2018 (1)
2022 (1)
2024 (1)
母親近期語錄
“我 … 得”
四月末，母親從中國飛來美國， 參加大女兒在五月份的醫學院畢業典禮及婚禮。這已是母親第三次來美國。上次來還是四年前， 那次是來參加大女兒的大學畢業典禮, 適逢我們趁春假回國，伴她一起來美。 這次又逢先生公出去中國，回程正好陪母親一起來。有家人陪伴， 不會英文的母親一路暢行無阻。
下機伊始， 母親就得意地對我說，她在機上，向乘務員要了杯水。
我詫異， 說您也不會英文， 怎麽對話？
母親說， 乘務員來送飲料時， K （指我先生）正小憩。 當乘務員對著母親講話時， 雖然未聽懂， 母親也明白乘務員是在問她，想喝點什麽？ 母親下意識地中文回答“水”。 看到乘務員一愣，母親趕緊改口，說了聲“我 得”。母親說她記住了英文的“水” 是“我得”， 隻要把“我”拉長聲就行。果然，乘務員遞給她一杯水。
“誰拍誰”
婚禮結束後， 母親挺嚴肅地問我， 百合， 當兩個人擁抱時， 誰拍誰呀？
婚禮期間， 新郎家的親朋好友以及大女兒的同學們，見到我遠道來自中國的母親，都要給她一個擁抱禮。
我說，擁抱時拍拍背， 表示親近。誰拍誰， 沒有什麽嚴格規定吧？
母親說， 我想也是。 一開始， 與年長的人擁抱，他們用手拍我的背， 我還不敢還手拍他們， 怕失了禮節。 後來發現，小年輕的擁抱我， 也在我背上拍，就估計誰拍誰問題不大，我也開始拍他們了。
“沒夠著”
參加完婚禮， 我又帶著母親去了一趟休斯頓， 探望她表哥，就是我在《母親上網記》文中提到的老人。 四年前， 母親通過網絡與失散近六十年的表哥聯係上了。 這次來美國的願望之一就是看看表哥。
在納什維爾機場， 安檢挺嚴， 每個人都照 X 光檢查。 輪到母親， 居然沒通過。 安檢人員又手檢一番， 自然無事。
過完安檢， 母親還在琢磨，為什麽別人都過了，就她通不過？ 想來想去， 母親說， 明白了， 可能是我個頭矮， 沒夠著。
“我沒長”
出了家居的那條街， 對麵就是四年前開始興建的小區。那時母親也正好在美國， 看著小區開發， 造人工湖， 植草坪， 植樹。 母親說， 多快， 一晃四年， 樹都長這麽高了。 接著又加了一句， 它們長了， 我沒長。
謝謝偶燈mm。 我要把你的問候轉達給母親， 她會很開心！