記得文革中流行在社會上的一段山寨滬劇唱段

天有不測風雲變， 人有翻臉無情麵。

我勸在座的各位同誌們.....,,,軌朋友要火燭小心。

想當初，我與納（你）妹妹一團情。

岡（講）出來，會氣傷大加格心。（大家的心）。

俄格番司（face)雖不錯，但是伊格（她的）克拉斯（class)蠻高倒

有點搭勿夠伊（她）。多虧了各位朋友們把俄捧上台麵吹牛皮。

岡俄是上海灘上的大小開，父母雙親都拿一百零，紅木家生（家具）

有幾套，白開水從來勿缺（不喝）缺（喝）咖啡！

隻怪我資格勿老，社會經驗勿足，第一次見麵就偷偷地愛上勒伊。

把我崇明的工作告訴伊，哪格曉得，伊一聽崇明就打格楞！原來

伊自家也是崇明寧。哎呀....呀....同誌們軋朋友要耐心，因為她們

都有虛榮心！世界上........東京格女寧沒有一個是真心！

東京勿敲定，敲定勿東京！

當你看過＂少年維特之煩腦，＂就會覺得我剛才講的更有意義！

＂東京，敲定＂我翻不好，哪位上海朋友幫幫嗎忙！