情殤展覽

情殤展覽

 

晚上去 看了一個展覽，主題叫“Broken Relationship”。 想了好 久，都想不到一個合適的譯名。“關係破碎”是直譯，平淡而且不準確。關係有各種各樣的關係，這裏講的是狹義的兩性關係。想來想去，覺得叫“情殤”最合適。這個展覽是巡回展，展品都來自捷克的“情殤博物館”。

 展品都是實物，是當事人捐贈出來的。有照片，有各種各樣的用品，比如手機、鑰匙，小擺設，還有其它叫不出來的東西。仔細看了說明，有個 鑰匙串旁邊的說明是這樣的：“他給我送了一輛sports car，我覺得不合適，又自己買了一輛。後來，他又送了一個禮物給我，這 是一個嬰兒，然後他卻永遠離開了。他是被這個禮物嚇走的。

有八個胸罩像大花蝴蝶一樣大大展開， 掛在牆壁上。每個胸罩上都 有些說明。還有另一件胸衣，有點像中國的肚兜，深紅色。旁邊還有照片，是女人懷孕時候的照片，她穿的正是這件胸衣。沒有仔細看說明， 大約是女人把男人拋棄了。