Stargaze

We stared at the stars, amazed 
Little as we were, puzzled
not knowing something is being blazed
in a universe of a hallow maze

I stared at a star, amazed
Young as I was, confused
not knowing the other heart is being blazed
in a universe of a feeling maze

We stared across stars, surprised
Emotional as we were, dazed
Knowing the other heart is being blazed
in a universe of the two aroused

I stared at a star, breezed
with you on the side, immersed
Knowing the doubt is being razed
in the universe of the love maze


謝謝靈仙別樣風格的譯作：

ling1984 於 10-09-09 00:13:30


我們曾經凝望繁星， 訝異吃驚。
微渺如我們當時困惑不輕。
全然不知在宇宙的神聖迷宮裏燃燒什麽而致星火熒熒。

我曾凝望一顆星， 大吃一驚。
年輕如我當時迷糊得不行。
全然不知在宇宙的感知迷宮裏正燃燒著另一顆情心。

繁星的凝望交會成彼此對視的目光，驚心的小鹿亂撞。
激情如我們當時目眩神茫。
明白在宇宙的兩相共振中，烈焰情心就此燃雙。

我凝望一顆星, 雲淡風輕。
有你相伴一旁，神閑氣定。
於宇宙愛的迷津，深知疑慮已消散夷平。

[心神不寧]

好看,佩服~~~