2018 (1)
2023 (1)
看到首頁蕭蕭吐槽兒子對女朋友比對自己好，我就想說，你以為女兒就好了？ 兒子隻是不陪你，可女兒會黑你呀。我家裏的兩位，黑起老媽來，那可是輕車熟路哈。
比如翻相冊時：oh, mummy, you look so young in the picture! 老媽正準備謙虛兩句， 後麵又來了： unlike now, you have 50 million wrinkles …. 我： 你數數好像還數不到那麽多？
比如坐車聽廣播， 人家做健身房廣告： Hands up, all pear-shaped women!. 這邊後座上馬上有人接， 老媽， 你怎麽還不舉手呀，廣播裏叫你了。 我： 我怕鬆手要撞車， 行不？
比如說逛街， 上次和她們一起去Body Shop, 一妹子向我推銷一個youth series， 說是有多麽神奇的效果。 這兩位同學就很嚴肅地表達意見了：
老大： Mummy, you should buy it, you will look 20 years younger.
老二： Then you will look like you are only 100 years old.
嗯，向我推銷的妹子憋不住，跑到倉庫裏去笑去了。。。。。
比如， 兩個小姑娘說起老大班上的同學之間的男女朋友之事，也沒忘了消遣我。“媽媽，你年輕的時候有人追嗎？”我故作高冷：“很多。”小姑娘故作驚訝：“哇，就一個呀，這個人為什麽叫這個名字呀？他姓什麽呀？是不是姓屁呀？哎呀，他的名字太有趣了。”然後，兩位同學就為媽媽年輕時候的追求者的名字笑到抽搐。。。。
有一天，小姑娘突發奇想：媽媽，我給你畫個畫吧。我受寵若驚，趕緊答應。
端坐十來分鍾之後，人家作品完成了，還帶畫題： You are beautiful inside。我看了第一眼，喲，誇我美呢。趕緊假謙虛，我的眼睛哪有那麽大。 再看一眼，覺得不對勁。妹妹你這是什麽意思？inside這個字, 寫得是其他的字的三倍大，又是加效果，又是下劃線，是想告訴我，咱隻有內在美，outside就別想太多了。。。
我心想，人間自有公道，總會有人可以欣賞咱的外在美！
終於有一天， 在商店結帳。 一帥鍋在收銀台，就刷卡那一分鍾，把我誇了一回： you look very nice in this dress. 正好老二在身邊，我哪裏能錯過這麽好的機會， 馬上提醒：聽到沒有，別人對我還是有客觀評價滴！小姑娘不屑一顧地：mummy, that is just good customer services， don‘t take it literally.
我心說，難怪女人需要購物呀，我就買了15塊錢的東西，人家就誇我了。我這養娃，花了幾十萬，就落了個黑呀。。。
My husband said don't show it to your ( our )son .
Have a good weekend.