女兒來信：父親節快樂！（英譯中）

祝你父親節快樂！

Daddy，在過去的歲月裏，你篳路藍縷，為我們付出了太多太多。值此節日之際，我祝你一切快樂！

在這個父親節的日子裏，我追隨著你的腳步，東渡扶桑，漫遊東瀛。我多麽希望有那麽一天，我們能在一起觀賞盛開的櫻花、淒美的晚楓、感受殘雪消融的北國之春。

Daddy， 你一直是我靈感的源泉。這個周末你一定很忙，可我仍然希望你能停下匆匆的腳步，回憶一下我是多麽地愛你。這種愛，從繈褓一直到現在，而且將會毫不遲疑地綿延到永遠。

Daddy，你在我心中不僅是一個父親、還是一個巨人、一個裝著無數故事的巨人、更是我一生的導師。從你身上我慶幸地繼承了一個知識分子的天然好奇心、和一個全球旅行者的頑強基因。

Daddy，你是這個世界上最善解人意的中國Daddy！我愛你！

擁抱你,帶著東京灣的海洋氣息。我下個月回來，加州再見！

遙遠