Generator

在無聊中尋找有趣,生命終將輝煌。
正文

歌唱祖國 (轉帖)

(2011-07-09 13:28:14) 下一個

十九歲。歌曲簡介

  在中國的重大升旗儀式(如奧運會升旗儀式、天安門廣場升旗儀式等)上,《歌唱祖國》常被做為出旗曲在 國旗 出場之前演奏。 中央人民廣播電台 的《全國新聞聯播》與《 新聞和報紙摘要 》也將其做為開始曲使用(方式不同:《新聞和報紙摘要》是先奏響旋律,然後在副歌剛剛奏響的時候由女播音員宣布: “ 中央人民廣播電台,現在是新聞和報紙摘要節目時間 ” ,同時旋律繼續伴奏。而《全國新聞聯播》就莊重許多:先奏響旋律,然後在副歌剛剛奏響的時候由男播音員播送呼號: “ 中央人民廣播電台 ” ,隨後女播音員再次播報呼號,最後二人共同播送節目名稱 ——“ 全國新聞聯播 ” 。與此同時,旋律繼續伴奏直至結束。)所以號稱 “ 第二國歌 ” 。

[ 編輯本段 ]

創作背景

  流傳半個世紀的歌曲《歌唱祖國》在誕生之際卻險些夭折,它的創作者 —— 著名音樂家王莘近日披露了 51 年前的一段鮮為人知的動人故事。

  王莘 1918 年生於 江蘇 省無錫縣蕩口鎮,自幼酷愛音樂,父母想把他培養成作曲家,但家裏窮得連中學都供他不起。他 14 歲時隻好到上海南京路上的先施百貨公司當學徒, 七七事變 後,他奔赴 延安 ,在 “ 魯藝 ” 成為冼星海的得意門生。

   1950 年 9 月 15 日,第一個國慶節前夕,他從天津到北京去購買樂器。返程路過天安門時,他忍不住下車,欣賞被金色晚霞籠罩的 天安門廣場 。抬頭看,一麵鮮紅的國旗在霞光中高高飄揚,令人心潮澎湃。 32 歲的作曲家靈感突現, “ 五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮,歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。 ” 四句歌詞脫口而出。他登上返津的火車,思緒如飛,邊唱邊寫邊打拍子,歌詞與曲譜幾乎同時噴湧傾瀉: “ 越過高山,越過平原,跨過奔騰的黃河長江 ……”

  回家時已夜色闌珊,他進門就興奮地推醒即將分娩的妻子王慧芬: “ 快起來,我的《歌唱祖國》寫出來了! ” 妻子聽到丈夫把歌唱完時,情不自禁地叫起好來。她幹脆與丈夫同聲哼唱,王莘連夜一氣嗬成地寫完第二、三段歌詞。

  翌日,王莘來到天津錦州道 42 號音工團(現在的歌舞劇院),把《歌唱祖國》詞曲交給 14 歲的鋼琴手靳凱華(女)和 19 歲的男高音王巍首彈首唱。

  此歌在耀華中學首演,又傳到天大、南大。第一個國慶節前夕,王莘精心抄寫了《歌唱祖國》原稿,興高采烈地寄給某報發表,一星期後那家報社竟給他潑了一盆涼水 ——— 把稿子退回來了。他不服氣、不氣餒,自己動手刻印歌片向路人發放。這種落後的傳播方式在當時還真靈, 1951 年春天歌片傳到北京工人合唱團,夏天,北京電台播放了這個合唱團的錄音。 1951 年國慶前夕,王莘接到從北京打來的電話,中國音協秘書長孫慎同誌問他: “ 有首叫《歌唱祖國》的歌曲,在群眾中廣為流傳,據說是從天津傳出來的,老王,你是天津音協主席,請你幫忙查一查這首歌是誰寫的,請把詞曲快寄來,中央文化部急要! ” 王莘笑了: “ 踏破鐵鞋無覓處,得來全不費工夫。太巧了,你算找對了 ——— 那首歌詞曲作者正是我! ”

   1951 年 9 月《 人民文學 》、《 人民日報 》先後發表了《歌唱祖國》的歌詞,繼而中央樂團在中央電台播放了《歌唱祖國》大合唱,從此這首歌流傳到國內外。

[ 編輯本段 ]

歌詞

  

《歌唱祖國》標準版


   五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  

越過高山,越過平原,跨過奔騰的黃河長江;

  寬廣美麗的土地,是我們親愛的家鄉。

  英雄的人民站起來了 ! 我們團結友愛堅強如鋼。

  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  我們勤勞,我們勇敢,獨立自由是我們的理想;

  我們戰勝了多少苦難,才得到今天的解放 !

  我們愛和平,我們愛家鄉,誰敢侵犯我們就叫他滅亡 !

  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  東方太陽,正在升起,人民共和國正在成長;

  我們領袖毛澤東,指引著前進的方向。

  我們的生活天天向上,我們的前途萬丈光芒。

  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  該版本歌詞是目前主要傳唱的版本。現在各種主要場合播放或演唱的就是這個大合唱版本。這個版本的歌詞與 1965 年《 東方紅 》的合唱版幾乎沒有差別。但在第 4 段最後一句 “ 誰敢侵犯我們就叫他滅亡 ” ,在 1965 年《東方紅》中唱的是 “ 誰敢侵犯我們就叫他死亡 ” 。這一字之差還與周恩來有關。 20 世紀 60 年代初的一個春節,周恩來在天津幹部俱樂部請王莘指揮大家唱《歌唱祖國》。周總理和同誌們站在一起,當聽到 “ 誰敢侵犯我們就叫它滅亡 ” 時,總理問王莘,是 “ 滅亡 ” 還是 “ 死亡 ” ?總理說:我看你寫的是 “ 死亡 ” ,對嗎?我看還是 “ 死亡 ” 好。所以在《東方紅》大合唱中就唱的是 “ 死亡 ” 。

  

《歌唱祖國》 1950 9 月原版


  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  越過高山,越過平原,跨過奔騰的黃河長江;

  寬廣美麗的大地,是我們親愛的家鄉,

  英雄的人民站起來了 ! 我們團結友愛堅強如鋼。

  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  我們勤勞,我們勇敢,五千年曆史光輝燦爛;

  我們戰勝了一切苦難,才得到今天的解放 !

  我們愛和平,我們愛家鄉,誰敢侵犯我們就叫他滅亡 !

  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  太陽升起,萬丈光芒,人民共和國正在成長;

  我們領袖毛澤東,指點著前進的方向。

  我們的生活天天向上,我們的前途萬丈光芒。

  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

   1950 年《大眾歌選》第三集在首篇的位置發表了王莘作詞作曲的《歌唱祖國》,這是這首歌第一次麵世,逐漸在華北地區的工人和學生中間流行開來。 1951 年 9 月 15 日《人民日報》公布了《中央人民政府文化部關於國慶節唱歌的通知》,規定在這一年國慶節時,除唱國歌外,以《歌唱祖國》和《全世界人民心一條》為全國普遍歌唱的基本歌曲。 文化部 在通知中稱: “ 這兩首歌曲都已流行,現略加修正(第一首歌詞有幾處修改,第二首歌譜有一處修改),公布於後。中央人民廣播電台和各地方人民廣播電台即將教唱這兩首歌曲。望各地工會組織、工人夜校、工人俱樂部、農民協會、農村劇團、文藝工作團、音樂工作者協會、中小學音樂教師、大中學學生會、部隊、機關、婦女團體、青年團體、電影院、文化館、讀報組及其他各團體負責推廣傳授。各地出版社和群眾性刊物負責印發和刊載,各地文教機關負責組織上述工作,以求全國人民普遍學會這兩首歌曲,在國慶節整齊地熱烈地唱出來。 ”

   1951 年 10 月,在全國政協會議上,毛澤東主席見到王莘談到《歌唱祖國》時說, “ 這首歌好 ” ,並特地送給王莘一套剛出版的《毛澤東選集》並為其簽字留念。從此《歌唱祖國》就成為新中國曆代人奮進的合唱歌曲。

  具體來說,王莘先生的原版與現行標準版不同之處主要有: (1)“ 寬廣美麗的土地 ” , “ 土地 ” 原為 “ 大地 ” ; (2)“ 我們戰勝了多少苦難 ” , “ 多少 ” 原為 “ 一切 ” ; (3)“ 東方太陽,正在升起 ” ,原為 “ 太陽升起,萬丈光芒 ” ; (4)“ 獨立自由是我們的理想 ” ,原為 “ 五千年曆史光輝燦爛 ” ; (5)“ 領袖毛澤東指引著前進的方向 ” , “ 指引著 ” 原為 “ 指點著 ” 。

   2007 年第 9 期《 百年潮 》上發表了張道梁的文章介紹了對王莘的采訪。據王莘回憶說:關於前兩處的修改,是詩人艾青的意見。他曾當麵向艾青表示謝意。而後三處修改的情況,王莘自己也記不清楚了。

  

《歌唱祖國》 1965 年《東方紅》合唱版


   五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  越過高山,越過平原,跨過奔騰的黃河長江;

  寬廣美麗的土地,是我們親愛的家鄉。

  英雄的人民站起來了 ! 我們團結友愛堅強如鋼。

  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  我們勤勞,我們勇敢,獨立自由是我們的理想;

  我們戰勝了多少苦難,才得到今天的解放 !

  我們愛和平,我們愛家鄉,誰敢侵犯我們就叫他死亡 !

  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮,

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  東方太陽,正在升起,人民共和國正在成長;

  我們領袖毛澤東,指引著前進的方向。

  我們的生活天天向上,我們的前程萬丈光芒。

  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國, 從今走向繁榮富強。

  這一版本是 1965 年大型音樂舞蹈史詩《東方紅》中的大合唱《歌唱祖國》。

  

《歌唱社會主義祖國》 1968 年文革版


   五星紅旗迎風飄揚,革命歌聲多麽響亮;

  歌唱我們社會主義祖國,到處都是燦爛陽光。

  我們偉大領袖毛澤東,領導我們奔向前方。

  越過高山,越過平原,跨過奔騰的黃河長江,

  七億人民意氣風發,社會主義祖國蒸蒸日上,

  軍民團結鬥誌昂揚!誰敢侵犯我們就叫他滅亡。

  五星紅旗迎風飄揚,革命歌聲多麽響亮;

  歌唱我們社會主義祖國,到處都是燦爛陽光。

  我們偉大領袖毛澤東,領導我們奔向前方。

  無產階級文化大革命,開創了馬列主義新篇章,

  革命人民朝氣蓬勃,一代新人茁壯成長,

  跟著毛主席當革命闖將,紅彤彤的世界靠我們開創。

  五星紅旗迎風飄揚,革命歌聲多麽響亮;

  歌唱我們社會主義祖國,到處都是燦爛陽光。

  我們偉大領袖毛澤東,領導我們奔向前方。

  胸懷祖國放眼世界,共產主義是我們的理想,

  光榮偉大的中國共產黨,是領導我們的核心力量,

  毛澤東思想光芒萬丈,照亮了我們的勝利航向。

  五星紅旗迎風飄揚,革命歌聲多麽響亮;

  歌唱我們社會主義祖國,到處都是燦爛陽光。

  我們偉大領袖毛澤東,領導我們奔向前方。

  文革期間《歌唱祖國》的歌詞做了大量修改,原作者王莘也參與了修改,歌名也改為《歌唱社會主義祖國》。文革以後,由於王莘一度被錯認為是四人幫的 “ 餘黨 ” ,《歌唱祖國》也被束之高閣。直到 1980 年,胡耀邦說《歌唱祖國》應該唱,還關心地向王莘所在的天津有關負責人詢問情況。王莘的問題得到澄清後,中央人民廣播電台在這年 5 月起將這支歌曲作為晨播曲,直到現在。《歌唱祖國》的歌詞也恢複了 50 年代大合唱版本來麵目。

  

《歌唱祖國》段麗陽童聲版


  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽嘹亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  越過高山,越過平原,跨過奔騰的黃河長江;

  寬廣美麗的土地,是我們親愛的家鄉。

  英雄人民,站起來了,我們團結友愛堅強如鋼。

  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從此走向繁榮富強!

  這一版本是 段麗陽 2006 年出版的專輯《新兒歌係列 6 :熱愛祖國》裏的一首歌。這也是網絡上所下載童聲版,網絡上錯寫成林妙可版,其實是段麗陽演唱的。

  

《歌唱祖國》 2008 奧運會現場版(楊沛宜版)


  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  越過高山,越過平原,跨過奔騰的黃河長江;

  寬廣美麗的土地,是我們可愛的家鄉。

  我們愛和平,我們愛家鄉,我們團結友愛堅強如鋼。

  五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮;

  歌唱我們親愛的祖國,從今走向繁榮富強。

  歌唱我們親愛的祖國,從此走向繁榮富強!

   2008 年 8 月 8 日晚 8 時,在 中華人民共和國 北京國家體育場( 鳥巢 )舉行的第 29 屆北京奧運會開幕式上,《歌唱祖國》做為迎接中華人民共和國國旗儀式歌曲演唱。

  在 北京奧運會開幕式 上演唱《歌唱祖國》的 7 歲小姑娘 楊沛宜 ,用純真聖潔的嗓音,打動了現場觀眾和全世界電視觀眾。 9 歲小女孩 林妙可 ,用可愛大方的形象代替楊沛宜出現在現場。兩位小姑娘的表演引來了一陣陣熱烈的掌聲。

[ 編輯本段 ]

詞曲作者簡介

  

王莘( 1918 年 10 月 —2007 年 10 月 15 日) 原名 王莘耕 ,江蘇無錫蕩口鎮人。天津市音協名譽主席、中國音協 “ 金鍾獎 ” 終身成就獎獲得者。他 1936 年參加革命, 1943 年加入 中國共產黨 。先後擔任天津音樂團團長、天津人民藝術劇院副院長、 天津 歌舞劇院院長、中國音協常務理事、 天津市音協主席、天津市文聯副主席等職務。

  自幼受到民間音樂的薰陶,酷愛音樂,並學會吹笛子和拉二胡。父母想把他培養成作曲家,但 家裏窮得連中學都供他不起。 1932 年, 14 歲的王莘來到 上海 ,在先施百貨公司當一名見習店員。 1935 年,受到上海民眾掀起的抗日救亡愛國運動的影響,懷有強烈的愛國意識,結識了左翼進步音樂家冼星海、呂驥、孫慎等人,參加了冼星海、呂驥領導的抗日救亡歌詠運動,到浙江寧波等地積極宣傳抗日。

   1938 年他奔赴延安,在魯迅文藝學院跟 冼星海 呂驥 向隅 等學習音樂。當冼星海寫出《 黃河大合唱 》在 “ 魯藝 ” 排練、演出時,王莘還曾擔任過《河邊對口曲》中王老七的領唱。 1939 年畢業後先在晉察冀根據地開展工作,後擔任華北聯大音樂係教學工作,從此便開始了革命歌曲的創作活動。在抗日戰爭和解放戰爭時期,王莘創作了歌曲《晉察冀》、《日頭上山崗》、《戰鬥生產》、《選村長》、《邊區兒童團》、《打擊頑固分子》、《永遠跟著共產黨》等數百首,極大地鼓舞了中國共產黨領導下的全國軍民的革命熱情。 1942 年,王莘開始擔任群眾劇社的領導工 作。解放戰爭時期,他創作了小歌劇《寶山參軍》和大量歌曲, 1949 年 1 月,王莘率群眾劇社的同誌們進入剛解放的天津市。 解放後入中央音樂學院作曲係進修。主要作品有歌曲《邊區兒童團》、《戰鬥生產》、《愉快的勞動》、《歌唱祖國》、《隻因為立功喜報到了家》、《飼養員之歌》、《祖國頌歌》,歌劇《寶山參軍》、《 義和團 》、《煤店新工人》,大合唱《團結反帝》等。其中《歌唱祖國》是一首熱情豪放、氣概萬千的新時代頌歌,刻劃出站起來了的東方巨人的形象,在國內外均享有盛譽。

   1950 年 國慶節 前夕,在已經整修一新、紅旗飄揚的天安門廣場上,出差到北京的王莘看到排練遊行隊列中的神采飛揚的群眾隊伍和幸福可愛的少年兒童,想到新中國的朝氣蓬勃、蒸蒸日上,心中充滿了創作激情。在返回天津的火車上,他便開始醞釀創作。不久,一曲氣勢雄壯、熱情豪放的新歌《歌唱祖國》誕生了 :“ 五星紅旗迎風飄揚,勝利歌聲多麽響亮,歌唱我們親愛的祖國,從今走向 繁榮富強 ……” 這首凝聚著愛國之情、愛黨之心和民族之魂的時代金曲很快傳遍神州大地,成為億萬人民久唱不衰的音樂經典。到了第二年的國慶節前夕,中央人民政府、中央文化部向全國人民推薦兩首歌曲,其中之一就是《歌唱祖國》。 1951 年 10 月 29 日,在全國政協會議上,毛主席得知列席會議的王莘就是《歌唱祖國》的作者時說 : 這首歌好,還特地將剛剛出版的《毛澤東選集》送給王莘,並為他親筆簽名。

   1954 年,《歌唱祖國》獲全國群眾歌曲評選一等獎。 1989 年,《歌唱祖國》獲中國唱片總公司金唱片獎。 2000 年,在《歌唱祖國》創作五十周年暨王莘從事音樂創作六十周年紀念活動上,中共天津市委、天津市政府對他進行了表彰。 全國解放後,王莘還創作了《歌頌祖國之歌》、《奔向幸福前景》等。他創作的歌劇《王傑讚歌》曾為周總理演出並受到鼓勵。他還為毛主席詩詞譜曲,為話劇《 紅岩 》、《釵頭鳳》寫了插曲。幾十年間,王莘創作了革命歌曲近千首,為人民音樂事業做出了重大貢獻。

   1982 年,王莘患了 腦血栓 ,右半身偏癱。這對於視創作為生命的他來講無疑是致命的打擊。可 是王莘頑強地與病魔做鬥爭。在 12 歲參加革命、 1944 年入黨的老伴兒王惠芬的照料、幫助下,他用 尚可動彈的左手在兒童寫字板上寫音符、節奏、小節,然後讓老伴 “ 翻譯 ” 到紙上,再反複推敲修改, 絲毫未減弱創作熱情。為宣傳 “ 三個代表 ” 重要思想,他創作了《真理的旗幟》;十六大召開後,創作了《黨啊,我們離不開你》、《信仰》。王莘患病後創作的《摘星星》、《每人伸出一隻手,推著地球朝前走》等歌曲在全國評選中多次獲獎。王莘說,作為一名老黨員,我一息尚存,就要為建設先進文化盡責任、作貢獻 ! 1994 年,王莘和 王惠芬 將他們幾十年的積存連同子女們的支援一起湊了 10 萬元,成立王莘音樂創作基金會,以獎勵歌曲創作。他們還將精選的兒童歌曲灌製 3 萬盤磁帶,在人民大會堂舉行了向全國 56 個民族的少年兒童捐贈儀式。他們得知河北革命老區受災後,在天津募集了 5000 箱方便麵和衣物送給災區。

   2003 年 “ 非典 ” 肆虐時期,王莘在家裏拉開了戰幕,創作出天津市第一首抗 “ 非典 ” 歌曲《萬眾一心、眾誌成城》。他還從家中拿出 2 萬元將 19 首歌曲製成 3000 張 CD ,全部送至北京 小湯山醫院 和天津海河醫院等一線醫療單位。 2003 年,當王莘聽說有 56 名品學兼優的革命老區青年考上大學,但交不起學費,他便讓老伴兒用 輪椅推著自己四處 “ 遊說 ” ,利用自己的聲望和影響為他們籌措來 45 萬元資金,使他們終於走進了大學校門。當這些貧困生找到王莘的家向他表示感謝時,感情再也難以抑製 : 這是兩位生活得多麽儉樸的老人哪,他們才更需要人照顧 ! 青年們口喊著 “ 爺爺,奶奶 ” ,跪拜在地。王莘夫婦趕忙將他們扶起,反複說道 :“ 今後這裏就是你們的家 ” , “ 你們好好學習,就是對我們最大的報答 !” 采訪中,記者提到,在不久前舉行的 “ 祝賀王莘同誌參加抗日救亡歌詠運動 70 周年暨王莘、王惠芬 ‘ 鑽石婚 ’ 紀念活動 ” 上,天津市委的一位領導同誌稱讚王莘是天津文藝界的一麵旗幟時,王莘聽了趕忙擺手 :“ 王莘不是旗幟,中國共產黨是旗幟, ‘ 三個代表 ’ 是旗幟 !” 王莘同誌且病且老,但接觸他的每一個人都能感到他的心靈、他的整個精神世界還是那麽熾熱,那麽年輕,那麽鮮紅。

  晚年的王莘不顧疾病困擾,為繁榮音樂事業和社會公益活動盡心竭力。 1994 年,他拿出全部存款設立了 “ 王莘歌曲創作獎勵基金會 ” ,鼓勵詞曲作者創作出更多更好的歌唱祖國的歌曲。   王莘於 2007 年 10 月 15 日晨病逝於天津,享年八

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (0)
評論
博主已關閉評論