2020 (108)
2021 (289)
2022 (129)
泰式冬陰功湯是泰國國湯也被認為是世界三大名湯之一,另外兩種是俄羅斯的羅宋湯和法國的奶油蘑菇湯。
冬陰功湯做得是否地道是檢驗泰國餐廳水平的一個標準之一。冬陰在泰語中表示酸辣的意思,功就是大蝦。 所以泰式冬陰功湯就是泰式酸辣蝦湯。
湯裏麵配的香茅、檸檬汁帶著自然的酸爽感,椰奶的香中和了辣椒的味道,讓人喝起來是酸中帶辣,辣中有香,口感絕佳。
冬陰功湯做法不複雜,泰餐廳裏一般會配上竹筒糯米飯跟它一起食用。
在夏日炎炎的日子裏,這是一道讓人胃口可以打開並且有暖胃祛濕功效的美食。
要想味道出彩,原材料的選擇很重要。我用了鮮蝦、鳥尾蛤、聖女果、草菇、甜辣椒做湯底,配料用了香茅、檸檬、薑片、香菜、椰奶、冬陰功醬、魚露和適量的糖、鹽。
步驟如下:
將鮮蝦去殼洗淨後,先將蝦頭用油炒香,然後加入薑片(南薑最地道,沒有的話用普通薑替代)、辣椒、開水,讓其煮沸;依次下冬陰功醬、椰奶、香茅、魚露、糖,鹽、聖女果、草菇攪拌均勻後蓋上蓋子煮10分鍾;最後下鳥尾蛤和蝦,出鍋前灑檸檬汁,點上香菜即可。
原材料展示:
傳統的冬陰功湯裏要配蛤蜊,平日裏我也不吃這類海鮮,所以挑選的時候還是得請教海鮮檔的小哥。
Amandes de mer 直接翻譯就是海杏仁的意思,海鮮檔小哥說顧名思義有些苦味。
網上說肉質比較韌,沙囊大。 中文翻譯成歐洲蛤蜊。
海鮮檔小哥說這個跟青口的做法一樣,做之前要泡30分鍾,讓它們吐沙。
Coques網上翻譯成鳥尾蛤。我背了點這些回來,不過我覺得至少要泡兩個小時讓它們吐沙。
有時候懷疑鄉下的海鮮檔也不太認識這些偶爾進來的海產品。Palourde Japonaise 字麵意思是日本蛤蜊,但是看形態特征像是花蛤的一種。
有一篇法語文說日本蛤蜊跟歐洲蛤蜊還能互相通婚,可見扇貝家族的外娶外嫁也是常事。