妙語連珠，當張愛玲對上錢鍾書

文章來源：詩刊社

 

如果在二十世紀的中國，評選最有才氣的名人，很多人一定都會想到錢鍾書與張愛玲。

 

張愛玲的小說，主題永遠是一種深入骨髓的“荒涼”。而錢鍾書的《圍城》更是把語言運用到了登峰造極的境界。兩個人都是妙語連珠，秒殺一切段子手！

 

關於人生

 

張愛玲： 生命在你手裏像一條迸跳的魚，你又想抓住它又嫌腥氣。

 

錢鍾書： 人生的刺，就在這裏，留戀著不肯快走的，偏是你所不留戀的東西。

 

 

 

 

關於婚姻

 

張愛玲：本來，一結婚以後，結婚前的經過也就變成無足重輕的了，不管當初誰追求誰，反正一結婚之後就是誰不講理誰占上風。

 

錢鍾書： 老實說，不管你跟誰結婚，結婚以後，你總發現你娶的不是原來的人，換了另外一個。

 

張愛玲：娶了紅玫瑰，久而久之，紅的變了牆上的一抹蚊子血，白的還是“床前明月光“；娶了白玫瑰，白的便是衣服上的一粒飯渣子，紅的卻是心口上的一顆朱砂痣。

 

錢鍾書： 婚姻是一座圍城，城外的人想進去，城裏的人想出來。

 

 

關於男女

 

張愛玲：男人徹底懂得一個女人之後，是不會愛她的。

 

錢鍾書： 吵架後講了和，往往還要追算，把吵架時的話重溫一遍：男人說：“我否則不會生氣的，因為你說了某句話”;女人說：“那麽你為什麽先說那句話呢?”追算不清，可能陪上小吵一次。

 

張愛玲：一般的男人，喜歡把女人教壞了，又喜歡去感化壞女人，使她變為好女人

 

錢鍾書： 女人全是傻的，恰好是男人所希望的那樣傻，不多不少。

 

 

關於愛情

 

張愛玲： 我以為愛情可以填滿人生的遺憾。然而，製造更多遺憾的。卻偏偏是愛情。

 

錢鍾書： 愛情多半是不成功的，要麽苦於終成眷屬的厭倦，要麽苦於未能終成眷屬的悲哀。

 

 

世間百態

 

張愛玲：沒傘的挨著有傘的人走，靠得再近也躲不過雨，反淋得更濕。

 

錢鍾書： 你在大地方已經玩世不恭，倒向小節上認真，矛盾得太可笑了。

 

張愛玲：也許愛不是熱情，也不是懷念，不過是歲月，年深月久成了生活的一部份。

 

錢鍾書： 天下隻有兩種人。比如一串葡萄到手，一種人挑最好的先吃，另一種人把最好的留到最後吃。照例第一種人應該樂觀，因為他每吃一顆都是吃剩的葡萄裏最好的；第二種人應該悲觀，因為他每吃一顆都是吃剩的葡萄裏最壞的。不過事實卻適得其反，緣故是第二種人還有希望，第一種人隻有回憶。

 

 

 

這兩位性格迥異的文人，為那個群雄並起、大師頻出的傳奇時代，劃上了一抹極為濃重的絢麗色彩，經久不褪。