克魯格曼笑了

美國的經濟形勢日漸詭異。特別對於是通漲還是通縮的問題，看法尤為兩極。很多大牌如索羅斯，羅傑士大叫通漲立馬就到，而當紅子雞，經濟諾貝爾新科狀元克魯格曼則大聲反駁：當下立即的危險是通貨緊縮。克氏義憤填膺，甚至上綱上線，拔高到路線高度來認識這一問題，他認為那些鼓吹通漲的人物沒安好心，存心與（民主）黨唱反調，想讓歐巴馬的一攬子計劃功敗垂成。

幸好，最近出爐的CPI 顯示五月份的CPI 隻比上月漲了0.1個百分點， 而與去年五月同比則嚴重下滑了1.3個百分點。後者意義非凡，因為這是六十年以來最大的跌幅。從這一數據來看，目前美國確實沒有通漲。

克魯格曼笑了，胡子拉茬地。 

順便再來一段。Krugman 是一個常見的俄裔猶太人姓氏，其中的 "U" 應發音為“呃“，所以正確的翻譯應為”克勒格曼“而不是”克魯格曼“。其實，許多美國人都不知道如何念此名字。

諸位可能認為我過於矯情, 其實不然， 因為老克對名字的發音非常頂真。前不久，老克在中國講學期間還數度耿耿於懷地抱怨，歐巴馬連我的名字都說錯了，指的就是這個。

不過，＂克魯格曼＂這一譯名在中文國家已成了一種約定俗成，所以這裏也就以訛傳訛，暫且給用上了。

估計，老克一時半會也不能讀到在下的大作。

[群思]

樓主的大作都不錯，是大作，不論是嚴肅論證式的，還是平說直述式，還是曲線救國搞笑式的，都言之有物，讀者自當受了益！