀賞價值的文物建築。不知日本人用了什麽招數,能讓倫敦市政府批準在COUNTY HALL這樣宏偉的古建築群裏開設餐館。Shania挺興奮的,拿出相機到處拍。我說你去拍,菜替你點了。好久,等我小酒都咪上了她才回來。以為你掉泰晤士河裏了,笑笑。
  看得出她也餓了,吃的比我都多。說是這一路幾個國家走下來沒好好吃過一頓像樣的正餐。像她這樣的自由旅行者一般比較節省,也可能拮據些。結賬的時候,她拿起了小包,我說算了,你後麵還有旅程。說了聲謝謝,她就把錢包收了回去。
  漫步走上西敏寺橋(WESTMINSTER BRIDGE)。開闊的視野可以盡覽倫敦的黃昏。夕陽的餘暉灑在高低錯落的建築群上,折射出金色的眩人霞光。華燈初上,遊人如織,千年流淌的泰晤士河上彌漫著夢幻般的色彩。兩人無語。Shania靠在欄杆上靜靜地眺望著現代與古跡交錯的景致,帶著涼意的河風撩起了她的長發,吹撫著白皙清秀的臉龐。
  “泰晤士河上橋好多啊,那是座什麽橋?”過了一會兒她指著泰晤士河拐彎的地方問道。
  “滑鐵盧橋(WATERLOO BRIDGE)。以前有個電影叫WATERLOO BRIDGE,Vivien Leigh(費雯麗)和Robert Taylor((羅伯特泰勒)主演的看過麽?”這部電影以前在中國和日本非常受歡迎,中文翻譯成《魂斷藍橋》,而日文則翻成《哀愁》,都比英語原來的電影名稱要浪漫的多,但不知道韓國人是否也喜歡。
  “知道,當然知道!在韓國也很有名的,我的爸爸媽媽都很喜歡這部電影。”
  “就是在那座橋上拍的,想去看看麽?”
  無論哪國女孩,對浪漫題材的電影總是一往情深。Shania似乎忘了腳上的水泡,沿著河邊漫步到了橋下。現在滑鐵盧橋隻用於跑火車,行人無法上去。她仍然興致勃勃,在橋下拍了好幾張照,說是要給她父母看。

  去我那兒上網查意大利旅遊信息吧,用我的LAPTOP。真的可以嗎?當然是真的可以。
  英國上網不便宜,我住的旅館一晚上單是無線上網就收20英鎊沒商量,相當於36美元。
  攔了輛車回旅館。一進旅館大廳,BAR那裏傳來了鋼琴聲。Shania放慢了腳步往酒吧張望。想不想去喝點什麽?這裏的英國紅茶不錯。她點點頭。找了個靠後花園的沙發坐了下來。Shania要了紅茶和小點心,我要了杯冰咖啡。鋼琴師演奏著各種知名不知名的情景音樂。心情不錯,都說女人喜歡情調,其實男人也一樣。
  一進房間我將電腦打開,接通網絡。Shania,你可以用SKYPE給家裏打電話。她特高興,說在韓國也用SKYPE。我轉身去浴室,她用韓語給什麽人撥開了電話。等我刷完牙修理完臉出了浴室,就見她在那兒抹淚。韓國女孩果然易動情感。
  ARE YOU OK?
  I’M FINE, JUST HOMESICK, A LITTLE BIT. (還好,隻是有點兒想家了)
  除了夢回大唐,我都忘了啥叫HOMESICK。遞上TISSUE和擦臉小毛巾。得,你接著韓劇熱播,我撤。
  把門一關,下樓找總台波蘭小姐問哪裏有PHARMACY STORE並說了一下Shania的情況。總台小姐說旅館有這些藥品,一會兒給送房間去。拿了兩瓶礦泉水就上了樓。
  Shania不抹淚了,專心查伊妹兒。ARE YOU OK NOW?笑笑,有點兒不好意思。不一會兒,旅館的人送來了FISRT AID(急救藥品)幾樣東西。我遞給她一次性拖鞋,讓她到浴室裏洗洗腳,然後上藥。
  洗完出來,她坐床邊想在腳上撒消炎粉,可在我麵前有點兒顧忌形象,加上又穿著裙子無法翹腿或瓣開腳丫,橫豎不得要領。我拉過椅子坐她麵前看她忙乎,過了一會兒,順手抓過她的腳放在腿上。看起來有點兒出乎了她的意料。在她腦子一片空白的間隙,三下五除二就給她兩隻腳都收拾妥帖了。Shania雙手後撐幾乎是仰躺在床上,紅著臉扭一邊看著電視。
  放下腳,我去浴室處理了一下。出來後,她仍然坐那兒看電視不看我。走到她跟前,雙手捧起她的臉在額頭上吻了一下,然後鼻子貼著她的秀發深深地吸了一口。Shania坐著一動不動,似乎知道或期盼發生些什麽。
  屋裏隻有電視的聲音。
  半晌,一雙手攏住了我的腰,一張臉抵在我胸口。都說女人是水做的。
  。。。。。。
  問她,上出租之前你說了什麽?
  回憶了一下,她說覺得累了想回自己的住處,一個什麽BED AND BREAKFAST。然後她笑笑,YOU PUSHED ME INTO THE TAXI。
[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (6)
評論
blueflame 回複 悄悄話 Don't like the "......." at the end, want to see real stuff!!

Great writing!!
瀛心雪雨 回複 悄悄話 回複什刹海的評論:不信你試試,如假包換,嗬。
什刹海 回複 悄悄話 有意西!

你真的是上海人?還是上海人都像寧財神那樣的,說北京話比北京人還像?
登錄後才可評論.