帶小盆友聽講座， 我無語了。。。

閉著眼睛都會

老大入睡有點難， 那天有一個關於睡眠的講座。 我跟小盆友們商量問她們是不是願意去。老大問是什麽人做演講， 我說是“some experts on sleeping”

“Why are they experts?”

 “Because they have spent many years on studying sleeping.”

“Why do they need to spend years on sleeping? I can do it even with my eyes closed.”

我。。。隻能說你牛， 行不？

 

Sleeping professors

講座那天早上，我們照例討論當天的安排。 放學回來後做什麽。 我說我們要一起去城裏，老二問，為什麽要去城裏。老大替我回答了：“We are going  to meet some sleeping professors.”

這個，是我的解釋有問題嗎？

 

What I‘ve learnt

講座結束， 回家的路上，我問小朋友： “What you’ve learnt today？”老二： “I’ve learnt I get sleepy at seminar, and I get sleepier at sleeping seminar.”

我這是不是又一教育失敗的案例。