Change （蛻變）

 

-- 試譯 Change--Yanni Voices，演唱：Chloe Lowery；

 

 

How could I ever know

我怎敢想象 
I would find myself alone

我會發現自己孤獨 
Facing your daemons as well as mine

麵對你和我的夢魘 
Wishing for the past that words cannot find.

無以言表的不堪回首

But somewhere in the night

但夜的什麽地方 
The music in my mind comes alive

我心的韻曲重生 
I hear love's haunting lullaby.

我聽愛的搖籃曲
And it sings of a time we once knew

它唱著我們熟悉的一段 
A time when all I could breathe was you

一段我所有呼息隻有你
But seasons never remain the perfect shade

但季節永難保完美的樹蔭 
Our love's not the same so we must

我們的愛不再  我們必須 
Change...change...change

蛻變。。。變。。。變 

Ah...Ah...

啊。。。啊。。。

How could I ever know

我怎會料到
That with time you would go

時間會放你走 
Leaving me to find what

單讓我發現什麽 
Was missing in between our lives

遺失在你我的生命 

But somewhere in the night

但夜的什麽地方 
The music in my mind comes alive

我心的韻曲重生 
I hear love's haunting lullaby.

我聽愛的搖籃曲
And it sings of a time we once knew

它唱著我們熟悉的一段 
A time when all I could breathe was you

一段我所有呼息隻有你
But seasons never remain the perfect shade

但季節永難保完美的樹蔭 
Our love's not the same so we must

我們的愛不再 我們必須 
Change...

蛻變。。。

Once we had summer in the fall

有次我們在秋擁有夏 
Now my heart knows what it's like

今天我心知道該怎樣 
To lose it all...

拋開一切。。。