曼無狂想地

曼舞飛絮的羈旅,小小的足跡漂泊在文字裏,隨心而來,隨緣而去,隨意而遊,隨喜而嬉,天地一痞。
個人資料
ling1984 (熱門博主)
  • 博客訪問:
正文

情字這條路

(2013-07-12 09:16:45) 下一個

走過這條路的人都知道個中滋味當真說不得, 恰是如人飲水冷暖自知, 點滴在心頭。 既然如此說不得,為什麽又拿這做文章, 莫不是掛羊頭賣狗肉, 存心騙點擊? 看官! 我向天借膽也不敢如此泯滅天良。 更何況點擊又無法兌換成票子或銀兩。會興起念頭寫寫這個主題,是源於一首同名的閩南語歌,這首歌的歌詞是曾創造台灣家喻戶曉第一個世代流行歌曲歌詞作家慎芝老師所填作。 她在世的六十個年頭(1928年2月3日-1988年3月19日)寫了一千多首詞情醉人的歌。 其中包括鄧麗君的 『我隻在乎你』,蔡琴的 『最後一夜』, 許景淳的 『玫瑰人生』, 曾慶瑜的 『今夕是何夕』,和標題裏的 『情字這條路』。 除了這些耳熟能詳的八十年代之後的作品, 還有一些年代較久遠,屬於我父母親青春年代傳唱的老歌,比如 『意難忘』, 『榕樹下』, 『苦酒滿杯』, 『淚的小花』, 『月兒像檸檬』, 『星夜的離別』, 『情人的黃襯衫』, 『藍色的夢』,『負心的人』 等等。


正因為情字的詮釋五花八門,歧義千絲萬縷, 所以情歌永遠層出不窮,每個年代都有不同的演繹,因而我對於能為流行情歌填詞譜曲的作詞作曲家特別青睞敬仰。 慎芝老師就是第一個擄獲我心的前輩,雖然最終我還是不免移情李宗盛與羅大佑,無論如何,說起填詞,她還是我動心的初戀。 動心有一部分是因為我的父母特別喜歡她填詞的歌,或許也算是一種耳濡目染潛移默化的品味傳承吧! 情字這條路是慎芝老師唯一創作的台語歌詞,也是她的最後一首歌,創作於她辭世的1988年。 當年第一次聽這首歌就被旋律與歌詞吸引, 因為喜歡所以好奇是如何一顆七竅玲瓏心才有這麽深刻的情感體認。


慎芝,本名邱雪梅,於1928年2月3日出生在台中縣東勢鎮客家聚落。1934年,邱雪梅隨父母遷居江蘇無錫;3年後又遷居上海,在上海就讀小學。才10歲已開始收集歌本,看電影,迷上了時代曲。15歲入讀上海日本第一女子高級中學,該校當時是由日本人掌管,要求甚嚴,因此,慎芝在求學時期已經奠下了紮實的日文根基,這對於她日後能夠傳神地填寫日語歌詞有著莫大的幫助。 1945年7月畢業之後,邱雪梅返回台灣定居,當時她已是芳華十七婷婷玉立的少女,剛開始擔任布莊的會計工作。慎芝從小對歌唱就有「近乎癡迷的熱愛」,這使她放棄了會計工作,投身廣播事業,1949年底,邱雪梅考試進入民聲廣播公司(該公司1975年1月1日正式更名為「台灣廣播公司台北廣播電台」)工作,並以上海義父為她所取之名“慎芝”作為藝名,翌年成為歌星。


從此,展開了一生從未間斷的國語歌曲耕耘工作,也因此和同是從事音樂工作的關華石譜下了淒美綢繆的姻緣。 次年初,邱雪梅在台北市中山堂對麵的「喜臨門西餐廳」首次聽到關華石的小提琴演奏,從此留下深刻印象;同年,邱雪梅擔任民聲廣播公司播音主任。1951年,關華石製作的民聲廣播公司歌唱節目《青春歌唱團》公開招考基本歌星,邱雪梅以〈不再相見〉一曲應試,當場錄取。


當年7月,邱雪梅與關華石結婚。7月30日,兩人在台北市成都路「鹿鳴春飯店」舉行婚宴。當慎芝決定嫁給關華石時,受到家人強烈的反對,主要是當時關華石已經40歲,慎芝才24歲。慎芝不顧家人的反對,毅然與關華石結為連理。慎芝曾在一篇文章裡剖析她嫁給關華石的原因:「他既能像父親般嗬護我,也能像情人般疼惜我,而他在音樂、文學及書法上的素養更令我佩服……」 經過32個年頭的朝夕相處之後,證明慎芝當初的選擇是對的。婚前,慎芝從不覺得自己有多大的工作能力。婚後,關華石發掘了她填詞的潛能,鼓勵她儘量發揮。夫妻一起製作《群星會》,有聲有色地進行了十五年。其間兩人共嘗艱苦,也共享成果。 1955年9月,女兒關韻千出生。第二年,慎芝開始為閩南語歌填上國語詞,並與夫婿在電台主持節目,其後又把東洋歌曲填上國語詞,由薇莉演唱的“意難忘”就是在1958年寫成。


1962年10月,慎芝與關華石接受台灣電視公司邀請,籌備台灣第一個電視歌唱節目《群星會》。同年10月10日,台灣電視公司開播;關華石製作、慎芝主持的《群星會》於11月8日開播,主題曲是由慎芝作詞作曲,一播15年,多達1283集,1965年更曾邀請到香港歌星張露及崔萍在節目中演唱。期間除了製作電視節目,也寫下不少歌詞,捧紅了無數歌星如謝雷、張琪、青山、姚蘇蓉、鄧麗君等。《群星會》源自正聲廣播公司現場歌唱節目《歌壇春秋》,此節目播到1977年3月29日為止。


1967年7月,邱雪梅40歲,關華石56歲;慎芝在婚後十六年,產下一子,取名後希,夫妻高興得徹夜難眠。但是天倫相聚的時刻隻有短短的十五年。「他,為什麼在我已不太可能身懷六甲的年歲裡,突然溫馨地投入我懷中,選擇這個時候,是想給我一個無法與常人相比擬的驚喜嗎?或,他早預知十五年後,將與他父親相繼離我而去?也許,母子僅有的十五年緣份,必須來續一續,了一了?」慎芝在一篇〈送愛兒〉的文章中這樣寫道。當時慎芝五十五歲,關華石也已經七十一歲了。


1982年5月,關後希在學校突然昏迷,逝世於台北市立仁愛醫院(即今台北市立聯合醫院仁愛院區),享年15歲。獨子驟去,夫妻各自忍受著刻骨銘心的傷痛,相扶相持,度過漫長的三百六十天,1983年5月某日淩晨兩點,關華石在書桌前與邱雪梅談話,於翻閱小說時與她廝守了一生的愛妻臂彎中悄悄地走了,關華石死於肺癌,未曾留下片紙隻字。 慎芝在麵對喪子之痛後,翌年即又遭喪夫之苦。1984年在傷痛下為電影《金大班最後一夜》寫下〈最後一夜〉,並於同年11月,邱雪梅以〈最後一夜〉一曲獲得金馬獎「最佳電影插曲作詞人獎」。此後,慎芝的文采益臻洗煉,這段期間的佳作包括:〈濛濛細雨憶當年〉、〈雨中徘徊〉、〈千言萬語〉、〈喝采〉、〈擁有、失落〉、〈今夕何夕〉、〈還君明珠〉、〈玫瑰人生〉(獲得1987年金嗓獎)、〈不讓你有半點愁〉、〈各自辛酸〉等,首首都深藏著成熟的感情。


分不清是慎芝寫歌詞,還是歌詞在寫她。在愛子、先生相繼離她而去後,慎芝曾寫下這麼一段話:「在我堅強、光亮的外表下,有著人們見不到的另一個我,我胸膛內,是一顆血肉與淚珠揉捏而成的,傷痕纍纍的心……」,「我也曾陶醉在兩情相悅,像飛舞中的彩蝶。我也曾心碎於黯然離別,哭倒在露濕台階。紅燈將滅酒也醒,此刻該向他告別,曲終人散回首一瞥,唔……最後一夜。」  


知道她的故事之後再聽她1984年之後創作的歌曲, 〈最後一夜〉(1984年), 〈月半彎〉(1986年),〈我隻在乎你〉(1987年), 〈今夕何夕〉(1987年), 〈玫瑰人生〉(1987年),  〈情字這條路〉(1988年) 完全可以理解歌詞裏內蘊的悲傷與深厚的情感。 對她除了崇敬也喟歎疼惜她喪子喪夫之痛,並嗔怪命運何忍待她如此薄涼。 也終於領悟她含淚的呐喊: 怎會,怎會同樣情字這條路, 你走來輕鬆,我走來艱苦。怎會怎會同樣情字這條路, 你都滿麵春風, 我都在淋雨。 驀然回首才知道, 情字是一條難走的路途, 不願承認愛你是錯誤, 不願後悔何必當初。



從慎芝老師的生平, 我想,對情字可以這麽下個結論吧! 情, 不要期待對方給你什麽, 而該問自己能付出什麽, 一旦付出, 對於回收就不要太在乎, 如此一來就算身處於無常的命運裏,也會有無悔的幸福。 如果, 你的結論不同, 那也無妨, 溫一杯茶或咖啡,聽她填詞的歌, 感自己的情也甚好的。


慎芝與夫婿關華石



 





 

[ 打印 ]
閱讀 ()評論 (5)
評論
ling1984 回複 悄悄話 回複好做又懶吃的評論:
愛情和婚姻分開想,愛情是精神夢幻的, 婚姻是物質現實的, 愛情是法律之外的, 婚姻是法律之內的。 然而, 進入婚姻的, 最初的牽手都是因為愛情。 是時間讓愛情在婚姻裏氧化變質了。
好做又懶吃 回複 悄悄話 善寫小說的張愛玲,善寫情歌的李宗盛,還有很多很多,他們的故事告訴我們,愛情和婚姻,要分開想:)
至於那些在台上深情地演唱情歌的那些歌星們,更不用提了。
ling1984 回複 悄悄話 回複baodiyaomi的評論:
支持你再接再勵,不過, 什麽獎項都不如她留在粉絲心裏的光輝形象。 我寫這篇除了懷舊,也以此紀念她並向她致敬。

潘越雲的這版我個人不是太喜歡, 我喜歡音樂磁場的合唱版, 我也以音樂磁場的那版作伴奏,自己唱了一版。

http://blog.wenxuecity.com/myblog/44090/201208/21271.html
baodiyaomi 回複 悄悄話 潘越雲 情字這條路
http://www.youtube.com/watch?v=cDHCrPWtopI
baodiyaomi 回複 悄悄話 前陣子也突然感到慎芝對流行音樂的貢獻,寫 email到文化部,給頒個特別獎什麽的,回信是要我提資料,我哪有什麽資料,除了Google。公務員又踢了個皮球。
登錄後才可評論.