【交作業】忘記他 風火倫/海洋藍+ 咕咕歌 to xiaosai

忘記他  

原唱 鄧麗君 

翻唱 風火倫 & 海洋藍

這首歌送給屠龍隊的上鬧鍾小能手還有喜歡粵語歌曲的同學們。

我今年剛開始學粵語歌，希望能跟大家一起進步。

多謝風校長提供的好底版，一直很喜歡聽風校長的歌，這次活動很開心的是能綁上風校長。

忘記他
等於忘掉了一切
等於將方和向拋掉
遺失了自己
忘記他
等於忘盡了歡喜
等於將心靈也鎖住同苦痛在一起
從來隻有他
可以令我欣賞自己
更能讓我去用愛
將一切平凡事
變得美麗
忘記他
怎麽忘記得起
銘心刻骨來永久記住
從此永無盡期

忘記他
等於忘記了歡喜
等於將心靈也鎖住
同苦痛在一起
從來隻有他
可以令我欣賞自己
更能讓我去用愛
將一切平凡事
變得美麗
忘記他
怎麽忘記得起
銘心刻骨來永久記住
從此永無盡期

 

Coucou Hibou

Armelle 版本

Dans la forêt loitaine

On entend le hibou

Du haut de son grand chêne

Il répond au coucou

Coucou hibou

Coucou hibou

Coucou hibou coucou

 

謝謝xiaosai點這首童謠，讓我也穿越到了童年時代 。

這首歌沒有歌詞隻有伴奏帶，一口氣唱下來，最後刹不住了，所以歌名我翻譯成咕咕歌。

合100分+獨50分+圖20分=170分